mammifère in Vietnamese

@mammifère
tính từ
- có vú
danh từ giống đực
- (động vật học) động vật có vú, loài thú
- (số nhiều) lớp động vật có vú, lớp thú

Sentence patterns related to "mammifère"

1. Le dauphin est un mammifère.

2. L'invention concerne un récepteur d'hormones adrénocorticotropes de mammifère.

3. Et c'est une représentation de 10% seulement du néocortex d'un mammifère.

Đây mới chỉ thể hiện được 10% của vùng tân vỏ não ở động vật có vú.

4. Curieusement il est d'habitude classé comme membre des mammaliens plutôt que comme un vrai mammifère.

5. " La baleine est un animal mammifère sans pieds arrières. "

Cá voi là một động vật mammiferous mà không có chân sau. "

6. Comme lui, c’est un mammifère carnivore de la famille des canidés.

7. Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.

8. Un marsupial est un mammifère avec une poche comme un kangourou.

Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

9. Mammifère non humain génétiquement modifié affichant un comportement anormal et son procédé de production

10. Si c' est un mammifère, il ne peut pas rester six heures sous l' eau

Nếu nó là thú có vú, nó ko thể ở dưới nước # tiếng

11. Méthode d'avortement permettant d'éliminer chez un mammifère un embryon possédant une allantoïde et un chorion.

12. En particulier, ce procédé inhibe la croissance anormale de cellules chez un mammifère, tel que l'homme.

13. En particulier, la méthode inhibe la croissance anormale des cellules chez un mammifère tel que l'être humain.

14. Mammifère volant qui, mises à part ses grandes membranes alaires, ressemble à la souris.

15. Ce procédé permet notamment d'inhiber des croissances cellulaires anormales chez un mammifère tel que l'homme.

16. sur le lait maternel -- le premier fluide qu'un jeune mammifère est adapté à consommer -- devrait nous énerver.

về sữa mẹ, thứ chất lỏng đầu tiên một con thú nhỏ hấp thụ được, chúng ta có quyền tức giận.

17. L'invention concerne des adhésifs durcissants compatibles avec la peau, destinés à faire adhérer des dispositifs ou appareils sur le corps d'un mammifère.

18. Une des choses les plus remarquables que font les chauves- souris en tant que mammifère, c'est qu'elles volent.

Một trong những điều đặc biệt nhất đó là dơi là loài động vật có vú biết bay.

19. Le dugong est un mammifère marin herbivore pouvant mesurer près de 3,50 mètres et peser plus de 400 kilos.

Cá nược là loài động vật có vú, sống dưới nước, ăn tảo và cỏ biển. Nó có thể dài đến 3,4 mét và nặng hơn 400 kilôgam.

20. c) «équidé»: un mammifère solipède sauvage ou domestiqué de toute espèce du genre Equus de la famille des équidés ainsi que ses hybrides;

21. Selon un procédé d'analyse d'un fluide hématologique cellulaire prélevé sur un mammifère afin de dépister chez le mammifère un état pathologique, un immunomodulateur est ajouté au fluide hématologique cellulaire du mammifère et un paramètre de la réaction ainsi obtenue est déterminé et comparé avec des paramètres de réaction connus audit immunomodulateur des fluides hématologiques cellulaires de ces animaux dans des états connus de santé.

22. L'anatomie, l'histologie, le comportement et l'écologie spécialisés des musaraignes représentent une évolution nette par rapport au type mammifère 'primitif.'

23. Voici des cellules de mammifère normales génétiquement modifiées avec un gène bioluminescent prélevé d'une méduse d'eau profonde.

24. Grand mammifère de la même famille que les chats à pelage fauve et à queue longue terminée par une touffe.

25. Une des choses les plus remarquables que font les chauves-souris en tant que mammifère, c'est qu'elles volent.

Một trong những điều đặc biệt nhất đó là dơi là loài động vật có vú biết bay.

26. La ou les molécules d'acides nucléiques hétérologues peuvent être ajustées au système de vecteur/cellules de mammifère par une optimisation de codon.

27. Un fœtus de mammifère, s'il perd un membre durant le premier trimestre de la grossesse, va faire repousser ce membre.

Một bào thai của động vật có vú, nếu mất 1 chi trong 3 tháng đầu thai nghén sẽ tự mọc lại chi đó

28. aucune volaille, aucun autre oiseau captif et aucun mammifère domestique ne peuvent entrer dans une exploitation ni en sortir sans l'autorisation de l'autorité compétente.

29. Elle se rapporte également à l'isolation, la caractérisation et l'utilisation pharmacologique dudit récepteur d'hormones adrénocorticotropes, au gène correspondant à ce récepteur, à une construction d'expression eucaryotique recombinante capable d'exprimer un récepteur d'hormones adrénocorticotropes de mammifère dans des cultures de cellules eucaryotes transformées, ainsi qu'aux cellules eucaryotes transformées qui synthétisent le récepteur d'hormones adrénocorticotropes de mammifère.

30. Dans des modes de réalisation particuliers, l'acide nucléique est un siARN dirigé contre une séquence codante de protéine de choc thermique de mammifère.

