haubanage in Vietnamese

@haubanage
* danh từ giống đực
- (hàng không) bộ dây néo, hệ thống dây néo

Sentence patterns related to "haubanage"

1. Câbles métalliques à des fins de haubanage

2. En ajoutant des crochets, le dispositif est notamment utilisable pour ancrer des câbles de haubanage.

3. Ces fonctions ainsi que le renforcement sont assurés par un haubanage de câble.

4. Systeme de cable comportant un cable optique et un element de haubanage, dispositif et procede pour produire ce systeme de cable

5. Cette structure absorbant, par l'intermédiaire des déformations, les forces portantes et de torsion dans les parcours en courbe, est formée par le haubanage.

6. Le fil de pêche (diamètre de 1mm) ou une cordelette similaire sont tout à fait appropriés pour le haubanage.

7. L'invention concerne un mât pour éolienne comprenant un haubanage (18) placé à l'extérieur du mât tout près de celui-ci, ledit haubanage étant relié à la base (14) du mât (11) de sorte que des moments de flexion exercés sur le mât (11) sont appliqués à la base (14) sous forme d'efforts de traction.

8. Les manœuvres courantes faisant partie du haubanage doivent présenter une résistance à la rupture équivalente à celle des étais ou des haubans.

9. En cas de recours à un haubanage massif, la résistance à la rupture mentionnée dans le tableau doit être majorée de 30 %.

10. Structure de support flottante en mer, reliée à des éléments d'ancrage par l'intermédiaire de moyens de haubanage et destinée à des éoliennes, des stations de service ou des stations de convertisseur

11. Le fuselage en treillis peut comporter une soute (7) dans sa partie inférieure, des cellules de gaz de sustentation suspendues à des anneaux à l'intérieur du fuselage en treillis, un haubanage de câble de l'enveloppe de la cellule de gaz passant sensiblement radialement et axialement dans au moins une cellule de gaz, ainsi qu'une commande à treuil s'appliquant sur le haubanage de câble, afin de régler le volume de la cellule de gaz.

12. L'invention est caractérisée en ce qu'un support d'ancrage (15) est articulé sur le côté de la tour (1) incliné vers le contrepoids (12) et en ce que l'extrémité libre de ce support d'ancrage (15) est relié avec l'extrémité libre des montants porteurs (13, 14) du contrepoids (12) par l'intermédiaire d'un haubanage à câble (17) variable en longueur, et en ce que l'extrémité de câble libre (32) du haubanage à câble (17) est reliée avec un treuil auxiliaire (20) disposé sur l'élément porteur (3).

13. L'invention concerne un système de câble comportant un câble optique (OC) et un élément de haubanage (AS) pour haubaner ledit câble optique dans une zone de champ (FB) électrique, qui est placé le long d'une longueur partielle du câble (OC), sur sa périphérie extérieure.

14. La présente invention concerne un gréement pour des planches à voile, en particulier un gréement de surf comprenant une voile qui est traversée par au moins une latte de voile et qui est reliée à un wishbone et à un mât. Le mât sert au haubanage en hauteur de la voile. Ladite latte de voile peut être haubanée dans la voile entre deux points d'ancrage.

15. Le haubanage comprend au moins une partie d'un câble (6) dont l'une des extrémités peut être reliée à la flèche en au moins deux points fixes (8, 9) différents disposés sur la flèche, un élément de renvoi (7) sur lequel peut être guidé le câble étant disposé sur la flèche, et ladite extrémité du câble pouvant être fixée à au moins l'un des points fixes lorsque le câble est guidé sur l'élément de renvoi.