meurtrier in Vietnamese

@meurtrier
tính từ
- gây chết chóc
=Combat meurtrier+ cuộc chiến đấu chết chóc
- giết người
=Main meurtrière+ bàn tay giết người
=Arme meurtrière+ vũ khí giết người
danh từ
- kẻ giết người
# phản nghĩa
=Victime

Sentence patterns related to "meurtrier"

1. Corbin n'était pas un meurtrier.

2. T'es ni bigot ni meurtrier.

3. Celles qui transforment en meurtrier?

Loại sóng biến mọi người thành sát nhân điên cuồng.

4. Notre actrice principale est un meurtrier?

Nữ diễn viên chính của chúng ta lại là sát nhân ư?

5. Le meurtrier doit être un pro.

Sát thủ chắc phải là tay chuyên nghiệp.

6. L'un de vous est un meurtrier.

Một trong các vị là kẻ giết người.

7. Nous avons le vrai meurtrier en prison

Chúng tôi đã có tên giết người thật sự trong tù rồi

8. Ma femme dit que c'est un meurtrier.

Vợ tôi bảo anh chồng là hung thủ đấy.

9. Le meurtrier doit obligatoirement être mis à mort.

10. Le meurtrier veut se venger et être admiré.

11. Il était un meurtrier en masse de musulmans.

Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.

12. C' était un meurtrier de petits enfants, Fenton

13. Ce meurtrier a fui vers des contrées lointaines?

Kẻ giết người bây giờ đã cao bay xa chạy rồi phải không?

14. Votre ami n'est rien de moins qu'un meurtrier super entraîné.

Bạn của cô là không nhiều hoặc ít hơn một kẻ giết người chuyên nghiệp.

15. Au contraire, près d’un tiers des victimes sont apparentées à leur meurtrier.

16. A chaque minute un Altruiste meurt et un Audacieux devient un meurtrier.

17. Un meurtrier n'afficherait pas son crime devant une fenêtre ouverte.

Một kẻ giết người sẽ không khoe khoang tội ác của mình trước một cái cửa sổ mở.

18. Ils vont vous conspuer, vous traiter de menteur, de meurtrier.

19. Avec un meurtrier qui tue frénétiquement dans toute la ville.

Trong khi có hàng loạt tên giết người chạy quanh thành phố.

20. Les ecchymoses suggèrent que le meurtrier n'a utilisé qu'une main.

Vết bầm tím cho thấy là kẻ giết người chỉ sử dụng có một tay.

21. Meurtrier, tortionnaire, pilleur. v oilà qu' il gît frissonnant de peur

22. On sera moins fascinés quand on tiendra le meurtrier de Franck Dunlop

23. Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

Thằng giết người bị xử tù chung thân.

24. C’est ainsi que Jésus a échappé au projet meurtrier du roi Hérode.

Nhờ thế, Chúa Giê-su đã thoát chết khỏi tay bạo chúa Hê-rốt.

25. Le dispositif meurtrier sur ce collier est relié à un circuit différent.

26. Oui mais tu laisses ton ex-femme te convaincre de gracier un meurtrier.

27. Quand un gaz meurtrier est inhalé, des boursouflures avec de la mousse se forment.

28. Ça ne me dérange pas qu'on applaudisse quelqu'un qui s'est défendu, mais un meurtrier?

29. Et je ne suis pas sereine à l'idée de dormir sous le même toit qu'un meurtrier notoire.

Và tôi chỉ là đơn giản không thoải mái ngủ chung một mái nhà với một tên sát nhân khét tiếng.

30. Encore, au moins il a défendu son père, alors que ses camarades disaient qu'il était un meurtrier.

Hẳn ảnh thấy bị bỏ rơi lắm. dù cho bạn cùng lớp gọi bố nó là sát nhân.

31. Aussi quelle déception quand, parvenu à l’âge adulte, il devint un meurtrier (1 Jean 3:12) !

Thật thất vọng biết bao sau khi lớn lên, nó trở thành kẻ giết người!

