grandiloquence in Vietnamese

@grandiloquence
* danh từ giống cái
- sự khoa trương
=Grandiloquence d'un orateur+ sự khoa trương của một diễn giả
# phản nghĩa
=Naturel, simplicité

Sentence patterns related to "grandiloquence"

1. Je déteste toute cette grandiloquence artificielle.

2. La Commission doit laisser tomber sa grandiloquence.

3. Vous allez l' entendre exhiber sa grandiloquence altiére

4. Je me ferai rembourser, et excuse-moi pour ma grandiloquence belliqueuse...

5. Comprenons cependant que Jéhovah n’est pas impressionné par la grandiloquence.

6. Donc j'ai pensé, oublions l'opéra-rock, oublions la grandiloquence, mes tours habituels.

7. Donc j'ai pensé, oublions l'opéra- rock, oublions la grandiloquence, mes tours habituels.

8. Je devais briser son assurance et sa grandiloquence pour trouver un indice.

9. 17 Le style de la conversation est exactement le contraire de la grandiloquence.

10. Un peu de fougue est souhaitable de temps en temps, mais ne tombez pas dans la grandiloquence.

11. Elles regorgent de grandiloquence et d’intérêt hypocrite, sans jamais nommer ceux qui produisent, qui diffusent et qui utilisent ces armes.

12. " Dans ses moments de réflexion, il parlait de sa peur de la mort avec une grandiloquence tragique qui n'était autre que du narcissisme. "

13. Les idées qui nourrissent toute cette grandiloquence nationaliste – que les intérêts d’un pays seraient mieux défendus s’il était fermé plutôt qu’ouvert – sont extrêmement dangereuses.

14. Monsieur Prodi, à propos de ce que vous avez appelé avec grandiloquence le "plan d’action Eurostat", je suppose qu’il s’agit simplement du troisième chapitre d’un document dont les deux premiers chapitres manquent.

15. Si la grandiloquence et les menaces nucléaires de Kim mènent à un rapprochement Chine-Etats-Unis pour un accord conjoint concernant la Corée du Nord, le monde entier n’en sera que plus sûr.

16. On peut malgré tout arguer du fait que le faste tout en dignité de la Reine Elisabeth II est préférable à la grandiloquence sordide d’un Silvio Berlusconi, d’une Madonna ou d’un Cristiano Ronaldo.

17. On a fait beaucoup de cas du ton raisonnable et modéré de la Convention nationale du parti démocrate, par rapport à la « sombre » grandiloquence hargneuse de la course à la chefferie du parti républicain.

18. Il y a d’autres pans plus sombres de l’Histoire qui se retrouvent dans la grandiloquence de la politique contemporaine, qui, il y a quelques décennies, auraient encore mis à l’écart tout politicien qui s’en serait servi.

19. George III fut surnommé « George le fermier » par les satiristes initialement pour moquer son intérêt des sujets prosaïques par rapport aux questions politiques puis pour marquer sa différence par rapport à la grandiloquence de son fils et le représenter comme un homme du peuple.

George III được mệnh danh là "Nông dân George" bởi những nhà thơ trào phúng, lúc đầu sự quan tâm của ông dành cho các vấn đề trần tục hơn là chính trị, nhưng sau đó tính cách giản dị và tiết kiệm của ông, đối lập với người con trai trưởng, khiến người ta gọi ông là con người của nhân dân.

20. Le Sommet d'Evian clarifierait la situation et permettrait de savoir si l'avidité, l'ignorance et la grandiloquence de la guerre ont complètement fermé les yeux des Etats-Unis et si l'Europe et le Japon regarderont en eux-mêmes plutôt que vers l'extérieur.

21. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’objectif premier de mon intervention est de souligner, sans grandiloquence ni clichés, le travail important que M. Doorn a accompli. Un travail qui, du reste, comme je l’ai dit en commission et le répéterai ici, se caractérise selon moi par son intelligence, son équilibre et sa vision.