hauteur in Vietnamese

@hauteur
{{hauteur}}
danh từ giống cái
- chiều cao, bề cao
=Hauteur d'un triangle+ chiều cao hình tam giác
=Hauteur d'une armoire+ chiều cao cái tủ
=Hauteur de chute+ chiều cao thả, chiều cao rơi; độ cao mực nước
=Hauteur d'eau+ chiều cao mực nước, độ sâu của nước
=Hauteur navigable+ chiều cao gầm cầu (tàu thuyền qua được)
=Hauteur critique+ chiều cao tới hạn
=Hauteur au -dessus du niveau de la mer+ độ cao trên mặt biển, độ cao tuyệt đối
=Hauteur au -dessus du sol+ chiều cao từ mặt đất
=Hauteur de sécurité+ độ cao an toàn
- độ cao
=Voler à grande hauteur+ bay ở độ cao lớn
=Saut en hauteur+ nhảy cao
=La hauteur d'un son+ độ cao của một âm
- chỗ cao, gò, đồi
=Maison sur une hauteur+ nhà trên đồi
- tính cao cả, tính cao siêu
=Hauteur d'âme+ tâm hồn cao cả
=Avoir une grande hauteur de vues+ có những ý tưởng cao siêu
- sự kiêu kỳ
=Parler avec hauteur+ nói kiêu kỳ
=à hauteur d'appui+ ngang hông
=bâtiment à hauteur+ nhà mới xây tường
=être à la hauteur de+ xứng với, ngang tầm
=Être à la hauteur de son emploi+ xứng với việc làm+ đương đầu được
=Être à la hauteur de la situation+ đương đầu được với tình hình
=marcher à la hauteur de quelqu'un+ đi ngang hàng ai
=perdre de la hauteur+ (hàng không) xuống thấp (máy bay)
=prendre de la hauteur+ lên cao
=tomber de sa hauteur+ ngã chỏng gọng+ (nghĩa bóng) vô cùng ngạc nhiên
# phản nghĩa
=Petitesse. Abîme, bas-fond, enfoncement. Bassesse, médiocrité. Affabilité, humilité, simplicitébr>@hauteur<br{{hauteur}}
danh từ giống cái
- chiều cao, bề cao
=Hauteur d'un triangle+ chiều cao hình tam giác
=Hauteur d'une armoire+ chiều cao cái tủ
=Hauteur de chute+ chiều cao thả, chiều cao rơi; độ cao mực nước
=Hauteur d'eau+ chiều cao mực nước, độ sâu của nước
=Hauteur navigable+ chiều cao gầm cầu (tàu thuyền qua được)
=Hauteur critique+ chiều cao tới hạn
=Hauteur au -dessus du niveau de la mer+ độ cao trên mặt biển, độ cao tuyệt đối
=Hauteur au -dessus du sol+ chiều cao từ mặt đất
=Hauteur de sécurité+ độ cao an toàn
- độ cao
=Voler à grande hauteur+ bay ở độ cao lớn
=Saut en hauteur+ nhảy cao
=La hauteur d'un son+ độ cao của một âm
- chỗ cao, gò, đồi
=Maison sur une hauteur+ nhà trên đồi
- tính cao cả, tính cao siêu
=Hauteur d'âme+ tâm hồn cao cả
=Avoir une grande hauteur de vues+ có những ý tưởng cao siêu
- sự kiêu kỳ
=Parler avec hauteur+ nói kiêu kỳ
=à hauteur d'appui+ ngang hông
=bâtiment à hauteur+ nhà mới xây tường
=être à la hauteur de+ xứng với, ngang tầm
=Être à la hauteur de son emploi+ xứng với việc làm+ đương đầu được
=Être à la hauteur de la situation+ đương đầu được với tình hình
=marcher à la hauteur de quelqu'un+ đi ngang hàng ai
=perdre de la hauteur+ (hàng không) xuống thấp (máy bay)
=prendre de la hauteur+ lên cao
=tomber de sa hauteur+ ngã chỏng gọng+ (nghĩa bóng) vô cùng ngạc nhiên
# phản nghĩa
=Petitesse. Abîme, bas-fond, enfoncement. Bassesse, médiocrité. Affabilité, humilité, simplicité

Sentence patterns related to "hauteur"

1. –hauteur de la partie cylindrique = hauteur totale/2;

2. • la hauteur de l’antenne (utiliser la hauteur de votre sac à dos ou d’un trépied et inscrire cette hauteur.