32. Nous pensons que quelqu'un ayant un intérêt personnel à empêcher le clade en sursis d'être avéré est le meurtrier.

33. Son meurtrier s’est montré si effronté que les passants ont pris les balles pour des pétards.

34. Le meurtrier et le traitre, Stannis Baratheon a souffert d'une terrible défaite, des mains de votre père.

Tên sát nhân và phản trắc Stannis Baratheon đã chịu bại trận dưới tay cha ngài.

35. Il se peut que ce soit le meurtrier qui commence la dispute, puis celle-ci se termine tragiquement.

36. Meurtrier a reculé les mains de la montre... mais oublié de repousser la tige dans la bonne position

37. John George Haigh, le meurtrier à la baignoire d'acide, exécuté à la prison de Wandsworth 10 août 1949.

38. Nul doute que le couteau meurtrier ait été aiguisé sur votre coeur de pierre pour percer leurs entrailles.

39. Je suis un homosexuel, un pédophile, un meurtrier, et la pornographie a été un facteur déterminant de ma déchéance.”

40. En réalité, on tuait la vache en lui brisant la nuque à la place du meurtrier pour libérer de toute dette de sang, non pas le meurtrier, mais la ville impliquée. En effet, sans cela, cette ville se serait chargée d’une dette de sang.

41. Ces deux formes se basent sur une distribution très conviviale via internet qui font d'elles un logiciel meurtrier potentiel.

42. D’après des biblistes juifs, la famille proche du meurtrier involontaire venait certainement habiter avec lui dans la ville de refuge.

Theo các tài liệu tham khảo của người Do Thái, dường như gia đình của người ngộ sát ở chung với người ấy trong thành trú ẩn.

43. Je peux t'aider, mais si tu presses la détente, tu seras un meurtrier, et après je ne pourrai plus t'aider, ok?

Tôi có thể giúp cậu, nhưng nếu cậu bóp cò súng thì cậu sẽ chắc chắn trở thành kẻ giết người

44. La Loi mosaïque renfermait, en effet, ce principe: “Vous ne devrez pas accepter de rançon pour l’âme d’un meurtrier qui est digne de mort.”

45. Ils traitèrent le mari de “ meurtrier ”, d’“ assassin ”, d’“ abruti ignorant ”, et cela assez fort pour que tout le monde puisse l’entendre partout dans cette section- là.

46. Les détectives aux homicides de Boston ont ouvert la porte de la prison et ont laissé un meurtrier dealer de drogue retourner dans la rue.

47. Il y a la guerre contre les Espagnols, des années de conflit meurtrier, jusqu'à ce qu'ils soient finalement vaincus en 1821 et qu'on proclame l'indépendance du Mexique.

Chúng ta đã chiến đấu chống lại người Tây Ban Nha, một cuộc xung đột đẫm máu kéo dài hàng chục năm cho tới khi cuối cùng họ bị đánh bại năm 1821 và nền độc lập Mexico được khai sinh.

48. À La Nouvelle-Orléans, Jimmy Bobo, un tueur à gages, aide l'inspecteur de la police de Washington Taylor Kwon à retrouver le meurtrier de leurs collègues respectifs.

49. 2016 : crash du vol 981 Flydubai à l’atterrissage à Rostov-sur-le-Don, en Russie faisant 62 victimes. attentat meurtrier à Istanbul pour la deuxième fois cette année.

2016 - Chuyến bay 981 của Flydubai rơi khi tìm cách hạ cánh xuống sân bay Rostov-on-Don, Nga làm toàn bộ 62 người trên máy bay thiệt mạng.

50. Ayant conclu qu’être ‘ le meilleur planteur de tabac ’ revenait ni plus ni moins à être ‘ un parfait meurtrier ’, Charles a détruit ses plants en les aspergeant de poison.

(Ma-thi-ơ 22:39) Khi kết luận rằng ‘người trồng thuốc lá xuất sắc nhất’ thật ra là ‘kẻ sát nhân xuất sắc nhất’, anh Charles xịt thuốc cho chết hết cây.