havane in Vietnamese

@havane
danh từ giống đực
- thuốc lá La Ha-ba-na; xì gà La Ha-ba-na
tính từ không đổi
- (có) màu hạt dẻ nhạt (như màu thuốc lá La Ha-ba-na)

Sentence patterns related to "havane"

1. En arrivant à La Havane.

2. En filant à La Havane pour le briser?

3. Notre seule info vient du docteur Lee à la Havane.

4. Me taper un Havane de la taille de Cincinnati

5. A quelle heure venez-vous à la Havane, demain?

6. J' aimerais ne pas devoir retourner à La Havane demain

7. Il est sans doute en route pour Moscou ou La Havane.

8. En septembre 1994, une imprimerie se mettait à fonctionner au Béthel de La Havane.

9. Le Ciaiborne n' est pas arrivé à La Havane parce que je l' ai endommagé

10. Rolando Samuel Tucker León, né le 31 décembre 1971 à La Havane, est un fleurettiste cubain.

11. Les trois autres étaient si sophistiqués... qu' ils ont pasé un weekend dans la même suite d' hôtel à la Havane

12. Le problème est que les autorités cubaines ne le laissent pas partir, l'empêchent de voyager et le bloquent à La Havane.

13. Cette annonce a été faite officiellement à la Convention Informatique Internationale 2009 de la Havane [en anglais].

14. Leinier Domínguez Pérez (né le 23 septembre 1983 à La Havane, Cuba) est un grand maître international d'échecs cubain.

Leinier Domínguez Pérez (sinh 23 tháng 9 năm 1983 tại La Habana, Cuba) là một đại kiện tướng cờ vua người Cuba.

15. Les trois autres étaient si avertis qu' ils passèrent le week- end à la Havane dans la même chambre d' hôtel

16. Iván Lázaro Pedroso Soler (né le 17 décembre 1972 à La Havane) est un athlète cubain spécialiste du saut en longueur.

17. En 1649, une épidémie de peste, venue de Carthagène des Indes (en Colombie), extermina un tiers de la population de La Havane.

Năm 1649 một đại dịch chết người lây từ Cartagena ở Colombia đã lây cho 1/3 dân số La Habana.

18. Des foyers d'infections similaires sont apparus dans des provinces éloignées de La Havane et de Pinar del Río, dans un type de propagation tout à fait anormal

19. Des foyers d’infections similaires sont apparus dans des provinces éloignées de La Havane et de Pinar del Río, dans un type de propagation tout à fait anormal.

20. Notant l’appui manifesté dans le Document final de la quatorzième Conférence des chefs d’État ou de gouvernement des pays non alignés, tenue à La Havane les 15 et 16 septembre 2006

21. Un nouveau prêtre, fort zélé, d’Arroyo Arenas, province de la Havane, m’incitait à fréquenter régulièrement l’église et à me joindre au groupement de la jeunesse de l’Action catholique.

22. Louis Marie d’Ayen de Noailles, général, il est blessé mortellement lors de l’attaque de la corvette britannique Hazard (né le 17 avril 1756 à Paris – mort le 7 janvier 1804 à La Havane).

23. À # h # individus accompagnés de membres de leurs familles détournent vers les États-Unis l'avion # immatriculé # de l'entreprise cubaine Aerotaxi, qui assurait le vol # ueva Gerona-La Havane, avec # personnes à bord, dont # mineurs

24. En tant que Parlement européen, nous devons condamner sans équivoque les pratiques du régime de La Havane et défendre les droits des journalistes indépendants, des dissidents pacifistes et des défenseurs des droits de l'homme.

25. La cas échéant, et si M. Payá le souhaite, la Commission, par le biais de sa représentation à La Havane, serait prête à accompagner les démarches administratives nécessaires devant les autorités cubaines pour sa demande de visa.

26. 2.14.1. retrouver l'esprit qui prévalait encore à Punta del Este et même celui de la Conférence avortée de la Havane en tant qu'acte refondateur du commerce international et fuir les miasmes de Seattle (des conflits attisés à contretemps sur un point d'arrivée);

27. On a souligné l'importance de la Conférence qui a réuni en décembre dernier à La Havane des chefs d'entreprise européens, des responsables économiques et politiques cubains et des représentants de la Commission et du Parlement européen.

28. Prenant note avec intérêt des déclarations faites par les représentants du territoire lors du séminaire régional pour les Caraïbes, organisé à La Havane du # au # mai # et des informations fournies à cette occasion sur la situation politique et économique de Guam

29. 13. recommande à la Commission d'accueillir favorablement la demande du Centre d'études européennes de La Havane qui souhaite obtenir le statut de «Centre de documentation européenne», ce qui consacrerait l'excellent travail d'information et de documentation réalisé par ce centre, notamment en collaboration avec l'IRELA;

30. Lors du huitième Sommet ibéro-américain, qui a eu lieu à Porto (Portugal) en 1998, les chefs d’État et de gouvernement ont décidé de créer le Secrétariat de coopération ibéro-américaine (SECIB), qui a été officiellement constitué lors du neuvième Sommet ibéro-américain, tenu à la Havane en 1999.

