nature in Vietnamese

@nature
danh từ giống cái
- tự nhiên, thiên nhiên
=Les merveilles de la nature+ những kỳ quan của thiên nhiên
- bản chất
=Nature humaine+ bản chất con người
- bản tính
=Bonne nature+ bản tính tốt
- tình máu mủ
=La voix de la nature+ tiếng nói của tình máu mủ
- (nghệ thuật) mẫu (vẽ, nặn)
=Peindre d'après nature+ vẽ theo mẫu
- loại
=Objets de différente nature+ vật khác loại
=contre nature+ phản tự nhiên, trái đạo thường
=de nature+ bẩm sinh; nguyên lại
=en nature+ bằng hiện vật
=Payer en nature+ trả bằng hiện vật
=être dans l'état de nature+ trần truồng
=loi de nature+ lẽ tự nhiên
=nature morte+ xem mort
=payer (le) tribut à la nature+ chết
=nature naturante/nature naturée+ (triết học) tự nhiên tự tạo/tự nhiên được tạo
tính từ
- (thân mật) hồn nhiên, chất phác
=Une réponse nature+ một câu trả lời hồn nhiên
- (thân mật) tự nhiên; thực
=Elle était si nature dans ce personnage+ cô ta tự nhiên đến thế trong nhân vật đó
- nguyên chất; không gia vị
=Un champagne nature+ săm banh nguyên chất
=Boeuf nature+ thịt bò nấu không gia vị
=grandeur nature+ to bằng thật
=Une statue grandeur nature+ pho tượng to bằng thật
phó từ
- (thông tục) tất nhiên, dĩ nhiên
=Quoi, du riz? Nature, du riz+ Sao, cơm à? - Tất nhiên, cơmbr>@nature<br danh từ giống cái
- tự nhiên, thiên nhiên
=Les merveilles de la nature+ những kỳ quan của thiên nhiên
- bản chất
=Nature humaine+ bản chất con người
- bản tính
=Bonne nature+ bản tính tốt
- tình máu mủ
=La voix de la nature+ tiếng nói của tình máu mủ
- (nghệ thuật) mẫu (vẽ, nặn)
=Peindre d'après nature+ vẽ theo mẫu
- loại
=Objets de différente nature+ vật khác loại
=contre nature+ phản tự nhiên, trái đạo thường
=de nature+ bẩm sinh; nguyên lại
=en nature+ bằng hiện vật
=Payer en nature+ trả bằng hiện vật
=être dans l'état de nature+ trần truồng
=loi de nature+ lẽ tự nhiên
=nature morte+ xem mort
=payer (le) tribut à la nature+ chết
=nature naturante/nature naturée+ (triết học) tự nhiên tự tạo/tự nhiên được tạo
tính từ
- (thân mật) hồn nhiên, chất phác
=Une réponse nature+ một câu trả lời hồn nhiên
- (thân mật) tự nhiên; thực
=Elle était si nature dans ce personnage+ cô ta tự nhiên đến thế trong nhân vật đó
- nguyên chất; không gia vị
=Un champagne nature+ săm banh nguyên chất
=Boeuf nature+ thịt bò nấu không gia vị
=grandeur nature+ to bằng thật
=Une statue grandeur nature+ pho tượng to bằng thật
phó từ
- (thông tục) tất nhiên, dĩ nhiên
=Quoi, du riz? Nature, du riz+ Sao, cơm à? - Tất nhiên, cơm

Sentence patterns related to "nature"

1. Et je pensais, enfin, j'essaye de penser nature, nature, nature.

Và tôi đã nghĩ, ah tôi đang cố nghĩ tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên.

2. - - Biscuits nature:

3. C'est sa nature.

Đó là bản chất của tâm.

4. Illustration grandeur nature.

5. Nature humaine et vérité

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

6. C'est dans notre nature.

Đây là bản tính của cô.

7. Evanouis dans la nature.

Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

8. Nature, notation et durée

9. Nature, biodiversité et changement climatique

10. Autoconsommation et avantages en nature

11. Rejet de l’abstraction, donc, et fidélité à la nature, mais on le verra, à une nature transposée.

12. La politique interne en matière de contributions en nature établit le pourcentage maximum de contributions en nature autorisé.

13. La nature fait le reste

Từ đó, mọi việc sẽ diễn ra một cách tự nhiên

14. La nature crée et détruit.

15. Je contemple notre nature mortelle.

Tôi chỉ đang chiêm nghiệm bản chất của cái chết.

16. J.AC Autoconsommation et avantages en nature

17. La nature a horreur du vide.

18. Notre nature pécheresse peut nous affliger

Sự bất toàn có thể làm chúng ta nản lòng

19. Premièrement, notre nature biogénique, notre neurophysiologie.

Thứ nhất, bản chất sinh học -- sinh lý thần kinh.

20. L'arrogance est incompatible avec la Nature.

21. La nature a horreur des paradoxes.

22. Lord Walder est de nature susceptible.

Lãnh chúa Walder là 1 kẻ cáu kỉnh bẩm sinh.

23. Deuxièmement, notre nature sociogénétique, ou seconde nature, qui est liée à la dimension culturelle et sociale de notre vie.

Thứ hai, bản chất xã hội hay đặc tính tự nhiên thứ hai, liên quan đến văn hoá và các khía cạnh xã hội của cuộc sống.

24. C'était une force de la nature.

Cậu ấy đã sống rất anh dũng.

25. Les génies sont filous par nature.

26. Dans cette nature étrange et symbolique...

Trong cái bản thủy lạ kì mà biểu trưng đó...

27. La transformation de la nature humaine

Biến đổi bản tính con người

28. Les Grecs sont dans la nature.

29. On le lâche dans la nature?

Cứ để thằng nhóc đi sao?

30. Accords franco-allemands : réparations en nature.

Quân Liên minh Pháp - Đức bị hủy diệt, cuống cuồng tháo chạy.

31. L'intégration ne modifiait pas la nature...

Nó không làm thay đổi bản chất hoạt động cốt lõi của...

32. Dans la nature sauvage enterre-moi.

Trong chốn hoan tàng này chỉ cần chôn cất tôi.

33. Les deux natures, sans aucune confusion, mais aussi sans aucune séparation possible, sont la nature divine et la nature humaine.10

34. Elle compose des chansons de nature séditieuse

35. Il ne prétend pas copier la nature.

Nó không diễn tả một sự trung thực.

36. Par nature, l'algorithme de Bessel est récursif.

37. 8 Deuxièmement, Dieu est amour par nature.

8 Thứ nhì, tình yêu thương vị tha chính là bản tính của Đức Chúa Trời.

38. Détails du budget Donateur Dépenses directes Administration Total % Promoteur En espèces En nature* Autre financement En espèces En nature* ACDI Total

39. Nature des abats (coeurs/mucles diaphragmatiques/langues):

40. Autoconsommation et prestations en nature (colonne 8)

41. la nature et la gravité de l'effet

42. Parce qu'elle comprend la nature des choses.

Đó là vì cô ta hiểu rõ cách thức của mọi chuyện ở đây.

43. Nature des abats (coeurs, muscles diaphragmatiques, langues):

44. Nature des abats (coeurs/muscles diaphragmatiques/langues):

45. Description du projet/sommaire Nature du projet

46. Cette nature récursive est le jeu infini.

Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.

47. La nature humaine est un obstacle majeur.

Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

48. C'est la nature de toute activité créative.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

49. • Fonds mondial pour la nature - Réseau mondial

50. a nature de la profession de comptable