messie in Vietnamese

@messie
* danh từ giống đực
- Chúa cứu thế
=le Messie+ Chúa Giê-xu

Sentence patterns related to "messie"

1. Le Messie!

Đấng Cứu thế!

2. Autoproclamé le nouveau Messie.

Tự xưng là một Đấng cứu thế mới.

3. Généalogie et identification du Messie

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

4. A l'entendre, on croirait le Messie.

Ổng nói như Đấng Cứu Thế.

5. Le roi, le Messie.

Nhà Vua, Đấng Cứu Thế.

6. Après 69 semaines, “ Messie le Guide ” doit apparaître.

7. La prophétie de Daniel prédit l’arrivée du Messie

Lời tiên tri của Đa-ni-ên báo trước sự xuất hiện của Đấng Mê-si

8. C’en était fini de ce messie.

“Đấng mê-si” đó đã biệt tích.

9. Jean était un Élias, qui signifie un précurseur du Messie, mais il n’était pas l’Élias, qui est Jésus-Christ, le Messie.

10. Comment “Messie le Conducteur” parut- il au moment fixé?

11. Comment le Messie pourrait- il mourir et ‘prolonger ses jours’?

Làm thế nào mà đấng Mê-si chịu chết, và rồi “ngày người sẽ thêm dài ra”?

12. C’est son arrogance qui empêcha Caïphe d’accepter le Messie.

13. Le moment de la venue du Messie est révélé

14. Comment Jéhovah a- t- il montré qu’il agréait Jésus comme Messie?

Đức Giê-hô-va bày tỏ việc Ngài chấp nhận Giê-su là đấng Mê-si như thế nào?

15. 14 On jetterait les sorts sur les vêtements du Messie.

14 Người ta sẽ bắt thăm áo của Đấng Mê-si.

16. En outre, le Messie, Jésus Christ, enseigna dans cette “dernière maison”.

17. Quels bienfaits la première venue du Messie a- t- elle apportés?

18. 15 On donnerait à boire du vinaigre et du fiel au Messie.

19. Il annonçait que le Messie serait méprisé par ses compatriotes.

Như bạn có thể đọc thấy ở chương đó, đấng Mê-si sẽ bị người đồng hương khinh dể.

20. Pourquoi “ Messie le Guide ” devait- il mourir, et quand cela eut- il lieu ?

Tại sao “Đấng Mê-si, tức là vua” phải chịu chết, và điều này xảy ra khi nào?

21. Ils avaient reçu de nombreuses preuves qu’il était bien le Messie.

Họ thấy có rất nhiều chứng cớ chứng minh ngài đúng là Đấng Mê-si.

22. 9 De jeunes enfants seraient tués après la naissance du Messie.

9 Trẻ em sẽ bị giết sau khi Đấng Mê-si chào đời.

23. Il est le Jéhovah de l’Ancien Testament et le Messie du Nouveau.

Ngài là Đức Giê Hô Va của thời Cựu Ước và Đấng Mê Si của thời Tân Ước.

24. La Bible fournit la preuve que Jésus est le Messie promis.

Kinh Thánh cung cấp bằng chứng Chúa Giê-su là Đấng Mê-si đã hứa.

25. 17 En outre, les prophéties messianiques montraient clairement que le Messie devait mourir.

17 Hơn nữa, lời tiên tri về đấng Mê-si cho biết tỏ tường rằng ngài phải chịu chết.

26. Il est le Jéhovah de l’Ancien Testament et le Messie du Nouveau Testament.

Ngài là Đức Giê Hô Va của thời Cựu Ước và Đấng Mê Si của thời Tân Ước.

27. Il clame qu'il est le messie le roi tant attendu des juifs.

Hắn tự xưng là Đấng Cứu Thế... vị vua tương lai của dân Do Thái.

28. Il annonce chaque jour à des centaines de personnes l'arrivée du Messie.

Hằng ngày ổng nói với hàng trăm người là Đấng Cứu Thế sẽ xuất hiện.

29. □ Pourquoi examiner à l’aide de preuves si Jésus est le Messie promis?