31. Le point de départ de la discussion qui suit le même ordre que le livre est la décennie des années cinquante, lorsque "Korda" installe son studio de photographie dans le coeur du quartier de La Havane de El Vedado, fréquenté par des artistes, des politiciens, des intellectuels et modèles.

32. El Mundo rapporte que le Parlement européen a voté une résolution condamnant "par une très forte majorité" la mort de Zapata et le manque de progrès démocratique à Cuba. La Havane a, de son côté, répondu en annulant une rencontre prévue à Madrid avec les représentants de l’UE, conclut le quotidien madrilène.

33. 1.9 À long terme, l'Union devrait contribuer à une réforme de l'OMC conçue comme une gouvernance multilatérale de la mondialisation dans le sens du projet d’origine de l'Organisation Internationale du Commerce (OIC) telle que définie en 1948 par la Charte de la Havane, et donc intégrer explicitement les questions d'emploi et d'investissement.

34. À l’aéroport José Martí, à La Havane, plusieurs représentants de l’État ainsi que des membres de la famille du Béthel étaient présents pour accueillir les délégués. Parmi ces Béthélites, un frère en particulier se souvenait du dernier membre du Collège central venu à Cuba, Milton Henschel, et c’était en 1961.

35. (EN) Monsieur le Président, qui aurait cru il y a 20 ans, lorsque l'air d'Europe était imprégné de la poussière de murs qui s'effondrent et de cris de liberté, que le drapeau rouge flotterait encore aujourd'hui à La Havane et que Fidel Castro mourrait en paix dans son lit sur cette île étouffante des Caraïbes.

36. Prenant note des informations fournies par la Puissance administrante selon lesquelles la plupart des dirigeants des Samoa américaines sont satisfaits des liens qui existent actuellement entre ce territoire et les États-Unis d'Amérique, comme en témoignent les déclarations faites par ces dirigeants à l'occasion des séminaires régionaux tenus à La Havane (Cuba), à Nadi (Fidji) et à Madang (Papouasie-Nouvelle-Guinée) en # et # respectivement

37. J'ai commencé à penser que, si j'étais assez chanceux pour visiter les temples du Tibet illuminés par des bougies ou pour me promener le long du front de mer à La Havane, avec toute cette musique autour de moi, je pourrais rapporter ces sons, ces immenses ciels d'un bleu cobalt et le scintillement des océans à mes amis au pays, rapporter cette magie et cette clarté dans ma propre vie.

Và tôi thực sự bắt đầu cảm thấy nếu đủ may mắn được đi dạo quanh những ngôi đền sáng rực ánh nến ở Tây Tạng hay lang thang dọc theo bờ biển Havana cùng với âm nhạc vang lên dịu dàng bên tai bạn có thể đem những âm thanh đó, cùng với bầu trời xanh cô ban cao vời vợi và những lớp sóng vỗ trên mặt đại dương xanh thẳm về chia sẻ với bạn bè ở quê nhà, cũng như mang lại những điều kỳ diệu và tinh tế cho cuộc sống chính bạn.

38. Le Parlement européen devrait réaffirmer notre appel à la libération immédiate et inconditionnelle des prisonniers d'opinion à Cuba - 55 selon Amnesty International, 200 selon la commission des droits de l'homme de Cuba -et nous devrions faire part de notre inquiétude particulière aujourd'hui quant à la récente détention et au passage à tabac de Darsi Ferrer, directeur d'un centre pour la santé et les droits de l'homme à La Havane.

39. Le but de l'organisation défini dans la « déclaration de La Havane » de 1979 est d'assurer « l'indépendance nationale, la souveraineté, l'intégrité territoriale et la sécurité des pays non alignés dans leur lutte contre l'impérialisme, le colonialisme, le néocolonialisme, la ségrégation, le racisme, et toute forme d'agression étrangère, d'occupation, de domination, d'interférence ou d'hégémonie de la part de grandes puissances ou de blocs politiques » et de promouvoir la solidarité entre les peuples du tiers monde.

Mục đích của tổ chức như đã ghi trong Tuyên bố La Habana năm 1979 là đảm bảo "sự độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và an ninh của các quốc gia không liên kết" trong "cuộc chiến chống lại chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa thực dân, chủ nghĩa thực dân kiểu mới, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, và tất cả những hình thức xâm lược ra nước ngoài, chiếm đóng, chi phối, can thiệp hoặc bá quyền cũng như chống lại các đại cường quốc và chính sách của các khối".

40. Rappelant le document final de la quatorzième Conférence des chefs d'État ou de gouvernement des pays non alignés, tenue à La Havane les # et # septembre # dans lequel les participants sont convenus de rejeter et de condamner ces mesures et ces lois et leur application, de continuer à s'efforcer de les annuler dans les faits, de prier instamment d'autres États de faire de même, comme demandé par l'Assemblée générale et d'autres organes des Nations Unies, et de demander aux États qui les appliquent de les abroger intégralement et immédiatement