déontologie in Vietnamese

@déontologie
* danh từ giống cái
- nghĩa vụ học
- (y học) quy chế hành nghề

Sentence patterns related to "déontologie"

1. Déontologie et principe de responsabilité

2. Andrew a toujours fait preuve d'une déontologie hors du commun.

Andrew đã luôn giữ đạo đức dù làm công việc bất thường này.

3. Nous sommes responsables envers nos intervenants et respectons toutes les lois et les plus hautes normes de déontologie.

4. Quant au médecin, n’enfreindrait- il pas la déontologie médicale s’il imposait ses propres convictions religieuses à son patient?

5. a) Favoriser l'adoption d'un style de gestion privilégiant le respect de la déontologie, la transparence et la responsabilisation

6. · Mesurer l’importance d’un avis professionnel et de la déontologie dans la prise de décisions concernant la comptabilité et l’information financière

7. Le Directeur par intérim du Bureau de la déontologie présente le rapport de ce bureau (A/61/274).

8. Les plaignants pouvaient s’adresser au Groupe de la déontologie et de la discipline et recevoir des soins médicaux.

9. La Commission a estimé que des codes de déontologie des lobbyistes, facultatifs, pouvaient jouer un rôle d’appui utile.

10. Elle est responsable envers ses intervenants et respecte toutes les lois et les plus hautes normes de déontologie.

11. Le personnel et les autres intervenants se conforment aux normes de professionnalisme et de déontologie en vigueur (responsabilité personnelle).

12. Haut de la page C) Code de déontologie de l'IVI L'activité de VI de l'ARC est généralement conforme à cette norme.

13. La fonction déontologie et discipline du Centre de services mondial est actuellement assurée par un coordonnateur qui s’en charge en plus de ses fonctions principales.

14. • Ne pas aborder à fond tous les paramètres du risque comme les lignes directrices sur les questions de droit, de propriété, de déontologie, de politique et de finances

15. Un arbitre doit s’abstenir de nouer des relations ou d’acquérir des intérêts financiers qui sont susceptibles d’influer sur son impartialité ou qui pourraient raisonnablement donner lieu à une apparence de manquement à la déontologie ou de partialité.

16. Les organes délibérants devraient demander à leur chef de secrétariat de prendre les dispositions requises, en les confirmant par écrit, pour que le Chef du Bureau de la déontologie ait accès de manière informelle aux organes délibérants.

17. L’article 32 de ce code de déontologie médicale limite le pouvoir du médecin en ces termes : “Il est interdit au médecin : d’exercer son autorité de telle sorte qu’elle limite le droit du patient de décider du sort de sa personne et de sa santé.”

18. Les membres de la Chambre de l’assurance de dommages sont : courtiers en assurance de dommages (travaillant pour un cabinet de courtage ou à leur compte) agents en assurance de dommages (travaillant pour des assureurs) experts en sinistre (travaillant pour un assureur ou un cabinet) La Chambre de l’assurance de dommages veille à la formation continue obligatoire et à la déontologie de ses membres.

19. Les programmes de perfectionnement du personnel ont été renforcés et l’on a notamment élaboré un programme à l’attention des femmes appelées à exercer des fonctions de direction, de nouveaux outils institutionnels définissant les profils types d’un cadre et d’un département efficaces et un programme destiné à faire partager par tous les fonctionnaires la même conception des notions de déontologie, d’intégrité, de transparence et de responsabilité.

20. Inviter les éminents professionnels, penseurs et universitaires du réseau de savoirs sur la question de l’harmonie avec la nature qui travaillent à la pointe des sciences naturelles et sociales (physique, chimie, biologie, écologie, économie, sociologie, droit, déontologie, anthropologie, médecine et linguistique) à pousser plus avant la conceptualisation d’un nouveau paradigme de développement qui englobe les principes, les facteurs et les valeurs de la vie en harmonie avec la nature en s’appuyant sur les dernières données scientifiques disponibles, notamment celles qui émanent de centres d’excellence en sciences économiques, sociales et environnementales;