opter in Vietnamese

@opter
* nội động từ
- chọn, lựa chọn
=Opter pour la nationalité vietnamienne+ chọn quốc tịch Việt Nam

Sentence patterns related to "opter"

1. Ou devait- on opter pour un traitement moins agressif?

2. Opter pour la méthode intergouvernementale est un choix funeste.

3. On ne devrait jamais opter pour une réduction générale ou un pourcentage uniforme

4. Vous pouvez opter pour: nuitée avec ou sans petit déjeuner, demi-pension et pension complète.

5. Le futur fondateur du bouddhisme a fini par opter pour une méditation intense.

6. Les armateurs communautaires peuvent opter entre le débarquement des captures et un paiement forfaitaire alternatif.

7. Vous pouvez opter pour la pension complète, la demi-pension ou juste le petit déjeuner.

8. Opter pour le bien du plus grand nombre ne nous absout pas d’une culpabilité morale.

9. Poursuivant un raisonnement économique erroné, l’Inde a préféré opter pour l’autarcie commerciale, rejetant les afflux de placements en actions.

10. Les États membres peuvent opter pour une formule de tarification comportant en outre des clauses de progressivité ou de remboursement.

11. Vous désirez prendre votre petit-déjeuner sur un toit en terrasse à Nice, ou opter pour l’exotisme des plages de l’île Maurice ?

12. Si vos cotisations sont immobilisées, vous pouvez opter pour une pension immédiate ou différée ou pour le paiement d'une valeur de transfert.

13. Mais des difficultés expérimentales avec la souris ont poussé l'équipe à changer de modèle et à opter pour la drosophile comme modèle du cancer colorectal.

14. Les individus peuvent également être poussés à opter pour l'entrepreneuriat, et ce parce que toutes les autres alternatives de travail sont soit inexistantes soit insatisfaisantes.

15. Vous pourrez opter pour une formule hebdomadaire, en ayant des horaires très souples et en bénéficiant d'une grande confidentialité. C'est un avantage supplémentaire que propose notre structure.

16. Un mode de vie très rapide mène les coréens à opter pour la restauration rapide de style occidental, sans pour autant négliger les aspects sanitaires et nutritionnels.

17. Complimenter un voisin, un camarade de classe ou un collègue de travail peut favoriser des relations paisibles avec eux et les inciter à opter pour une bonne conduite.

Khi khen người hàng xóm, bạn cùng trường hoặc đồng nghiệp, chúng ta có thể tạo mối quan hệ tốt và thúc đẩy họ cư xử tử tế.

18. On a aussi fait observer que les États parties qui décidaient d’axer leurs rapports périodiques sur des domaines préalablement sélectionnés par les organes conventionnels pouvaient déjà opter pour l’établissement de « rapports circonscrits ».

19. Lorsque vous accédez au point d’accès de l’application d’enregistrement préalable, vous êtes guidé au long des pages dédiées où vous pouvez opter pour l’une des deux possibilités suivantes pour enregistrer préalablement vos substances:

20. De nombreux pays devraient opter pour la solution consistant à s'abstenir d'augmenter les dépenses, car l'alourdissement des impôts et des charges sociales a incontestablement des limites, sans parler de leur impact sur l'emploi.

21. La Chine doit cesser de subventionner les combustibles fossiles, opter pour les véhicules électriques et chasser les nuages épais de pollution atmosphérique urbaine qui empeste la vie des populations locales et entache sa réputation internationale.

22. Elles encouragent les conjoints à opter pour le régime de la propriété commune des biens acquis après le mariage, en vertu d’une clause qui sera introduite dans les termes du contrat et dont lecture sera faite au moment de la conclusion du contrat de mariage.

23. b) Elles encouragent les conjoints à opter pour le régime de la propriété commune des biens acquis après le mariage, en vertu d'une clause qui sera introduite dans les termes du contrat et dont lecture sera faite au moment de la conclusion du contrat de mariage

24. Si le service technique détermine, en ce qui concerne le moteur parent sélectionné, que la demande soumise ne représente pas entièrement la famille de moteurs définie dans la partie 1 de l’appendice 4, il peut opter pour une alternative et, si nécessaire, sélectionner un moteur d’essai de référence supplémentaire et le tester.

25. Lorsque l’on demande aujourd’hui aux membres les plus raisonnables de l’administration Bush comment ils ont pu opter pour les positions adoptées en 2002, ils citent les attaques à l’anthrax qui ont suivi le 11 septembre, les rapports des services de renseignements sur une attaque imminente d’ordre nucléaire, et la crainte généralisée du grand public sur l’éventualité d’une seconde attaque.

26. Le Landgericht Köln ajoute que, si le «bottelage» (selon ses termes) est néanmoins acceptable, il faudra déterminer si les règles de la libre circulation des marchandises confèrent à l'importateur le droit de choisir le mode de reconditionnement ou si le bottelage constitue le moyen le plus modéré pour lequel les défenderesses doivent donc opter.

27. Ouvert de 18h30 à 23h30 et de 12h30 à 15h00 le dimanche, le restaurant Palio, vous propose un cadre familial et décontracté pour savourer de délicieuses spécialités maltaises et italiennes. Vous pouvez aussi opter pour une large variété de délices locaux et internationaux dans une salle plus classique, ou dans le patio au restaurant principal de l'hôtel, La Terrasse (ouvert de 06h30 à 10h30; de 12h30 à 14h30 et de 18h30 à 22h30).

28. Toutefois, je ne suis pas convaincu par ces arguments, étant observé, d’une part, que la plupart des figures contractuelles commerciales sont protéiformes et se prêtent difficilement à une qualification permettant l’unification des concepts et, d’autre part, qu’une approche purement comparatiste ne peut être suivie pour interpréter les notions contenues dans le règlement no 44/2001, et donc dire quels types de litiges en relèvent, puisque la Cour a itérativement dit pour droit qu’il fallait opter pour une définition autonome de celles-ci.

29. Selon eux, une appréciation indifférenciée de produits ambivalents (qui peuvent relever à la fois de la notion de denrées alimentaires et de celle de médicament) risque de conduire les administrations nationales à opter trop systématiquement pour la qualité de médicament; outre que, pour un grand nombre de produits, elle ne serait guère appropriée, cette solution ne serait ni requise par le droit communautaire ni judicieuse du point de vue de la politique de la santé ou de la politique économique.