naturalisation in Vietnamese

@naturalisation
* danh từ giống cái
- sự cho nhập quốc tịch
- sự thuần hóa (giống vật, giống cây)
- (ngôn ngữ học) sự đồng hóa (từ vay mượn)
- sự trau vẻ tự nhiên (cho động vật nhai, cho bán mẫu cây)

Sentence patterns related to "naturalisation"

1. Naturalisation;

2. Ce n'est pas un voie vers la naturalisation.

Đây không phải là một con đường để quyền công dân.

3. Donner davantage de précisions sur la législation applicable en ce qui concerne l’immigration, les étrangers, l’asile et la naturalisation (CERD/C/CUB/14-18, par.

4. Au moment de sa naturalisation, son nom a été francisé en André Mayard. Ce dernier nom est le seul qui figure sur le passeport français du requérant.

5. 41. D'autres amendements ont été adoptés afin d'abolir l'obligation, pour un demandeur, d'apporter une preuve de l'enregistrement de son domicile et afin de faciliter l'accès aux services des administrations nationales en permettant de déposer les demandes de naturalisation dans toutes les agences régionales ou antennes du Conseil de la naturalisation. 42. Le Conseil de la naturalisation a pris en compte les suggestions de M. Gil-Robles, Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, ainsi que les points discutés lors de la réunion de la Présidente avec le Conseil de la naturalisation. Il a tout de suite entrepris une révision du modèle de compétences linguistiques en vue de le simplifier par la suppression ou la réunion de certains exercices de l'examen.

6. La procédure de naturalisation est suspendue lorsque le requérant fait l'objet d'un mandat d'arrêt ou de comparution au Mexique ou d'un ordre équivalent à l'étranger

7. La Loi sur la citoyenneté de 1985 ne fait pas de discrimination sexiste pour ce qui est de l’acquisition de la citoyenneté, que ce soit par la naissance ou par voie de naturalisation.

8. La Loi sur la citoyenneté de # ne fait pas de discrimination sexiste pour ce qui est de l'acquisition de la citoyenneté, que ce soit par la naissance ou par voie de naturalisation

9. Qui plus est, la loi sur la citoyenneté d'Antigua-et-Barbuda, qui régit l'octroi de la nationalité, contient des instructions claires concernant tant la prestation du serment chrétien que la déclaration laïque d'allégeance faite dans le cadre du processus de naturalisation

10. Elle dit que si vos parents vous ont amené ici comme enfant, si vous avez vécu ici pendant 5 ans et ai vous êtes prêt à aller à l'université ou à servir dans notre armée, vous pouvez un jour obtenir votre naturalisation.

Nó nói rằng nếu cha mẹ của bạn đã đưa bạn vào nước Mỹ khi là một đứa trẻ bạn đã ở đây đc 5 năm và bạn muốn vào đại học hoặc thi hành nghĩa vụ quân sụ bạn có thể 1 ngày dc nhận quyền công dân của mình

11. On peut dire qu’il y avait naturalisation lorsqu’un résident étranger de sexe masculin se faisait circoncire, ce qui lui ouvrait la possibilité d’accéder pleinement aux privilèges plus grands dans le culte de Jéhovah, même à celui de prendre part à la fête annuelle de la Pâque. — Ex 12:43-49 ; Nb 9:14 ; voir ÉTRANGER ; RÉSIDENT ÉTRANGER.

12. Badiner, c'est dire une chose ici, au Parlement, et en faire une autre au Conseil à travers leurs gouvernements, comme le font les socialistes. Badiner, c'est, par exemple, approuver des rapports au Parlement européen qui donnent une lettre de naturalisation à l'immigration illégale et offrir aux demandeurs d'asile, par exemple, des droits que même les citoyens communautaires n'ont pas comme la reconnaissance du droit et de l'obligation de leur garantir des garderies pour leurs enfants mineurs.

13. Monsieur le Président, reflétant parfaitement le point de vue des lobbies antiracistes, le rapport Oostlander a proposé, je résume, l'extension de la loi de vérité historique, appelée loi Gayssot en France, à l'ensemble de l'Europe, le soutien aux religions issues de l'immigration, et notamment l'aide à la formation des imams, la naturalisation automatique des ressortissants non Européens disposant d'une carte de séjour, une enquête sur les problèmes rencontrés par les trois à quatre millions de résidents en situation irrégulière de l'Union européenne - c'est le rapport qui le dit - l'augmentation des crédits budgétaires de la Communauté européenne en vue, je cite, »d'améliorer l'ambiance en ville pour les immigrés», un meilleur accès des immigrés aux médias, des actions de formation, des actions de propagande.