nôtre in Vietnamese

@nôtre
tính từ
- (văn học) của chúng tôi, của chúng ta
=Ce défaut est nôtre+ cái khuyết điểm đó là của chúng ta
đại từ (Le nôtre, La nôtre, Les nôtres)
- cái của chúng tôi, cái của chúng ta
=Ils aiment leur pays, nous aimons le nôtre+ họ yêu nước họ, chúng ta yêu nước của chúng ta
danh từ giống đực
- phần của chúng tôi, phần của chúng ta
=Nous n'avons rien mis du nôtre dans ce récit+ trong câu chuyện kể ấy chúng tôi không thêm tí gì của chúng tôi
- (số nhiều) bà con ta, họ hàng ta, bè bạn ta, đồng chí ta, bọn tabr>@nôtre<br tính từ
- (văn học) của chúng tôi, của chúng ta
=Ce défaut est nôtre+ cái khuyết điểm đó là của chúng ta
đại từ (Le nôtre, La nôtre, Les nôtres)
- cái của chúng tôi, cái của chúng ta
=Ils aiment leur pays, nous aimons le nôtre+ họ yêu nước họ, chúng ta yêu nước của chúng ta
danh từ giống đực
- phần của chúng tôi, phần của chúng ta
=Nous n'avons rien mis du nôtre dans ce récit+ trong câu chuyện kể ấy chúng tôi không thêm tí gì của chúng tôi
- (số nhiều) bà con ta, họ hàng ta, bè bạn ta, đồng chí ta, bọn ta

Sentence patterns related to "nôtre"

1. La nôtre fait cet effet.

Cô công chúa của chúng ta hay làm người khác bực mình lắm.

2. Cet amour, faisons- le nôtre.

Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,

3. La nôtre était plus joyeuse, plus désordonnée.

4. La nôtre, c'est gagner à tout prix.

Còn của chúng tôi là háo thắng bất kể cái giá phải trả.

5. Et votre prix sera le nôtre.

6. Quel état d’esprit devrions- nous faire nôtre?

Chúng ta nên bắt chước thái độ của ai?

7. Elle ne prendra fin qu'avec leur extinction, ou la nôtre.

Sẽ không bao giờ kết thúc trừ khi một trong hai giống loài tuyệt chủng.

8. Personne ne saura que ce n'est pas la nôtre.

Không ai biết con bé không phải con đẻ của mình.

9. Vous avec votre guerre, et nous avec la nôtre.

Ông chiến đấu với cuộc chiến của ông, và chúng tôi với cuộc chiến của chúng tôi.

10. Les personnes dans la salle adjacente commencent à entrer dans la nôtre.

Những người ở phòng vệ tinh đang bắt đầu di chuyển vào.

11. La nôtre est- elle en train de faiblir ? Comment le savoir ?

12. Et existe-t-il un monde plus imparfait que le nôtre?

Còn gì bất hoàn hảo hơn cái thế giới của chúng ta?

13. Alors que l’amour du monde se refroidit, le nôtre ne cesse de croître.

Trong khi tình yêu thương của nhiều người trong thế gian nguội lần, thì tình yêu thương của chúng ta càng bừng cháy.

14. Ces gens ont un esprit plus élevé que le nôtre.

Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

15. Un monde qui coexiste avec le nôtre, mais pas avec nos vies.

16. La nôtre est- elle suffisamment sensible ? Nous pousse- t- elle au repentir ?

Lương tâm của chúng ta có đủ nhạy bén để lên tiếng như thế không?

17. Son monde est fait de causes et d'effets, comme le nôtre.

18. " par nôtre dos ailé et nous éleva par dessus Sa tête.

" lại đôi cánh của bọn ta... đưa bọn ta bay cao qua đầu Chúa.

19. Agnes de Mille est l'une des plus grandes chorégraphes de nôtre histoire.

Bà là 1 trong những nhà biên đạo múa xuất sắc trong lịch sử Mỹ.

20. C’est ce genre d’esprit qui manque dans le monde divisé qui est le nôtre.’

Chúng ta cần loại tinh thần này nhiều hơn nữa trong thế gian chia rẽ ngày nay’.

21. Elle peut quitter une bicoque comme la nôtre et vivre dans un palace.

22. Celui d'un chien est 20 fois plus grand que le nôtre, tout petit.

Biểu mô khứu giác của một con chó lớn hơn 20 lần so với ở người.