31. Cette invention concerne un procédé permettant d'augmenter la quantité d'espace disponible dans l'oeil d'un mammifère dont l'oeil comprend une lentille artificielle intra-oculaire.

32. Parmi tous les organismes vivants de notre planète, seuls les arbres ont une taille plus élevée que celle de ce mammifère des plaines africaines.

33. Il peut s'agir par exemple d'une collision avec un mammifère marin, d'un empêtrement de tortues ou de mammifères marins, d'un déversement ou d'un rejet accidentel.

34. La microcapsule qui en résulte est de préférence dotée d'une enveloppe résistant à l'humidité, qui est dégradable dans le système alimentaire d'un mammifère.

35. “ LA PÉRIODE de découverte animalière la plus passionnante du siècle ”, s’est exclamé Douglas Richardson, conservateur de la section mammifère au zoo de Londres.

DOUGLAS RICHARDSON, người chăm sóc thú tại Vườn Bách Thú Luân Đôn, sôi nổi nói: “Đây là giai đoạn hào hứng nhất thế kỷ trong lĩnh vực phát hiện thú”.

36. On y parvient en particulier lorsqu'on envisage d'administrer la composition par voie générale ou parentérale par exemple dans la région du mammifère située sous le diaphragme.

37. Au cours de l'embryogenèse de mammifère, les cellules de la masse cellulaire interne (MCI) du blastocyste se différentient en l'épiblaste ou l'endoderme primitif (EPr).

38. Considérez ceci : La fourrure de la loutre de mer est plus dense que celle de n’importe quel autre mammifère, avec environ 150 000 poils au centimètre carré.

Hãy suy nghĩ điều này: Rái cá biển có bộ lông dày nhất trong các loài động vật có vú, với khoảng 155.000 sợi/cm2.

39. Comme s’il n’était pas satisfait d’être un mammifère ovipare, cet animal réunit tant d’autres bizarreries qu’il fait penser à une farce imaginée par quelque empailleur.

40. Des résultats positifs dans un essai MNvit indiquent que la substance d’essai induit une cassure ou une perte chromosomique dans des cellules de mammifère en culture.

41. An niveau tissulaire, cellulaire et moléculaire, les modalités de croissance et de réaction du cartilage condylien sont similaires dans diverses espèces de Mammifère (Rat, Souris, Cobaye, Lapin, Singe), Homme comparis.

42. Mais comment ce petit mammifère, long d’une soixantaine de centimètres, d’un poids d’environ sept kilos, et dont le corps est recouvert d’une carapace osseuse, peut- il jouer un rôle dans cette bataille?

43. Le terme “âme” (hébreu nèphèsh), tel qu’il apparaît dans le récit biblique de la création, désigne toute créature dotée de sens et qui respire, qu’il s’agisse d’un poisson, d’un oiseau, d’un mammifère ou d’un homme.

Chữ “linh hồn” (tiếng Hê-bơ-rơ neʹphesh) nói về một sinh vật có hơi thở, có cảm giác, dù là cá, chim, thú vật hay người, theo như chữ ấy được dùng trong sự tường thuật của Kinh-thánh về sự sáng tạo.

44. LN: Elle a découvert que ce qu'elle avait, c'était un tibia, un os de la jambe, et précisément, l'os à un mammifère à sabots fourchus, donc quelque chose comme une vache ou un mouton.

45. Ces procédés sont utilisés dans des applications dans lesquelles on souhaite augmenter le taux circulant d'une hormone chez un mammifère hôte, telles que des états morbides caractérisés par des taux circulants de l'hormone anormalement bas.

46. Le mot mammifère provient de mamelle, ce qui est un peu trompeur, parce que si les kangourous produisent du lait à partir de leurs mamelons dans leurs poches, ils n'ont en fait pas de mamelles.

Thuật ngữ "mammalia" mang nghĩa "thuộc vú" dường như không chuẩn xác, vì dù rằng chuột túi có tiết ra sữa từ núm vú trong túi, chúng thực sự không có vú.

47. Les bactéries doivent être exposées à la substance d'essai en présence et en l'absence d'un mélange d'activation adéquat d'enzymes hépatiques de mammifère (fraction postmitochondriale suppléée de cofacteurs) préparé à partir de souris ou de rats prétraités avec des inducteurs enzymatiques.

48. Notre objectif n'était pas de réparer la moelle épinière, pourtant, nous avons pu provoquer l'une des restructurations les plus complètes des projections axonales jamais observées dans le système central nerveux d'un mammifère adulte après un traumatisme.

49. Le mammifère non humain transgénique obtenu souffre d'une maladie auto-immune telle que pneumonie interstitielle, maladie intestinale inflammatoire, splénomégalie, adénite ou hypergammaglobulinémie, et peut être efficacement utilisé dans le criblage d'un remède destiné à une telle maladie auto-immune.

50. La présente invention concerne un procédé pour traiter ou prévenir un mammifère hôte qui présente des signes et symptômes aversifs pendant une abstinence prolongée ou des syndromes d'arrêt étendus tels qu'on les observe après cessation d'une activité compulsive, de comportements compulsifs ou d'une utilisation de substance.