mesuré in Vietnamese

@mesuré
* tính từ
- có nhịp độ
=Pas mesuré+ bước đi có nhịp độ
- cân nhắc, thận trọng
=Ton mesuré+ giọng nói thận trọng
# phản nghĩa
=Démesuré

Sentence patterns related to "mesuré"

1. Comment l'avons-nous mesuré ?

2. — «erreur de réfraction», l’écart mesuré en dioptries par rapport à l’emmétropie dans le méridien le plus amétrope, mesuré par les méthodes standard.

3. d2 est le diamètre mesuré du filament-route.

4. L'érythème (rougeur) ne doit alors pas être mesuré.

Ban (đỏ) không nên được đo.

5. L'indice est mesuré au réfractomètre à ± 0,001 près.

6. — «erreur de réfraction», l'écart mesuré en dioptries par rapport à l'emmétropie dans le méridien le plus amétrope, mesuré par les méthodes standard.

7. “erreur de réfraction”, l'écart mesuré en dioptries par rapport à l'emmétropie dans le méridien le plus amétrope, mesuré par les méthodes standard.

8. 17/ d1 est le diamètre mesuré du filament-croisement.

9. Le débit est mesuré avec une exactitude de ±2 %.

10. Le débit est mesuré avec une exactitude de (2 %.

11. Indicateurs Ce but est mesuré en examinant le nombre d’accidents :

12. le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

13. Mesure Ce but est mesuré en examinant le nombre d’accidents :

14. le couple mesuré dans les conditions spécifiées au point 1.1;

15. dpuref est le taux de dépoussiérage mesuré pour l’aspirateur de référence.

16. Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

17. Un paramètre indiquant le couple moteur réel est aussi mesuré.

18. Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

19. On a mesuré les isothermes d'adsorption–désorption de l'azote des échantillons calcinés.

20. L'amplification de l'angle se fait aux dépens de l'intensité du faisceau mesuré.

21. Le bloc neuromusculaire a été mesuré par un transducteur sensible à l’accélération.

22. Mais dans ce cas, nous avons mesuré les différents isotopes de l'oxygène.

Nhưng trong trường hợp này, chúng ta đo lường chất đồng vị khác nhau của ôxy

23. Il peut être mesuré que le taux de giration est réaliste.

24. Le taux d’oxydation de l’azote ammoniacal (NH3-N) est mesuré par:

25. - contenu minimal en sucre, mesuré par réfractomètre et exprimé en valeur Brix (facultatif),

26. contenu minimal en sucre, mesuré par réfractomètre et exprimé en valeur Brix (facultatif

27. Le spectre d'absorption de l'anion adénine en solution basique a été aussi mesuré.

28. Un bruit absolu pour une pluralité de points du signal mesuré est estimé.

29. Allons, vous avez été pesé, vous avez été mesuré... et jugé insuffisant.

Anh đã được cân, đo... và vẫn cứ thiếu cân và thước tấc.

30. Le rayon du Soleil est mesuré de son centre jusqu'à la photosphère.

Bán kính Mặt Trời được đo từ tâm tới cạnh ngoài quang quyển.

31. contenu minimal en sucre, mesuré par réfractomètre et exprimé en valeur Brix (facultatif),

32. "- contenu minimal en sucre, mesuré par réfractomètre et exprimé en valeur Brix (facultatif)."

33. — Contenu minimal en sucre, mesuré par réfractomètre et exprimé en valeur Brix (facultatif).

34. — contenu minimal en sucre mesuré par réfractomètre et exprimée en valeur Brix (facultatif).

35. Selon la présente invention, un changement de phase selon le déplacement de l'objet destiné à être mesuré est réglé et une précision peut être présentée dans la mesure tridimensionnelle de l'objet destiné à être mesuré.

36. Après avoir mesuré la situation, il demanda: ‘Qu’est- ce qui se passe ici?

37. Indicateurs Ce but est mesuré en examinant le nombre et la gravité des accidents :

38. Le dispositif de commande peut entraîner les actionneurs sur la base du déplacement mesuré.

39. Courant mesuré avec le rotor bloqué et avec une tension et fréquence nominales appliquées au moteur.

40. Mesure Ce but est mesuré en examinant le nombre d’accidents : • à l’intérieur de la province,

41. Le niveau sonore LA doit être mesuré en dB avec pondération A, noté «dB(A)».

42. Le pH de chaque échantillon doit être mesuré, de préférence au moyen de bandelettes indicatrices spéciales.

43. Ladite barre de détection décompose le système de forces en train d'être mesuré en signaux électriques.

44. Un temps de transit de signal acoustique à l'intérieur du débitmètre est mesuré pendant la circulation.

45. Le diamètre angulaire de cette étoile a été mesuré par CHARA avec une précision de 2 %.

46. On a montré que le potentiel mesuré d'oxydation du produit 1 correspond au potentiel d'ionisation adiabatique.

47. Le rythme est délibérément lent et mesuré avec l'utilisation d'un style soigné et de longues phrases.

48. Acidifier au moyen d'acide chlorhydrique 2 mol/l (4.20.) jusqu'au pH de 3,0 mesuré au pH-mètre.

49. Le spectre du son émis doit être mesuré conformément à la transformation de Fourier du signal sonore

50. Les enquêteurs ont mesuré les niveaux d'hémoglobine et les paramètres de croissance des enfants de # à # mois