prix in Vietnamese

@prix
* danh từ giống đực
- giá
=Prix fixe+ giá nhất định
- giá trị
=Le prix du temps+ giá trị của thời giờ
- giải thưởng; người được giải thưởng; tác phẩm được giải thưởng
=Remporter le prix à la course+ được giải thưởng trong cuộc chạy đua
=Ce peintre était un prix de Rome+ họa sĩ ấy là người được giải thưởng Rô-ma
- phần thưởng
=Distribution des prix+ lễ phát phần thưởng
=à prix d'or+ giá rất đắt
=à tout prix+ bằng bất cứ giá nào (nghĩa bóng)
=au prix de+ với giá là; phải bỏ ra, phải hy sinh (cái gì)+ với điều kiện là+ so với
=La fortune n'est rien au prix de la santé+ tiền của không có nghĩa gì so với sức khỏe
=au prix fort+ đắt quá
=chacun vaut son prix+ ai cũng có ít nhiều giá trị
=donner du prix à+ coi là có giá trị
=hors de prix+ xem hors
=mettre à prix la tête de quelqu'un+ treo giải thưởng để bắt (giết) ai
= n'avoir pas de prix+ vô giá, quí lắm
=sans prix+ vô giá
=valoir son prix+ đáng giá

Sentence patterns related to "prix"

1. (Chiffre d'affaires - Prix de revient) / Prix de revient

(Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

2. Le prix de vente « FAB étalage » est fondé sur un prix convenu ou un prix au comptant.

3. - accord sur des prix cibles et des prix minimaux,

4. - accord sur des objectifs de prix et des prix minimaux,

5. ANNEXE I PRIX DE BASE ET PRIX D'ACHAT CHOUX-FLEURS

6. Prix des contrats de vente Base rajustée Prix comptant final Résultat, couverture du soja* Prix de vente net final

7. NOM DU PRODUIT | FOURCHETTE DE PRIX DANS L' OCDE | PRIX PROPOSÉ |

8. FR fixation d'un prix inéquitable (n.f.); établissement d'un prix inéquitable (n.m.)

9. le prix d'acquisition du bien corresponde au prix de marché

10. Le prix de vente peut dévier du prix de vente officiel.

11. Prix d'acquisition

12. (Rires) Prix de départ 99 pence et pas de prix de réserve.

13. Augmentez le prix de vente (le prix que vous facturez au client).

14. Les fluctuations des prix relatifs ne sont pas différentes des fluctuations des prix absolus – ni les unes ni les autres n'empêchent les comparaisons de prix à prix ou les ajustements.

15. Tous les prix s’entendent TVA comprise. Sous réserve de modifications de prix.

16. est fondée sur le prix marginal (rémunération au prix du clearing);

17. Urban Music Prix est reconnue comme une cérémonie de prix crédible.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

18. Indice de prix en chaîne Fisher Voir indices implicites de prix.

19. L’ÉVOLUTION DES PRIX L’offre globale et le niveau des prix à court terme

20. – les prix de référence « sont sans utilité pour les négociations du prix réel » et que « la fixation du prix par le biais de la ‘coordination’ des prix [de référence] officiels est impossible » ;

21. Prix œcuménique (jury).

22. L'Union soviétique achetait le sucre cubain à un prix supérieur au prix du marché et fournissait du pétrole à bas prix.

Người Xô viết từng trả giá cao cho sản phẩm đường của Cuba trong khi cung cấp dầu mỏ cho nước này với giá thấp hơn thị trường.

23. Elle avait reçu le prix Right Livelihood en 2005, un prix Nobel alternatif.

24. Dans ce cas, le calcul des prix peut se fonder sur un prix réglementé ou une approximation du prix du marché ou sur un prix dérivé des échanges effectués sur les plates-formes d’équilibrage.

25. L’abandon de la clause d’ajustement de prix ne saurait expliquer ce prix positif. Ce prix est excessif eu égard au risque de pertes de DMA.

26. Le prix de chaque abonnement doit être compris dans la gamme de prix acceptée.

27. Indice de prix Mesure de la variation des prix sous forme d’un indice.

28. Le prix du lait facturé aux pensionnaires était compris dans le prix de la pension.

29. • Retour à Arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) Prix de transfert international :

30. Des rabais en pourcentage s'appliquent aux prix courants pour déterminer le prix de vente final.

31. Des prix exorbitants

32. C'est le prix.

Công bằng đó.

33. Le prix en est seulement 13,- € au lieu de 26,- € prix régulier du shop enligne.

34. Nous fixons les prix indicatifs puis basons les compensations sur les prix moyens du marché.

35. permettant de suivre les prix associés aux différents arrivages et la formation de ces prix

36. «BASIC = Prix planchers absolus

37. Écarts de prix absolus

38. Le prix d’achat a été utilisé comme prix de base rajusté pour simplifier les choses.

39. De plus, dans certaines transactions, les prix réels étaient directement liés aux prix de référence.

40. Dieu a payé pour nous, en son Fils, le prix du rachat, un prix vraiment exorbitant.

41. Tous les prix doivent être indiqués en dollars canadiens, qu'il s'agisse ou non de prix globaux.

42. Les vendeurs augmenteront presque toujours quelque peu l'ancien prix pour obtenir de nouveau un prix accrocheur.

43. Prix pied de coupon

44. Prix en dollars canadiens.

45. À n’importe quel prix ?

Phải có bạn bằng mọi giá?

46. Les prix du soja au Canada : reflet des prix à Chicago Les prix du soja et des produits du soja sont fixés à l'échelle internationale.

47. (Applaudissements) Dan a remporté le prix en médecine pour avoir démontré que les faux médicaments à prix élevé marchent mieux que les faux médicaments à bas prix.

(Vỗ tay) Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

48. Les éditeurs peuvent spécifier plusieurs annonceurs au même prix plancher ou à des prix plancher différents.

49. Leurs prix ont entraîné une forte sous-cotation, de 30 %, des prix de l'industrie communautaire.

50. Il convient de relever que le prix réel maximal correspond régulièrement à l’indication du prix de référence.