maltais in Vietnamese

@maltais
tính từ
- (thuộc) đảo Man-ta
danh từ
- người đảo Man-ta
* danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng Man-ta

Sentence patterns related to "maltais"

1. Nous sommes partis d'une créature similaire à un loup pour arriver à un bichon maltais.

2. La fonction publique est au cœur de l’appareil administratif du Gouvernement maltais.

3. Mais on peut avoir un autre fils, alors qu'il n'y a qu'un faucon maltais!

Nhưng con Chim Ưng Malta thì chỉ có một.

4. Et donc, je suis retourné voir dans mon dossier " Projets créatifs", et je suis tombé sur le Faucon Maltais.

Và khi tôi nhìn lại thư mục của mình tôi chợt thấy con chim ưng Malcon.

5. John's Grill, que l'ont voit brièvement dans " Le Faucon Maltais ", est toujours un restaurant à San Francisco, qui avait comme client régulier Elisha Cook, qui joue Wilmer Cook dans le film, et leur a donné un de ses moulages originaux du faucon Maltais

Nhiều người nghĩ chỉ là 1 mánh để làm bộ phim nối hơn John's Grill xuất hiện một thóang trong " Chim ưng Malta ", vẫn là một chỗ còn mở ở San Francissco nhớ rằng 1 trong các khách quen, Elisha Cook, đóng vai Wilmer Cook trong phim, và anh ta đưa họ một trong những bản thạch cao gốc của chim ưng Malta.

6. Le gouvernement maltais a fait part de son intérêt stratégique à acquérir les biens d’Air Malta situés côté piste.

7. - d'autoriser indéfiniment les viticulteurs maltais à pratiquer la chaptalisation afin de respecter les normes minimales internationales en matière d'alcoométrie?

8. Et donc, je suis retourné voir dans mon dossier " Projets créatifs ", et je suis tombé sur le Faucon Maltais.

Và khi tôi nhìn lại thư mục của mình tôi chợt thấy con chim ưng Malcon.

9. 13. a) Décrivez l’homme bienveillant. b) Comment les Maltais témoignèrent- ils de cette qualité envers Paul et les autres naufragés ?

10. Parlant une langue qui évoque fortement l’arabe, le Maltais se fait aisément comprendre de ses interlocuteurs lybiens, tunisiens, voire égyptiens ou libanais.

11. La nomination de M. Bora, ministre maltais des affaires étrangères, au poste de commissaire montre l’importance que Malte accorde à son adhésion à l’UE.

12. En 2009, Sammut présentait son interprétation originale de la berceuse de Pietru Caxaro Xidew il-Qada (Il-Kantilena), le plus ancien document écrit en maltais.

13. J'ai acheté une réplique, une très mauvaise réplique, du Faucon Maltais sur eBay, et j'ai dû télécharger assez de photos pour vraiment avoir des références suffisantes.

Tôi đã mua một bản sao rất tệ của chim ưng Malta trên eBay và tải về những hình ảnh để làm tài liệu tham khảo.

14. La décision 2009/366/CE de la Commission (2) a apuré, pour l'exercice financier 2008, les comptes de tous les organismes payeurs, sauf ceux de l'organisme payeur maltais «MRRA».

15. La demande a trait à un total de 675 licenciements intervenus dans deux entreprises manufacturières du secteur textile maltais, à savoir VF (Malta) Ltd. et Bortex Clothing Ind.

16. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je viens d'entendre un collègue parlementaire maltais prononcer des déclarations très graves, diffamantes même, à l'encontre du gouvernement italien, et du ministre Maroni en particulier.

17. Ils voulaient montrer qu’ils désapprouvaient la présence de cinq navires de guerre de l’OTAN dans les ports maltais en exhibant simplement des calicots disant «La paix, pas la guerre» et «Les navires de guerre tuent».

18. Décision du Conseil du 11 juillet 2006 portant nomination des membres tchèques, allemands, estoniens, espagnols, français, italiens, lettons, lituaniens, luxembourgeois, hongrois, maltais, autrichiens, slovènes et slovaques du Comité économique et social européen

19. (1) Les langues de l’Union européenne sont les suivantes: allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque.

20. Des simulations faisant appel à un modèle économétrique[4] indiquent que l'arrêt de la production chez VF et Bortex pourrait conduire à une réduction de la croissance du produit intérieur brut maltais de 0,2 point de pourcentage.

21. Vous devez posséder une connaissance approfondie d’une des langues officielles de l’Union européenne (langue 1): allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois ou tchèque,

22. La décision du parti travailliste maltais (MLP) de boycotter les programmes télévisés Where's Everybody est un problème de politique interne qui doit être placé dans le contexte du litige qui oppose les deux principaux partis sur la question de l'adhésion à l'Union.

23. Dans ce contexte, la Commission a estimé que les navires de pêche, les pontons, les chalands, les yachts, les navires de croisière et les plateformes pétrolières s'avéraient admissibles au régime maltais de taxation au tonnage, mais doutait que cela soit justifiable.

24. Et je peux dire en expert à ce moment- là, quand je l'ai fini, de toutes les répliques qui existent -- et il y en a pas mal -- c'est de loin la plus fidèle représentation du Faucon Maltais original que quiconque ait jamais sculpté.

25. (6) Les langues officielles de l'Union européenne sont l'allemand, l'anglais, le bulgare, le danois, l'espagnol, l'estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l'irlandais, l'italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.

26. « Les langues officielles et les langues de travail des institutions de l’Union sont l’allemand, l’anglais, le bulgare, le croate, le danois, l’espagnol, l’estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque. »

27. Les langues officielles et les langues de travail des institutions de l'Union sont l'allemand, l'anglais, le bulgare, le croate, le danois, l'espagnol, l'estonien, le finnois, le français, le grec, le hongrois, l'irlandais, l'italien, le letton, le lituanien, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le suédois et le tchèque.

28. Madame la Présidente, la décision que nous allons prendre demain, à savoir d'accorder près de 700 000 euros du Fonds d'ajustement à la mondialisation aux 675 travailleurs maltais qui ont perdu leur emploi auprès des sociétés VF et Bortex à Malte est une manifestation de solidarité, et la solidarité est un pilier essentiel de l'Union européenne.

29. Selon la plaignante, un entrepreneur maltais, M. Silvio Zammit, aurait utilisé ses contacts avec le requérant pour tenter d’obtenir d’elle et de l’European Smokeless Tobacco Council (ESTOC) un avantage pécuniaire, en échange de son intervention en vue d’influencer une éventuelle future proposition législative sur les produits du tabac et, notamment, l’interdiction par l’Union européenne de la vente du produit connu sous la dénomination « snus ».

30. La situation est d'autant plus inquiétante que la direction du parti travailliste maltais (MLP), après avoir mené une campagne de discrédit contre la société Where's Everybody, productrice de trois des émissions les plus regardées de la chaîne nationale, dont l'une est consacrée au fonctionnement des institutions de l'UE, a ordonné le boycottage de l'ensemble des programmes télévisés de Where's Everybody ainsi que de ses principales personnalités.

31. par écrit. - (RO) Si les députés européens roumains du groupe des Socialistes européens se sont abstenus de voter sur le rapport relatif aux accords entre la Communauté européenne et la Géorgie, le Liban, les Maldives, la Moldavie, Singapour et l'Uruguay sur certains aspects des services aériens, c'est à cause de la référence, dans le texte de l'accord avec la République de Moldavie, à la langue moldave dans la phrase "Conclu à Luxembourg en deux exemplaires en bulgare, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, finnois, français, allemand, grec, hongrois, italien, lituanien, maltais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, espagnol, suédois et en langue moldave".