molécule in Vietnamese

@molécule
* danh từ giống cái
- (hóa học) phân tử

Sentence patterns related to "molécule"

1. La molécule maîtresse

Phân tử chủ chốt

2. La molécule traverse et est excrétée.

Một phân tử sẽ đi qua và bị bài tiết.

3. Couverture : Représentation stylisée d’une molécule d’ADN.

Trang bìa: Một phân tử ADN được cách điệu

4. Procédé d'évaluation de l'activité d'oxydo-réduction d'une molécule d'acide nucléique, et molécule d'acide nucléique ayant une activité d'oxydo-réduction

5. La molécule de tamoxifène natif comprend un groupe chimique substitué situé sur la chaîne aliphatique de la molécule de tamoxifène.

6. 'b'moles de molécule B, et il y a

7. Chaque molécule de la tache graisseuse est un substrat (ou récepteur), qui peut être associée à un catalyseur sur mesure pour former une molécule intermédiaire.

8. Ces derniers additionnent une molécule d'alcool en milieu alcalin.

9. Mais pas leurs voisines, qui n'ont pas la molécule.

Và những tế bào lân cận không có các phân tử nhạy sáng sẽ không bị ảnh hưởng.

10. L'étape suivante était d'injecter cette molécule à des souris.

Bước tiếp theo là áp dụng phân tử này lên chuột.

11. En se servant de la bactérie de l’acide acétique, ils ont transformé la molécule de glucose en molécule d’acide ascorbique, produisant ainsi de la vitamine C.

12. Cette molécule a 6 atomes de carbone, donc " hexa ": hexenol.

Rượu này có 6 nguyên tử C, nên có tên hexanol ( hexa = 6 ).

13. Quand une molécule absorbe un photon, cela accroît son énergie.

14. Deux molécules de butanol sont produites pour une molécule d'acétone.

15. Il y avait donc quelque chose d'universel dans la molécule d'ADN.

Vậy là đã có vài thông tin chung chung về phân tử ADN.

16. L'attraction, les forces, entre la molécule et la protéine engendre le mouvement.

Và lực hấp dẫn giữa phân tử và protein gây ra sự chuyển động.

17. Et pourtant, en les regardant, on voit une machine et une molécule.

Tuy nhiên, nhìn vào chúng, bạn sẽ thấy một cái máy và một phân tử.

18. Les liens au sein d'une molécule d'eau unique sont appelés liaisons covalentes polaires.

Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

19. Molécule modifiée d'inhibiteur des activateurs du plasminogène de type 1 et procédés d'utilisation

20. Molécule d'acide nucléique se liant à un allergène de l'oeuf et son utilisation

21. «Laser à transfert» (6): «laser» dans lequel les éléments excités sont obtenus par collision d'un atome ou d'une molécule ne produisant pas d'effet laser avec un atome ou une molécule produisant un effet laser.

22. Elles peuvent se former entre une molécule d'eau et différentes substances polaires ou ioniques.

Chúng có thể hình thành giữa những phân tử nước và những chất là cực hoặc ion.

23. Le processus de synthèse d'une protéine à partir de l'information d'une molécule d'ARN messager.

24. La molécule d'adhésion des cellules gliales se caractérise par une masse moléculaire d'environ 106 kDa.

25. Si vous vouliez tracer le chemin erratique d'une molécule d'air, vous n'auriez aucun espoir d'y arriver.

26. Amélioration du ciblage génique et molécule vectrice d'acide nucléique, en particulier pour utilisation dans des plantes

27. La présente invention concerne une molécule de liaison conçue pour neutraliser un virus de la rage.

28. La dérépression de la nitrogénase chez des mutants nifNE entraîne l'accumulation d'une petite molécule, le facteur395.

29. L'oxydation d'une molécule de Cr2O3 en bichromate de sodium nécessite 8/3 de molécules de NaClO3.

30. Molécule filiforme enroulée en hélice, il peut être comparé à une échelle de corde en spirale.

31. Et elle se sert de sa propre molécule de pigmentation, la chlorophylle... pour accomplir cette tâche.

32. Tout comme nous ne pouvons pas prévoir ce qu'une molécule dans un gaz fera -- il est impossible de prédire une simple molécule -- pourtant nous pouvons prévoir les propriétés du gaz entier, en utilisant la thermodynamique,de façon très précise.

33. Par ailleurs, le procédé de pégylation peut être associé au procédé d'encapsulation de la molécule biologiquement active.

34. Mots clés : ab initio, énergie de dissociation, complexe ion–molécule, potentiels effectifs des noyaux, métaux de transition.

35. L'alkylation est une réaction chimique constituée du transfert d'un groupement alkyle d'une molécule organique à une autre.

36. 1931 Erich Hückel propose la règle de Hückel, qui explique les propriétés aromatiques d'une molécule cyclique plane.

Năm 1931 Erich Hückel đề xuất quy tắc Hückel nhằm giải thích khi nào một phân tử vòng phẳng (planar ring molecule) có các đặc tính của chất thơm.

37. Chaque molécule contient la protéine globine et un pigment appelé hème, qui renferme un atome de fer.

38. Ce procédé consiste à faire réagir une molécule donneuse d'alpha-(amino diprotégé)-aldéhyde ou cétone présentant un excès d'une molécule receveuse insaturée comprenant au maximum un atome d'hydrogène lié à un atome de carbone en position alpha par rapport au carbone de l'insaturation.

39. Mode d action Le céfuroxime axétil doit son activité bactéricide in vivo à sa molécule mère, le céfuroxime

40. La molécule d’ADN est longue et filiforme, son diamètre étant de l’ordre de 0,000 002 54 millimètre seulement.

41. Schrödinger disait que l'essence était l'information présente dans nos chromosomes et qu'elle devait être présente sur une molécule.

Schrodinger cho rằng, về bản chất, đó là những thông tin có mặt trong nhiễm sắc thể chúng ta và thông tin phải được lưu trữ ở dạng phân tử.

42. On a utilisé la molécule isotopique séparée 35Cl2 et le refroidissement des cellules d'absorption pour simplifier le spectre.

43. Cette molécule contre l'adhésion du leucocyte dépendant de LFA-1 et le recrutement sur le site de l'inflammation.

44. Chaque molécule est caractérisée par une valeur correspondant à la présence (1) ou l'absence (0) d'une caractéristique d'intérêt.

45. La présente invention concerne une molécule qui peut se lier à la corticotrophine (ACTH) avec une affinité élevée.

46. L'invention concerne une molécule de polypeptide capable de moduler de manière sélective la conversion d'acide urique en S(+)-allantoïne.

47. “ Pas un atome ni une molécule de l’univers n’échappe à son autorité active ”, a dit le supérieur d’un séminaire.

Viện trưởng của một chủng viện đã nói: “Không một phân tử hay nguyên tử nào trong vũ trụ này nằm ngoài tầm kiểm soát của Ngài”.

48. L’ordre dans lequel les bases sont enchaînées le long de la molécule d’ADN constitue le code de l’information génétique.

49. Citrate disodique, sel disodique de l’acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique, sel disodique de l’acide citrique à 1,5 molécule d’eau

50. Agent thérapeutique cancéreux comprenant un ligand pour la molécule (fm4) du récepteur 2 de neuromédine u en tant qu'ingrédient actif