opéra in Vietnamese

@opéra
* danh từ giống đực
- opera, nhạc kịch
- nhà hát nhạc kịch
- màu đỏ tía
=faire opéra+ (đánh bài) (đánh cờ) vơ cả làng

Sentence patterns related to "opéra"

Below are sample sentences containing the word "opéra" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "opéra", or refer to the context using the word "opéra" in the French - Vietnamese.

1. Comprenez- vous maintenant pourquoi Jéhovah opéra ce prodige?

Vậy bây giờ em có biết tại sao Đức Giê-hô-va khiến cây gậy của A-rôn trổ hoa không?

2. Un opéra inachevé, Ludovic, est terminé par Jacques Fromental Halévy.

3. Cendrillon, opéra en 4 actes de Jules Massenet.

4. Et ils ont donné un opéra toute la nuit.

Và họ đã trình diễn một vở nhạc kịch suốt cả đêm dài.

5. 15 mars : The Consul, opéra de Gian Carlo Menotti, créé à New York.

6. 1er avril : La Vie brève, opéra de Manuel de Falla, créé à Nice.

7. 15 mai : Mârouf, savetier du Caire, opéra-comique d’Henri Rabaud, créé à l'Opéra-Comique.

8. Un opéra est une œuvre dramatique, accompagnée par un orchestre et dans laquelle les acteurs chantent.

9. Excusez- moi, mais...Sa Majesté n' a- t- elle pas précisément... interdit le ballet à l' Opéra?

10. Il meurt avant de voir la première de son dernier opéra Der grüne Kakadu (d'après Arthur Schnitzler).

11. Il compose alors Après l’orage, un opéra écrit sur un poème d’Henry Boisseaux, qui connaît un immense succès au théâtre des Bouffes-Parisiens.

12. On ne peut pas simuler ce genre d’interaction. Et c'est l'exact opposé de ce qu'on demande aux gens dans un opéra de faire.

13. Au XIXe siècle, cet opéra échappa à l'obscurité où le reste de l'œuvre de Rameau avait sombré ; Berlioz mentionna l'air Tristes apprêts avec admiration.

14. (Voir aussi Batterie [Instrument de musique] ; Cantiques ; Chant ; Chanter ; Danse ; Heavy metal [Musique] ; Opéra ; Orchestre ; Rap [Musique] ; Recueil de cantiques ; Rock [Musique])

15. Sept opéras dont : A-ing-fo-hi, Opéra comique en trois actes, d'après une nouvelle de Anton Giulio Barrili (Livret: Ernst Wichert), Op.

16. 30 vers 1944 Les Cheveux d'or du Père Grand-Savoir ("Tri vlasy deda Vseveda") opéra en cinq tableaux vers 1904/1911 Scherzo Capriccio op.

17. Le premier consiste à considérer que cette Assemblée est un Parlement, et non une école, ni une église, ni − veuillez le prendre comme une boutade, Monsieur le Président − un opéra.

18. Au début de l’année 1875, Carte dirigeait le Royalty Theatre et recherchait un opéra court destiné à être joué à la suite de la pièce d’Offenbach, La Périchole.

19. Sydney doit sa célébrité à au moins trois choses : un port naturel aux eaux profondes, un pont impressionnant à une seule travée, un opéra à nul autre pareil.

20. Il participa à l'opération Albion dans le golfe de Riga en octobre 1917 et opéra dans l'écran des cuirassés König et Markgraf lors de la bataille du détroit de Muhu.

21. Il Volo Il Volo (en français Le Vol) est un trio de deux ténors et un baryton de « pop-opéra » italiens, composé de Piero Barone, Ignazio Boschetto et Gianluca Ginoble.

22. Le premier opéra terminé d'Alma Deutscher est un court ouvrage basé sur l'histoire de Neil Gaiman « The Sweeper of Dreams » (Le balayeur de rêves), dont le texte est adapté d'un livret d'Elizabeth Adlington.

23. Le livret est écrit en langue française et basé sur celui de Louis Anseaume et de Pierre-Augustin Lefèvre de Marcouville pour La Fausse Aventurière, opéra-comique de Jean-Louis Laruette.

24. R : Le fonctionnement de SurfPass est complètement indépendant du type de navigateur et du type d'application Internet en général. Les fonctions de filtrage sont les mêmes avec Internet Explorer, Firefox, Netscape ou Opéra.

25. 1816 - Tout en suivant des études strictes de contrepoint et de fugue sous la direction de Mattei, il compose en septembre son premier opéra théâtral, Le Pygmalion , qui sera représenté posthume à Bergame en 1960.

26. L'acteur Samuel Butler fait construire le théâtre en 1788 comme maillon de sa chaîne de théâtres et l'inaugure avec un opéra comique de George Coman, «Inkle & Yarico», et avec la comédie «The Midnight Hour« d'Elisabeth Inchbald.

