hausse in Vietnamese

@hausse
* danh từ giống cái
- cái kệ, bệ
=Mettre des hausses à une table+ kê cái bàn lên
- máy ngắm (ở súng)
- sự tăng, sự nâng, sự nâng lên
=La hausse des crues+ nước sông dâng lên
- sự lên giá
=La hausse du blé+ sự lên giá lúa mì
=ses actions sont en hausse+ (thân mật) công việc của anh ta đang tăng tiến
# phản nghĩa
=Baisse, dépréciation, diminutio

Sentence patterns related to "hausse"

1. Hausse de prix des additifs

2. Hausse des coûts de maintenance

3. Les dédommagements sont en hausse.

Khoản tiền bồi thường của họ tăng dần.

4. CY LU NL LV DK AT PL DE BE (FL/W) ES IT IE FI CZ FR SE HU UK Autres EM | €1.33 €1.20 70-80 centimes 43-72 centimes 62 centimes 50-70 centimes 7-34 centimes 23/42 centimes 30 centimes 10-28 centimes 6-36 centimes 7 centimes 9 centimes 6 centimes 6 centimes ... | 37/25 centimes 27 centimes 12 centimes 4 centimes 0/15 centimes ... | en hausse en hausse en baisse en hausse en hausse stable en hausse stable en baisse stable stable en hausse en baisse en baisse stable stable en hausse en hausse pas d'information disponible |

5. Tu sais que les actions sont à la hausse ?

cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

6. Cette hausse s'est produite dans tous les domaines.

7. Mais ta température était en hausse hier soir.

Nhưng em nói đo được nhiệt độ cực đại vào đêm qua mà.

8. La hausse des prix provoque une insatisfaction générale.

Vật giá gia tăng và lạm phát dẫn đến sự bất mãn.

9. Le dollar se déprécie, tandis que l'euro est en forte hausse.

10. Ce montant représente une hausse d'environ 21 % par rapport à l'exercice précédent.

11. Comparée à la hausse réelle des températures depuis 1980, la moyenne des 32 modèles climatiques de référence (dits CMIP-5) surestime cette hausse de 71 à 159 pour cent.

12. Comme un coq à l'aube, hausse de sa propre chanson.

Giống như con cặc trong buổi bình minh vươn mình ra ca hát

13. Rien d'étonnant à ce que les heures supplémentaires et l'absentéisme soient en hausse.

14. La hausse de la température du panneau de cellule est efficacement inhibée.

15. Hausse anormale de la température de l'eau dans la mer de Tawaïn.

16. Quoi d'autres pour expliquer la soudaine hausse des ventes de David?

17. Cet assèchement global a causé une hausse spectaculaire du nombre d'incendies.

Hạn hán khắp thế giới đã dẫn tới nạn cháy rừng tăng cao.

18. L'addition de glucose amena une hausse immédiate de la synthèse d'acide gras.

19. • La hausse des prix à la consommation a été de 2,7 p.

20. À remarquer le beau travail d'orfèvrerie de la hausse et du bouton décorés d'argent ciselé.

21. Une sœur a confié : “ Quand mon mari hausse le ton avec moi, ça me terrorise.

Một chị cho biết: “Tôi rất sợ khi chồng tôi giận dữ cao giọng với tôi”.

22. Tel qu’expliqué de manière plus détaillée dans l’encadré 4.2, l’inflation, c’est-à-dire le phénomène de hausse continue du niveau des prix, peut être causée d’une manière ou d’une autre, ou des deux à la fois : en général, une hausse des prix résulte, en moyenne, soit d’une hausse de la demande globale, soit d’une baisse de l’offre.

23. La hausse de la capacité aérienne à ce trimestre constitue un autre indicateur positif.

24. On compte déjà 10 % d’installations éoliennes en mer et cette proportion est en hausse.

25. En termes absolus, le prix du panier a enregistré une hausse de 20 euros.

26. Glaucome aigu à angle fermé Définition Hausse soudaine de la pression intra-oculaire.

27. La valeur globale du capital agricole au Canada est en hausse depuis 1987.

28. Ces taux ont entraîné une hausse de l’excédent accumulé du Compte d’assurance-emploi.

29. Gestion : moyens et produits revus à la hausse et modification du plan comptable

30. Cette recommandation n’entraînera aucune hausse du revenu net ou après impôt des parlementaires.

31. Au Canada, la région de l’Ouest a connu une hausse de 17 p.

32. L'hyperlipidémie postprandiale peut provoquer une hausse des résidus de chylomicrons reconnus comme athérogènes.

33. Cela hausse le coût marginal des réductions d'émissions (taxe sur les combustibles fossiles).

34. Il convient d'appliquer une hausse cumulée tenant compte des taux d'inflation de 2015 et de 2016.

35. Ce montant doit être revu à la hausse, à cause du cumul des intérêts.

36. Les exportations de marchandises ont été à la hausse avec tous les principaux groupes de partenaires commerciaux.

37. Depuis # l'incidence de la gonorrhée a chuté contrairement à celle de la syphilis, toujours à la hausse

38. Ce montant doit être revu à la hausse, à cause du cumul des intérêts

39. Cette situation favorisera la hausse des cours américains du blé dur en 2003-2004.

40. La malhonnêteté des employés augmente les coûts d’exploitation et entraîne une hausse des prix.

Hành vi gian lận của nhân viên làm tăng chi phí hoạt động, khiến giá thành sản phẩm tăng theo.

41. Environ 4 % de cette hausse est attribuable aux augmentations des salaires et des avantages sociaux, et environ 17 % est attribuable aux augmentations du personnel relativement aux plus hauts niveaux d'activités, comme en témoigne la hausse prévue des revenus provenant des services offerts susmentionnée.

42. Toute modification de réservation entraînant une hausse de son montant total est possible et sans frais.

43. Une tendance à la hausse a aussi été observée dans le temps dans une étude antérieure.

44. Toutefois, la hausse du volume des importations, en valeurs tant absolues que relatives, reste substantielle.

45. Hausse des concentrations sanguines en phosphatase alcaline, transaminases, bilirubine, acide urique, chlorure, phosphate et sodium

46. Comme l’indique le tableau 2, le taux global de travailleurs indépendants est à la hausse.

47. L'augmentation des dépenses d'administration et des frais généraux provient d'une hausse des frais de gestion.

48. La tendance à obtenir la sécurité absolue en prenant un avantage militaire est en hausse.

49. Il est donc confirmé qu’en chiffres absolus, la hausse n’a pas été significative (quelque # tonnes

50. La tendance à obtenir la sécurité absolue en prenant un avantage militaire est en hausse