dépasser in Vietnamese

@dépasser
* ngoại động từ
- vượt, vượt quá, quá
=Dépasser le but+ vượt đích
=Dépasser un camion+ vượt một xe tải
=Arbre qui dépasse les autres+ cây cao vượt quá các cây khác
=Ce travail dépasse mes forces+ việc này quá sức tôi
- làm ngợp, làm quá ngán
=Cette nouvelle me dépasse+ tin đó làm tôi quá ngá

Sentence patterns related to "dépasser"

1. aa Interdiction de dépasser

2. Dépasser la pauvreté, la maladie, la drogue, la dégénérescence.

3. Résumé du projet (ne doit pas dépasser cette page)

4. Leurs besoins nous a fait dépasser notre budget.

Cung cấp cho họ đã cho chúng ta các thông số vượt trội.

5. Il y a une limite à ne pas dépasser!

Biên giới phải được vẽ ngay tại đây!

6. Leur format ne doit pas dépasser celui d’une feuille A4.

7. Découvrez pourquoi les coûts peuvent dépasser votre budget quotidien moyen.

Tìm hiểu thêm về lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách trung bình hàng ngày.

8. Il faut s'approcher assez pour aguicher, mais ne pas dépasser les limites.

9. La température du bain-marie ne doit pas dépasser 40 oC.

10. Au début c'était difficile, inconfortable, mais j'ai décidé de dépasser cela.

Lúc đầu thì khá khó khăn, và bất tiện, nhưng tôi quyết định sẽ vượt qua sự bất tiện này.

11. La pente longitudinale de la piste d'essai ne doit pas dépasser ± 2 %.

12. La pente longitudinale de la piste d’essai ne doit pas dépasser ±2 %.

13. La teneur en antimoine des fibres de polyester ne doit pas dépasser # ppm

14. La distance verticale maximale entre les points d'inflexion déterminés ne doit pas dépasser # °

15. On estime que, pour l'année universitaire # leur nombre devrait dépasser la centaine

16. Ce qui m'inquiète, c'est de voir le grand duc dépasser la modération.

17. La pente longitudinale de la piste d’essai ne doit pas dépasser ± 2 %.

18. La partie active de ces jauges ne doit pas dépasser 10 mm.

19. la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;

20. Pour ce faire, le ou les audits devraient, si possible, dépasser les clivages administratifs.

21. Dans les zones industrielles par contre, l’absorption peut dépasser les 100 microgrammes par jour.

22. La distance verticale maximale entre les points d’inflexion déterminés ne doit pas dépasser 0,2°.

23. La variation dans la lecture de la bulle ne doit pas dépasser une graduation

Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

24. Le taux de foisonnement de la mousse ne doit pas dépasser 1 000.

25. La variation de la résistance à la traction ne doit pas dépasser +25 %.

26. la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;

27. a pente maximale du plancher dans le passage d'accès ne doit pas dépasser # %

28. 1) la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;

29. 1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;

30. · La distance verticale maximale entre les points d’inflexion déterminés ne doit pas dépasser 0,2°.

31. La pente maximale du plancher dans le passage d’accès ne doit pas dépasser 5 %.

32. La pente maximale du plancher dans le passage d'accès ne doit pas dépasser 5 %."

33. — la valeur NOx ne doit pas dépasser un seuil de 0,9 g/kWh,

34. la distance accélération- arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération- arrêt utilisable

35. Ce seuil ne peut dépasser 500 000 EUR ou sa contre-valeur en monnaie nationale.

36. La teneur en antimoine des fibres de polyester ne doit pas dépasser 260 ppm.

37. La teneur en cendres insolubles dans l'acide ne doit pas dépasser 1 g/kg.

38. La distance verticale maximale entre les points d’inflexion déterminés ne doit pas dépasser 0,2o.

39. En aucun cas, le montant du remboursement ne peut dépasser le montant des frais exposés.

40. En aucun cas, le montant du remboursement ne peut dépasser le montant des frais exposés

41. Le quota actif total d'un Etat Partie ne doit pas dépasser son quota passif total.

42. 1) la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

43. Dans le cas de l’hépatite C, cette période d’invisibilité, appelée ‘ fenêtre ’, peut dépasser deux mois ”.

44. la teneur en acide succinique ne doit pas dépasser # milligrammes par kilogramme de matière sèche d

45. La teneur en cendres insolubles dans de l'acide ne doit pas dépasser # g/kg

46. Normalement ces taux ne devraient dépasser les taux dits «Libor» que d'une marge minime.

47. La teneur de P2O5 soluble uniquement dans les acides minéraux ne doit pas dépasser 2 %.

48. Tout serait fait pour financer ces besoins sans dépasser les crédits ouverts pour l’exercice biennal.

49. Toutefois les valeurs HIC enregistrées ne doivent pas dépasser 1 000 dans tous les cas.

50. La teneur en formaldéhyde libre des adhésifs durcis (colle) ne doit pas dépasser 10 ppm.