□ Tại sao chúng ta xem xét bằng cớ về việc Giê-su có phải là đấng Mê-si?

30. Le Messie est comme “ une flèche polie ” dans le carquois de Jéhovah.

Đấng Mê-si giống như một “tên nhọn” trong bao tên của Đức Giê-hô-va

31. Rien ne prouve que Moïse était au courant de détails concernant le Messie, qu’il considérait consciemment que c’était au nom du Messie ou comme une figure de ce dernier qu’il vivait ce qui se passait en Égypte.

32. Par exemple, s’il reconnaît déjà en Jésus le Messie, il ne sera pas nécessaire de considérer avec lui le thème “ Jésus Christ, le Messie promis ” lorsque vous étudierez le chapitre 4 “ Qui est Jésus Christ ?

33. À la fin des 69 semaines viendra Messie le Guide, après quoi il sera retranché.

34. Le Messie, ou Christ, serait issu de la lignée du roi David. — Isaïe 9:7.

35. Selon 2 Samuel 7:11-16, le Messie naîtrait dans la lignée de David.

36. Puisque ces Juifs étaient aisés sur le plan matériel, qu’avaient- ils besoin du Messie?

Bởi vì những kẻ ấy khá giả về vật chất, lẽ nào họ cần đến đấng Mê-si?

37. La musique pour le Messie a été achevée en 24 jours de composition rapide.

Phần nhạc của Messiah được hoàn tất chỉ trong 24 ngày theo tốc độ viết nhạc của Handel.

38. 27:41, 42). Loin de disqualifier Jésus, ces événements confirmaient qu’il était bien le Messie. — Ps.

39. Il avait rendu témoignage au véritable et authentique Messie ou Christ, Jésus, le Fils de Dieu.

40. Une fois devenu lui- même chrétien, Saul a hardiment déclaré sa foi dans le Messie ressuscité.

Khi chính ông trở thành tín đồ Đấng Christ, Sau-lơ can đảm tuyên bố đức tin nơi Đấng Mê-si được sống lại.

41. Quant aux philosophes grecs, ils se moquaient d’un tel Messie, qui était sottise à leurs yeux.

Các triết gia Hy-lạp đã chế giễu đấng Mê-si như là kẻ rồ dại.

42. C' est ainsi qu' il a acquis la réputation de " messie " par delà les terres

43. Quel contraste avec les mille ans de règne du Messie de la Bible, Jésus Christ!

44. À Gethsémané, même les Douze ne comprennent pas pleinement que Jésus est le Messie.

45. PROPHÉTIES ACCOMPLIES EN RAPPORT AVEC “MESSIE LE CONDUCTEUR” VERS LA FIN DES “SOIXANTE-DIX SEMAINES”

46. Ésaïe a enseigné que le Messie porterait nos « souffrances » et nos « douleurs » (Ésaïe 53:4).

Ê Sai dạy rằng Đấng Mê Si sẽ gánh “sự buồn bực” của chúng ta (Ê Sai 53:4).

47. Chacun des nombreux miracles de Jésus a apporté une preuve supplémentaire attestant qu’il est le Messie.

Mỗi phép lạ của Giê-su trưng thêm bằng cớ ngài là đấng Mê-si

48. Dans Jésus le Messie — sa vie et son temps (angl.), Alfred Edersheim écrit que la littérature rabbinique qualifiait de messianiques 456 passages des Écritures hébraïques, bien que nombre d’entre eux ne fassent pas expressément mention du Messie.

Trong cuốn sách nói về cuộc đời Chúa Giê-su và thời kỳ ngài sống (The Life and Times of Jesus the Messiah), tác giả Alfred Edersheim viết văn bản của các ra-bi cho biết có 456 đoạn trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ nói về Đấng Mê-si, dù nhiều đoạn không đề cập cụ thể đến ngài.

49. Que s’est- il passé lorsque l’Israël selon la chair n’a pas voulu accepter le Messie?

Điều gì xảy ra khi dân Y-sơ-ra-ên xác thịt từ chối không chấp nhận đấng Mê-si?

50. Ils ne permettront pas qu’on les fasse courir de droite et de gauche après un prétendu Messie humain.