opérationnel in Vietnamese

@opérationnel
* tính từ
- (quân sự) tác chiến
=Base opérationnelle+ căn cứ tác chiến
=recherche opérationnelle+ nghiên cứu vận toá

Sentence patterns related to "opérationnel"

1. Le Damier est opérationnel.

2. Le téléporteur n'est pas opérationnel.

Hệ thống chuyển vận không hoạt động.

3. Le gyrocompas n' est plus opérationnel

4. Champ de transfert opérationnel dans 57 secondes.

Đang đến phạm vi chuyển vận trong 57 giây.

5. Ce modèle devrait Être rendu opérationnel et testé empiriquement.

6. a) ajoutée au fonds opérationnel de l'organisation de producteurs, ou

7. Fonction: artificier et membre opérationnel des Brigades Abdallah Azzam (BAA).

8. Elle passe impérativement par l’existence d’un système de santé opérationnel.

9. Objectif opérationnel 1 concernant le plaidoyer, la sensibilisation et l’éducation: Les Parties évaluent les progrès accomplis pour atteindre cet objectif opérationnel et arrêtent les prochaines mesures à prendre.

10. Concevoir et d'utiliser un système opérationnel d'expérience utilisateur est un challenge difficile.

11. Le système PREVENT demeure pleinement opérationnel et l’ANI fait état de résultats positifs.

12. Un manuel sur l'établissement des comptes financiers devrait être opérationnel d'ici deux ans.

13. Quatre étapes sont nécessaires pour que votre réseau Google Ad Manager soit opérationnel.

Có 4 giai đoạn chính để thiết lập và chạy mạng Google Ad Manager.

14. • mettre sur pied un plan d’action opérationnel/établir les objectifs et les résultats souhaités

15. Un manuel sur l'établissement des comptes financiers devrait être opérationnel d'ici deux ans

16. Un tel système est rigide sur le plan opérationnel, fermé politiquement et moralement illégitime.

Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

17. Lorsqu'il est à nouveau opérationnel, il devient l'un des adversaires les plus dangereux des Allemands.

18. Immeubles et frais accessoires Informatique Dépenses de fonctionnement administratif courant Fonctionnement opérationnel Communication 7

19. Logiciels dans le domaine du contrôle opérationnel en réseau d'enseignes électroniques pour terrains d'aviation

20. Les allocations au titre du budget opérationnel s’établiront à environ 95 % des montants approuvés.

21. · à mettre en œuvre le plan d'action opérationnel sur la cybercriminalité dans le cycle politique;

22. — la saisie manuelle par le conducteur, accessible uniquement en mode opérationnel et en mode étalonnage,

23. Absence de contrôle clé: contrôle destiné à déterminer l'accès à l'aide demandée (modifications) — Programme opérationnel 2015

24. Le détachement d’hélicoptère mènera pour sa part des opérations de surveillance aérienne pour le groupe opérationnel.

25. Absence de contrôle clé: contrôle destiné à déterminer l'accès à l'aide demandée (modifications) — Programme opérationnel 2013

26. • PAIEMENT RÉEL RC OPER FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

27. Pour ces travaux présentant un faible risque, des pratiques acceptables sont décrites dans chaque énoncé opérationnel.

28. Absence de contrôle clé: contrôle destiné à déterminer l'accès à l'aide demandée (modifications) — Programme opérationnel 2016

29. Le PNUD compte que le module de calcul des coûts des activités sera complètement opérationnel en 2002.

30. Un amplificateur opérationnel amplifie cette force électromotrice et produit un courant en phase capable de maintenir l'oscillation.

31. · la fonction de téléchargement, non accessible en mode opérationnel (sauf dans les cas prévus à l'exigence 150).

32. Un microscope de bioluminescence de pointe, désormais pleinement opérationnel, permettra d'observer des cellules vivantes au niveau moléculaire.

33. Objet: Taux d'utilisation des crédits du programme opérationnel «Axes routiers, ports, développement urbain» en Grèce (2000-2006)

34. Autres moyens techniques pour rétablir un service totalement opérationnel en cas de panne du système mobile par satellite

35. Même s'il existait une politique adéquate en matière de divulgation, elle n'a jamais été appliquée en milieu opérationnel.

36. • PAIEMENT RÉEL RC FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

37. Mobilité des chercheurs au titre de l'axe prioritaire no 2 du programme opérationnel Recherche, développement et éducation (2014CZ05M2OP001)

38. Une capacité d'un ordinateur à distance d'accéder à une ressource est déterminée en fonction de l'environnement opérationnel de l'ordinateur.

39. Initialement, le ministère de la Marine était chargé de l'administration et du commandement opérationnel de la Marine impériale japonaise.

Ban đầu, Bộ Hải quân chịu trách nhiệm về cả quyền quản lý và điều hành Hải quân Đế quốc Nhật Bản.

40. Mobilité des chercheurs au titre de l’axe prioritaire no 2 du programme opérationnel Recherche, développement et éducation (2014CZ05M2OP001)

41. c) l'approche standard de remplacement améliore les conditions du calcul de l'exigence de fonds propres pour risque opérationnel.

42. Maintenant avec la liaison satellite en marche le réseau est Opérationnel, ils sont devenus mes fidèles pigeons voyageurs.

Nhưng giờ thì mạng vệ tinh đã phục hồi và hoạt động, chúng trở thành bồ câu đưa thư đáng tin cậy của em.

43. Son calcul opérationnel est basé sur une algèbre de convolution des fonctions en relation avec la transformation de Fourier.

44. Renseignements complémentaires: En juin 2011, commandant du secteur opérationnel du Sud-Kivu, à présent appelé «Amazon», des FDLR-FOCA.

45. C'est à travers ce second conduit en fonctionnement que de l'air opérationnel est aspiré via la fente d'air (S).

46. Au Japon, un bâtiment d’imprimerie de cinq étages a été achevé en février 1988, et depuis mars il est opérationnel.

47. Un certain nombre de questions de sécurité doivent encore être réglées avant que l'accès électronique de l'extérieur ne soit opérationnel

48. Le mécanisme d'ajustement en hauteur comprend une tige d'asservissement, un élément opérationnel, un élément de verrouillage et un élément souple.

49. Ces problèmes devraient être pris en compte sur le plan opérationnel par le HCR et d’autres organismes des Nations Unies.

50. dommages causés par la faune. La proportion de ces frais auxquels le Canada s’engage à contribuer sera énoncée au document opérationnel.