opération in Vietnamese

@opération
* danh từ giống cái
- hoạt động, thao tác
=Les opérations de la digestion+ hoạt động tiêu hóa
- công việc, nghiệp vụ
=Opération commerciale+ nghiệp vụ buôn bán
- (toán học) phép toán, phép tính
- (y học) thủ thuật, phẫu thuật
- (quân sự) sự tác chiến
=Ligne d'opérations+ tuyến tác chiến
- (tôn giáo) phép màu

Sentence patterns related to "opération"

1. " Opération joie "?

" Chiến dịch Joy " à?

2. Opération patate, oui.

Còn hơn là bắn hụt nữa.

3. Une nouvelle opération?

Có chi viện nào không?

4. QG, ici Opération Vengeance.

Đài chỉ huy, Retal đây.

5. Opération Commando " Petite Amie Présente ".

6. Opération en espèces aux GAB

7. Ces paramètres décrivent chaque opération.

8. Une «opération d'approche aux instruments bidimensionnelle (2D)» désigne une opération d'approche aux instruments n'utilisant que le guidage latéral.

9. Après son opération du canal carpien.

10. Opération “Topaz”: surveillance de l'anhydride acétique

11. Je t'invite à une opération, Peter.

Tôi đang mời cậu tham gia một chiến dịch, Peter.

12. 1951 : Staline lance l’“ opération Nord ”.

13. Aucune grosse opération mais une appendicectomie.

14. J'ai déplacé toute mon opération ici.

Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.

15. Pendant cette opération le bouton devient gris.

16. inspecteur Acheson, cette opération est officiellement close

17. Opération à un niveau anormal ou artificiel

18. d'ajouter toute opération omise de l'annexe II,

19. Inspecteur Acheson, cette opération est officiellement terminée.

20. Ton opération du mois dernier a échoué.

21. Un super héros a saboté notre opération.

Lại thêm 1 cao thủ

22. Deux cas ont été retenus: une opération d'open market et une opération de prêt conclue dans le cadre d'une facilité permanente.

23. J'ai laissé derrière moi une opération viable!

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

24. L’incident a déclenché une vaste opération de police.

25. Une opération de la hanche dure deux heures.

26. Cette opération devait être menée en toute discrétion.

Có lẽ tôi phải nhắc lại là chiến dịch này phải được tổ chức 1 cách kín đáo?

27. Tu savais à peine marcher après ton opération.

Nhưng ông thậm chí bước đi còn khó khăn từ sau ca phẫu thuật.

28. Elle a lancé une certaine Opération Casse-noisettes.

29. Vous voyez ici une opération avec cette dextérité.

30. Durant cette opération, l’écartement des roues est ajusté;

31. Qu'est-ce qu'il penserait de ta petite opération?

32. D’après ses observations, seule une opération pouvait la sauver.

33. Cette opération n’est pas limitée à l’aire de production.

34. Il faut penser aux effets secondaires de son opération.

Anh phải xem xét tác dụng phụ của ca phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

35. Tu es au courant d' une opération en Australie?

36. C’est vers 1979 qu’a débuté cette opération de sauvetage.

Công việc cứu mạng thiêng liêng như vậy bắt đầu khoảng năm 1979.

37. Au cours de cette opération, 16 soldats furent tués.

Trong chiến dịch này tám binh sĩ đã chết.

38. Cette opération se réalise au moyen de différentes méthodes.

39. Jusqu’à présent, aucune opération référencée n’est supérieure à ce seuil.

40. Au cours de cette opération, il abattit quatre avions japonais.

Máy bay của nó đã bắn rơi bốn máy bay Nhật Bản.

41. Mais ma femme a bientôt dû subir une grave opération.

Không lâu sau, vợ tôi phải trải qua một ca mổ nghiêm trọng.

42. L'opération " vie heureuse " a changé de nom. C'est opération " gâchis ".

43. D'abord, sur la question du budget consacré à cette opération.

44. On pense que votre opération a pu causer une infection.

Chúng tôi nghĩ có thể ca phẫu thuật đã gây ra nhiễm trùng sibo.

45. Deux B-29 furent perdus au cours de cette opération,,.

Hai chiếc B-29 bị bắn hạ trong chiến dịch này.

46. Ce peut être une expression + compliquée, tel une opération mathématique.

Biểu thức có thể phức tạp hơn nữa, chẳng hạn như phép toán.

47. Le contrôle de Bangu pour cette opération etait la mienne, Secrétaire.

Người chỉ huy hoạt động ở Bangu chính là tôi, thưa cục trưởng.

48. Vous ne voulez pas entendre de " oups " dans une vraie opération.

Bạn không muốn nghe thấy tiếng " ui " trong một ca phẫu thuật chính thức đâu.

49. les instructions qui gouvernent une opération doivent absolument être entrées exhaustivement.

50. Quel changement d’état d’esprit une opération de secours peut- elle provoquer ?

Công tác cứu trợ có thể thay đổi cái nhìn của người ta như thế nào?