27. 26:8, 12). La déclaration publique faite par David et consignée par lui sous forme de Psaumes opéra en faveur de son salut dans le monde nouveau et opère également pour le salut des chrétiens qui lisent les Psaumes de David.

28. La splendide capitale, Prague, enchantera tout autant par son incroyable patrimoine architectural où les styles roman, Renaissance, baroque et Art Nouveau s'y mélangent harmonieusement que par son animation culturelle (rock, jazz, opéra, ballet, ainsi que d'excellent musées.

29. Au cours des 14 mois suivants, le croiseur lourd opéra à partir de Pearl Harbor, participant à divers groupes de travail pour élaborer des tactiques et des formations de croisière, naviguant entre l'Australie et la côte Ouest des États-Unis.

Trong 14 tháng tiếp theo, Chicago hoạt động ngoài khơi Trân Châu Cảng, thực tập cùng với nhiều lực lượng khác nhau nhằm phát triển chiến thuật và đội hình tuần dương, thực hiện những chuyến đi đến Australia và vùng Bờ Tây Hoa Kỳ.

30. ... En savoir plus L'hôtel est proche du quartier de Marais et de la Place de la Bastille avec sa célèbre Opéra; de plus, il est à quelques pas de la cathédrale de Notre Dame et des quais de la Seine avec les pittoresques bouquinistes.

31. Vous pouvez vous rendre à pied jusqu'à l'Opéra, le Sacré-Coeur, le Louvre, la Place Vendôme, le Faubourg Saint-Honoré et les Galeries Lafayette. Le Millenium Hôtel Paris Opéra s'associe parfaitement avec l'art, la culture, les affaires et la mode de Paris.

32. En 1903, il remporte le Premier Grand Prix de Rome belge (à ne pas confondre avec le Prix de Rome français) avec sa cantate La Chanson d’Halewyn et le 4 mars a lieu la première de son opéra Jean-Michel au Théâtre de la Monnaie.

33. Il composa en outre, sur un total d'environ 180 cantates de nombreux motets, madrigaux, opéra spirituel en trois actes, S. Agnese de 1651 (sur un livret de Domenico Benigni) avec des équipements de scène élaborée dans le Palazzo Pamphilj, et l'Oratorio per ogni tempo,.

34. Unique opéra de Beethoven, écrit en 1805 (année de la victoire de Napoléon à Austerlitz) puis retouché en 1814 (date d’abdication de Napoléon), cette œuvre constitue l’une des expressions culturelles les plus magistrales de ces valeurs humaines fondamentales – liberté et résistance à l’oppression – qui résonnent au sein de chaque société.

35. La synchronie des émotions que nous éprouvons quand nous entendons un opéra de Wagner, ou une symphonie de Brahms, ou de la musique de chambre de Beethoven, nous oblige à nous rappeler de notre humanité commune et partagée, la conscience commune qui nous connecte, la conscience empathique dont le neuropsychiatre Iain McGilchrist dit qu'elle est câblée dans notre hémisphère droit du cerveau.

Những cung bậc cảm xúc mà chúng ta trải qua trong cùng một lúc, khi nghe một vở nhạc kịch của Wagner, hoặc một bản nhạc giao hưởng của Brahmsm, hay nhạc thính phòng của Beethoven, buộc chúng ta phải ghi nhớ nguồn gốc chung của chúng ta, những nhận thức chung, những nhận thức cực kì rõ ràng mà nhà khoa học về tâm lý-thần kinh, McGilchrist, nói rằng đã ăn sâu vào bán cầu não phải của chúng ta.

36. Sa Première Symphonie est créée à Radio France en 2000 tandis que son second opéra Médée de Thessalonique - sur un livret de Frédéric Lenormand - (Commande d'État, production de La Clef des Chants en coproduction avec l'Ars Nova Ensemble) est créé au théâtre d’Arras dans une mise en scène de Vincent Goethals avec l'ensemble Ars Nova dirigé par Philippe Nahon, le rôle-titre étant tenu par Nicole Kuster.

37. Amstrong Gibbs a composé un opéra, une opérette, de la musique de scène pour plusieurs pièces, plusieurs cantates, trois symphonies, un concertino pour piano et orchestre à cordes, cinq quatuors à cordes, une sonate pour violon, des pièces pour piano, des œuvres pour chœur, et de nombreuses mélodies, dont un grand nombre d'entre elles sur des textes de son ami Walter de la Mare.

38. || || Crois-sance du PIB réel (en % et en g.a.) || For-ma-tion bru-te de capi-tal fixe en % du PIB || Dé-penses inté-rieu-res brutes de R&D en % du PIB || Balan-ce des opéra-tions cou-rantes en % du PIB, données BdP || Em-prunts-prêts nets en % du PIB, don-nées BdP || Dette exté-rieure nette en % du PIB || Entrées d'investissement direct étranger en % du PIB || Solde net des échanges de pro-duits énerg. en % du PIB || Varia-tion en % (sur 3 ans) des coûts sala-riaux uni-taires effec-tifs vs.