privé in Vietnamese

@privé
tính từ
- tư, riêng
=Ecole privée+ trường tư
=Vie privée+ đời tư
=Propriété privée+ tư hữu
=Homme privé+ tư nhân
=Séance privée+ buổi họp riêng
=De source privée+ theo nguồn tin riêng
=conseil privé+ (sử học) hội đồng cơ mật
# Phản nghĩa
=Public
danh từ giống đực
- đời tư
=Dans le privé+ trong đời tư
- sở tư
=Prendre un emploi dans le privé+ làm việc sở tư

Sentence patterns related to "privé"

1. Secteur privé hospitalier (droit privé).

Viện cơ mật (Huế)

2. Vol privé, alors?

Hẳn là anh ta bay bằng máy bay tư.

3. Privé, Dibble moi.

Binh nhì... phai mô

4. C'est sombre, privé.

Nó khá tối, cách biệt.

5. Mais moi, si je dois être privé d’enfants, eh bien, je serai privé d’enfants+ !

6. Nous vous aimons, privé!

Em yêu anh binh nhì!

7. Ce est moi, privé.

Là em đây, binh nhì!

8. Gilde: fonds d'investissement privé;

9. Service consultatif privé 1.

10. Je dois parler en privé.

Tao cần nói chuyện riêng.

11. On peut parler en privé?

Chúng ta nói chuyện riêng được chứ?

12. Non, Kowalski, mais privé fait.

Không Kowalski, Binh Nhì cần họ.

13. Je travaille pour le privé.

Tôi làm cho công ty tư.

14. De toute façon, c'est privé

Dù gì thì đây cũng là chuyện riêng.

15. Accès et capacité du secteur privé

16. Votre cerveau, privé d' oxygène, a flanché

17. Offres et publicités privé et commerçants, agents.

18. Le fait qu'on m'ait privé de mère.

Tôi ghét mẹ tôi phải chia lìa tôi.

19. C'est un encan privé, sur invitation seulement.

20. Etait- ce un duel privé, Frère Ip?

21. J'ai à vous parler en privé, Kirk.

Tôi muốn nói chuyện riêng với anh, Kirk.

22. Les diverses catégories correspondent aux voyageurs arrivant en bateau privé, en avion privé ou de société, et les voyageurs empruntant des lignes aériennes.

23. DES EXPERTS, DES COMMUNAUTÉS ET DU SECTEUR PRIVÉ

24. Un centre de recherche privé, Advanced Idea Mechanics.

Nó là một dự án tư với tên gọi Ý tưởng Cơ Khí Tân Tiến.

25. Je ne suis pas petit fantôme de privé.

Tôi có phải hồn ma binh nhì đâu.

26. Vous voyez, manoir, jet privé, tables d'air-hockey.

27. Le Conseil Privé ordonne l'évacuation immédiate du pont!

Theo lệnh của Hội đồng Cơ mật, cầu phải bị sơ tán ngay lập tức!

28. Chambre agréable au calme et parking privé gratuit.

29. Elle a privé notre enfant de son père.

Làm con chúng tôi mồ côi, con mẹ già đó

30. Allons faire une promenade et discuter en privé.

Sao ta không đi nói chuyện riêng nhỉ?

31. Sa sœur est ingénieur dans le secteur privé.

Tốt nghiệp chuyên ngành kĩ sư mạng máy tính cá nhân.

32. C'est un club privé, vous ne pouvez pas entrer.

33. C'est un monde secret et privé que tu observes.

Cái thế giới riêng mà anh đang nhìn qua bên đó là một bí mật.

34. Il devait aborder le problème avec l’offenseur en privé.

Người phải bàn luận riêng với người đã xúc phạm mình.

35. chacun des membres du Conseil privé de la Reine

36. Le métal a été développé par une société privé.

Loại kim loại này đã được phát triển bởi một công ty tư nhân.

37. h) Pièges à éviter dans les partenariats public-privé − notamment l'éviction de l'investissement privé et la sélection malencontreuse de projets − pour faciliter le financement au stade initial

38. les véhicules hippomobiles et accessoires connexes à usage privé (1.19),

39. Le Conseil privé proclame aussitôt l'électeur de Hanovre roi d'Angleterre.

Hội đồng Cơ mật lập tức tuyên bố Tuyển cử hầu Hanover thành Vua George I của Anh.

40. • Attractivité des différents secteurs (public, privé, société civile) Effets Immédiats

41. En effet, il vaut mieux donner aux pauvres en privé.

Điều nên làm là bố thí một cách kín đáo.

42. Le Conseil privé comprend qu'il a commis une grave erreur.

Lúc ấy Hội đồng Cơ mật cũng nhận ra rằng họ đã mắc sai lầm lớn.

43. Actes accomplis à titre privé à des fins non commerciales.

44. Les nouveaux ministres entrent en fonction après leur assermentation comme membres du Conseil privé par le greffier du Conseil privé au cours d’une cérémonie présidée par le gouverneur général.

45. L'endettement du secteur privé et l'activité d'octroi de crédit restent modérés.

46. Essex ne pourrait, hélas, rester au Conseil Privé pendant ce temps.

Essex không thể, Không may là ông ấy vẫn còn trong hội đồng cơ mật của Ai-len

47. Chacune dispose, entre autres, d'un balcon privé et d'un accès Internet.

48. En lui coupant la tête, elle l'a privé de la vue.

49. Identifier et recruter des investisseurs potentiels du secteur privé au besoin.

50. Un pape ne peut être lubrique, en public ou en privé?

Vậy Giáo Hoàng không được dâm đãng à, Giáo chủ, dù công khai hay thầm kín?