malveillant in Vietnamese

@malveillant
* tính từ
- xấu bụng, (có) ác tâm, (có) ác ý
=Personne malveillante+ người xấu bụng
=Paroles malveillantes+ lời ác ý
# phản nghĩa
=Bienveillant; amical, complaisant

Sentence patterns related to "malveillant"

1. 11 Le bavardage malveillant, la calomnie.

11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.

2. Cette histoire d'alien malveillant peut nous aider.

3. Appareil et procédé de contrôle de fichier malveillant

4. J'arrête de gâcher ma salive au sujet d'un mensonge malveillant.

Ta sẽ không tiếp thêm sức cho chuyện bịa đặt hiểm độc đó bằng cách bàn tán nó.

5. T.Audit_tamper: un individu malveillant pourrait falsifier les messages d'information des audits.

6. Un Keylogger est un type de logiciel malveillant qui enregistre invisiblement toutes les activités du clavier.

7. Hamân, le conseiller du roi, a fomenté un complot malveillant pour exterminer les Juifs, le peuple de Mordekaï.

8. ” (Bible du Semeur). En effet, un vernis de sincérité peut dissimuler un “ cœur malveillant ”. — Proverbes 26:24-26.

9. Si la présence d'un logiciel malveillant est signalée dans votre conteneur, un e-mail de notification sera envoyé aux propriétaires de ce dernier.

Một email thông báo sẽ được gửi đến chủ sở hữu vùng chứa nếu vùng chứa đó đã bị gắn cờ vì phần mềm độc hại.

10. Proverbes 26:23 propose une image frappante : “ Comme un vernis sur de l’argile, des paroles chaleureuses peuvent cacher un cœur malveillant.

Qua hình ảnh sống động, Châm-ngôn 26:23, Bản Diễn Ý, viết: “Lời hoa mỹ che đậy lòng độc ác, như lớp men bóng bẩy bao ngoài bình đất rẻ tiền”.

11. Si nous ‘avons toujours beaucoup de travail dans l’œuvre du Seigneur’, nous éviterons plus facilement les pièges liés au bavardage malveillant (1 Corinthiens 15:58).

12. a-squared Anti-Malware et Mamutu bloqueur de comportement malveillant - scanneur de Malware, suppression et protection contre de nouvelles infections des virus, Spyware, Trojan, Bots, Backdoors.

13. L'invention concerne une technique de configuration de matériel à base de système sur puce et ASIC pour la détection de code malveillant d'effraction sur dispositif mobile.

14. Post-distribution : les messages contenant des pièces jointes dans lesquelles aucun logiciel malveillant n'a été détecté lors de l'analyse initiale sont placés dans la boîte de réception de l'utilisateur.

15. Jigsaw est activé si un utilisateur télécharge le programme malveillant qui chiffrera tous les fichiers de l'utilisateur et l'enregistrement de démarrage principal , appelée aussi Master Boot Record en anglais, abrégée en MBR.

16. Les attaques de phishing, qui dupent un salarié pour le convaincre d’envoyer un mot de passe à un tiers ou de cliquer sur un lien non sécurisé qui installe un logiciel malveillant, représentent un mélange d'échecs culturel et technologique.

17. De même, s’il s’avère compliqué de mettre au point une bombe H clandestine, des millions de personnes auront un jour en revanche la capacité et les ressources nécessaires pour utiliser les biotechnologies à mauvais escient, de la même manière qu’elles sont aujourd’hui en mesure de faire un usage malveillant de la cybertechnologie.

18. Il est ordonné aux chrétiens de rendre le bien pour le mal, de répondre par la douceur à la grossièreté, par l’amabilité à la discourtoisie, afin que le monde discerne que des choses telles que l’esprit de Dieu, l’esprit d’amour, de générosité, de bonté, existent, et que tous ne sont pas animés de l’esprit malveillant et égoïste qui dirige ses systèmes dégradés. — II Tim.