23. Et ils repartent revivifiés, pleins de reconnaissance pour Notre Darne, Mère de Dieu et la nôtre.

24. Il s'avère que Lily a décidé de saboter plusieurs de mes relations, dont la nôtre.

25. Pour ta protection et pour la nôtre, tu seras fouillé et on te bandera les yeux quand nous arriverons.

26. Ils diront que c'était un fanatique... un raciste dangereux pour la cause... qui est la nôtre.

27. C'est bien que le nôtre soit plus gros car nous avons très peu confiance en nous.

Thật là tốt khi não chúng ta lớn hơn, bởi vì chúng ta cũng rất bấp bênh.

28. Oui, la joie — un des fruits de l’esprit saint de Dieu — sera nôtre parce que nous aurons enduré les épreuves.

Đúng, chúng ta sẽ nếm được sự vui mừng—một bông trái của thánh linh Đức Chúa Trời—vì bền bỉ chịu đựng thử thách.

29. De plus, le baptême de Jésus, pas plus que le nôtre, n’était pour la rémission des péchés adamiques.

30. 1 Comme vous le savez probablement, divers pays, y compris le nôtre, comptent dans leur population de nombreux hindous.

31. 16 Par- dessus tout, Jésus dirigeait son attention — et la nôtre — sur son Père céleste, Jéhovah Dieu.

32. Et on continuerait, et encore, et encore, et le futur serait une de ces infinies possibilités où le Cosmos serait nôtre.

33. Essayez donc d'y aller avec une armada comme la nôtre, 50 personnes et 5 bateaux, et l'équipe de CNN, etc.

34. " Maintenant au nôtre, ils avaient à la fin de l'projet de loi, " française, la musique, et le lavage - extra. "'

35. 38 Que faire si, à une porte, la personne qui nous répond parle une autre langue que la nôtre ?

38 Chúng ta nên làm gì nếu một chủ nhà nói ngôn ngữ khác với mình?

36. Le parc et les jardins constitués de roseraies et de charmilles ont été dessinés par Le Nôtre en 1695.

37. Les autres lunes, dont la nôtre, sont des boules de roc sans air, couvertes de glace quand elles sont assez éloignées du Soleil.

38. La caillette, en réalité le quatrième compartiment, est l’estomac proprement dit, semblable au nôtre avec ses sucs gastriques, y compris l’acide chlorhydrique.

39. “ La guerre de 1914- 1918 sépare cette époque de la nôtre comme une zone de terre brûlée, fait remarquer l’historienne Barbara Tuchman.

Sử gia Barbara Tuchman nhận xét: “Đại Chiến 1914-1918 như một khoảnh đất bị cháy sém chia cắt trái đất thời bấy giờ với thời của chúng ta.

40. De là, nous voyions le frère de la cellule en face de la nôtre. En parlant fort, les autres frères du baraquement pouvaient nous entendre.

41. Pour une petite organisation comme la nôtre, composée de quelques personnes, tenter même d'envisager comment aborder le sujet était un défi énorme.

42. Ainsi réduits à une position caricaturale - voter oui ou non - nous choisissons de faire nôtre un simple principe de précaution en votant contre ce rapport.

43. J'avais entendu parler des sosies de Saddam Hussein, je suis un peu surpris de vous trouver tous ici, dans une maison semblable à la nôtre.

44. Comme ces orphelins, nous sommes ‘vendus sous le péché’, Adam nous ayant légué la situation malheureuse qui est la nôtre. — Romains 7:14.

Cũng như những đứa trẻ mồ côi nói trên, chúng ta bị “bán cho tội-lỗi”, gánh chịu tình trạng đau khổ mà A-đam để lại (Rô-ma 7:14).

45. Nos geôliers recevaient toujours un témoignage franc et hardi, car nous savions que leur vie éternelle était en jeu, autant que la nôtre.

46. Je veux que M. Barrot sache que même s’il vient d’une autre famille politique que la nôtre, son intégrité politique, en particulier, est hors de soupçon.

47. CO : Dans un pays comme le nôtre où nous respirons le wi-fi, miser sur la technologie pour récupérer plus vite devrait être une évidence.

CO: Ở một đất nước như nơi này nơi chúng ta thở trong wi-fi, tận dụng công nghệ để phục hồi nhanh sau bão lẽ ra không phải là vấn đề.

48. Juste avant le début du projet, les chercheurs ont découvert le premier microquasar extragalactique dans notre galaxie la plus proche de la nôtre, Andromède.

49. Une autre a reçu le nom de “Grand Attracteur”, car, tel un aimant, elle attire un très grand nombre de galaxies, la nôtre y compris.

50. En outre, le Christ monte au Ciel avec l'humanité qu'il a assumée et qu'il a ressuscitée des morts : cette humanité est la nôtre, transfigurée, divinisée, devenue éternelle.