3. Feuillage : hauteur

4. Ni la hauteur absolue, ni la hauteur relative (hauteur du nid/hauteur de l'arbre) des nids n'a changé au cours des 2 années d'étude, en dépit des activités humaines fréquentes.

5. Le choix de la hauteur de poitrine implique que l'arbre est parfaitement cylindrique entre la hauteur de poitrine et la hauteur de souche.

6. Hauteur de pixel

Chiều cao điểm ảnh

7. J'ai peur en hauteur.

8. hauteur métacentrique, en m;

9. Ajuster à la & hauteur

Phóng đại đến chiều & cao

10. “ Jéhovah deviendra une hauteur sûre pour l’écrasé, une hauteur sûre dans les temps de détresse.

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

11. Hauteur du boudin (Sd)

12. “ Ni hauteur ni profondeur.

“Bề cao, hay là bề sâu”.

13. Une technique d'estimation de hauteur est utilisée pour calculer une hauteur absolue (156) du cuboïde (150).

14. La hauteur de l'électrode centrale peut être réglée à l'aide du boulon de réglage de hauteur.

15. Hauteur minimale du compartiment

16. Hauteur du boudin (Sh)

17. Hauteur prévue de 5 mm.

18. Maintenez-vous à sa hauteur.

Chặn đầu hắn nhanh nào.

19. Hauteur (nombre de lignes de fax

Chiều cao (số các dòng fax

20. Donc 1/ 2 base fois hauteur.

21. irrégularités dans la hauteur du sol,

22. La longueur multipliée par la hauteur.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

23. Tes braves seront à la hauteur?

Tù trưởng, ông có chắc là các chiến binh của ông xử lý được vụ này không?

24. porosité, hauteur et largeur des andains.

25. Hauteur de contre-rail [mm] (Z3)

26. 7 Tu as la hauteur d’un palmier,

7 Vóc dáng nàng tựa thân cây chà là,

27. Le mât n'est pas à la hauteur.

Cột buồm đâu phải một đối thủ xứng tầm.

28. géométrie modifiée du four (hauteur et dimensions)

29. Hauteur d'élévation pour les essais de gerbage

30. Je dis " saute " tu dis " quelle hauteur? "

Ta nói, " Nhảy, " mày sẽ nói, " Cao thế nào? "

31. Je ne serai jamais à sa hauteur.

Tôi sẽ không bao giờ bằng được ông ấy.

32. Protection contre un obstacle de faible hauteur

33. Ajuster à la & hauteur de la page

Khít bề & cao trang

34. g) Hauteur maximale du contre-rail: 70 mm.

35. Lit muni d'appuis pour oreillers reglables en hauteur

36. Hauteur par rapport au sol, véhicule à vide

37. Les appuis-tête sont tous réglables en hauteur.

Mọi người đều cảnh giác cao độ hết sức.

38. hauteur identique ou inférieure (forme de réservoir spéciale

39. Mecanisme de reglage de hauteur pour une chaise

40. Panier réglable en hauteur pour un lave-vaisselle

41. Quel est le ratio approprié hauteur sur largeur ?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

42. Collier cervical avec ajustement en hauteur et circonférentiel

43. La portée d’un phare dépend de deux facteurs : la hauteur du phare et la hauteur de l’observateur au-dessus du niveau de la mer.

44. Hauteur de 50 cm au-dessus du pont

45. Kittinger saute d'une hauteur de 23 300 mètres.

46. Hauteur des bastingages et des hiloires et garde-corps

47. - Travaux dans des cabines de grutier situées en hauteur

48. Veste dotée d'une plaque pare-balles réglable en hauteur

49. , de bonne mine, de larges épaules de grande hauteur.

Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

50. Pièces de fixation et dispositifs de réglage en hauteur