déphasage in Vietnamese

@déphasage
* danh từ giống đực
- (vật lý học) sự lệch pha
- (nghĩa bóng, thân mật) sự lạc lõng

Sentence patterns related to "déphasage"

1. facteur de déphasage (cos φ1) pour les sources lumineuses secteur LED et OLED;

2. qui assurent à la fois un déphasage et une accentuation d'amplitude choisie à chacun des M ports particuliers (P¿1?, ..., P¿M?), ledit déphasage étant spécifique de chaque port particulier (P¿1?, ..., P¿M?)

3. Ensuite, en se basant sur les informations obtenues, on calcule l'image de déphasage associée à l'image suivante.

4. Circuit de synchronisation absolue comportant un dispositif de déphasage simplifié, qui constitue un dispositif de remappage.

5. Le déphasage du laser permet en outre d'utiliser une analyse interférométrique quantitative pour déterminer un déplacement.

6. L'invention concerne un dispositif de déphasage pour lignes électriques haute fréquence (36), dans lequel le déphasage est obtenu principalement par sélection ciblée de la longueur de ligne. Le dispositif consiste en substance en un système de couplage (30) muni de lignes coplanaires.

7. Un déphasage est alors détecté entre les données en sortie des détecteurs en vue de rechercher le défaut d'alignement.

8. La direction de radiation peut être ajustée par un dispositif d'actionnement influençant les moyens de déphasage en fonction d'un signal d'actionnement.

9. L'ASIC mis au point se compose de six étages d'amplification haute tension, avec l'électronique intégrée pour le suivi de la température et la commande de déphasage.

10. Le dispositif à déphasage (42') est constitué de façon à obtenir pour chaque cycle dans la cavité laser (40') un déphasage (Δ&phis;) se situant entre environ 30° et 330°, de préférence entre environ 70° et 290°, de façon plus préférentielle entre environ 160° et 200° et en particulier d'environ 180° entre les sens de polarisation radial et azimutal du rayonnement laser, avec une symétrie axiale.

11. Dans la plupart des zones, le déphasage entre le début de la saison des pluies et le suintement est de 1–6 mois, avec des durées plus longues pour la descenderie principale.

12. La présente invention concerne une composition adhésive, et plus spécifiquement, une composition adhésive comprenant: une résine liante polymérisée contenant un monomère à base de styrène présentant un groupe hydroxy; et un agent de réticulation, améliorant ainsi notablement l'adhésivité entre un polarisant et une couche de déphasage à motifs lorsqu'elle est utilisée pour produire une plaque polarisante composite par adhésion du polarisant à la couche de déphasage à motifs, et contribuant à améliorer la résistance à la chaleur et la résistance à à la chaleur humide, ainsi que conférant un superbe effet tridimensionnel.

13. breach (en) - division - dissension - désunion - divergence - altercation, contestation, désaccord, différend, différends ''m plural'', dispute, divergence d'opinions, malentendu - dissentiment - mésintelligence - tension - mésentente - froid - friction - décalage - frottement - déphasage - dissidence - divorce - fossé - opposition - incident, incident diplomatique - réticence - fâche - dissensions religieuses [Spéc.

14. Un premier détecteur d'erreur de signal (106) recherche une erreur de fréquence en fonction d'un déphasage moyen des vecteurs de corrélation prédéterminés et recherche une erreur de phase absolue en fonction d'une transition de phase absolue des vecteurs de corrélation prédéterminés.

15. La valeur du déphasage mesuré est affectée à un registre spécifié à l'intérieur du FPGA et transmise par l'intermédiaire d'un bus de données à une machine ARM (Advanced RISC Machine), c'est-à-dire à une machine avancée à ordinateur RISC ou à jeu réduit d'instructions (Reduced Instruction Set Computer).

16. Il a précisé que ce travail de recherche avait été adapté afin de prendre en compte les risques hypothétiques des produits transgéniques, ajoutant: "nous sommes confrontés à de nombreux moratoires et exigences réglementaires qui sont en total déphasage avec les défis, opportunités et risques circonstanciels liés à la biotechnologie moderne".

17. Le signal d'oscillateur est synthétisé au moyen d'une boucle d'asservissement à N-déphasage fractionnaire, à partir d'un signal de référence, dont la fréquence de référence est égale à un multiple entier d'une fréquence de balayage, cette fréquence représentant l'intervalle de fréquence le plus petit possible entre deux fréquences d'oscillateur synthétisables.

18. Le film adhésif à déphasage présente un enchevêtrement minime, il conserve une structure allongée dans des conditions de température et d'humidité élevées afin d'obtenir un élément optique dont la fuite de lumière est réduite, qui conserve une solidité, une aptitude au réusinage et une adhérence supérieures, et dont les propriétés physiques sont parfaitement équilibrées.

19. Avec l’architecture SMC (Synchronization and Memory Core), vous pouvez créer des systèmes de test à signaux mixtes avec des numériseurs, des générateurs de signaux arbitraires et d'autres générateurs-analyseurs de formes d'ondes numériques. Vous pouvez également synchroniser plusieurs matériels numériques afin de construire des systèmes multivoies à faible déphasage pour interfacer avec vos circuits électroniques et vos circuits intégrés numériques à grand nombre de broches.