diffusion in Vietnamese

@diffusion
* danh từ giống cái
- sự tỏa, sự khuếch tán
=La diffusion de la vapeur d'eau dans l'atmosphère+ sự tỏa hơi nước vào quyển khí
=La diffusion de la lumière+ sự khuếch tán ánh sáng
- sự truyền, sự phổ biến
=Diffusion d'un programme à la radio+ sự truyền một chương trình qua rađiô
=Diffusion des sciences+ sự phổ biến khoa học
- (thương nghiệp) sự phát hành (sách)
# phản nghĩa
=Concentration, convergence

Sentence patterns related to "diffusion"

1. Services de diffusion, À savoir, Télédiffusion, Diffusion de vidéos, Diffusion via l'internet, Diffusion audio et Télédiffusion par abonnement

2. Structure de lentille de diffusion apte à contrôler l'angle de diffusion, pour source d'éclairage

3. Diffusion d'annonces publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, échantillons, imprimés), courrier publicitaire

4. Plateforme pour pylone de diffusion hertzienne et pylone de diffusion hertzienne muni d’une telle plateforme

5. Système et procédé permettant la diffusion dynamique de grilles de programmes et programmes de diffusion

6. Services de diffusion vidéo

7. Plus le motif de diffusion est agressif, plus le masque est rapproché du motif de diffusion.

8. Enceinte de diffusion acoustique

9. Diffusion de brochures publicitaires

10. La seconde ailette de diffusion est positionnée à proximité et espacée de la première ailette de diffusion.

11. On considère la diffusion par les phonons acoustiques et optiques, ainsi que la diffusion par les impuretés.

12. Publicité, diffusion d'annonces publicitaires, courriers publicitaires, diffusion et distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus imprimes, échantillons)

13. ◦ Activités d'analyse et de diffusion

14. Par exemple, la surface peut être soumise à l'abrasion de manière à former une surface dépolie qui tient lieu d'interface de diffusion ou une structure de diffusion peut être attachée à l'arête, ladite structure de diffusion attachée tenant lieu d'interface de diffusion.

15. Les données de diffusion sont transcodées dans le format de fichier utilisé par l'appareil de diffusion d'émission.

16. Services de diffusion d'enregistrements audio, vidéo, de films et par câble et diffusion d'informations via des supports numériques

17. Procédé et dispositif pour transmettre et recevoir un contenu de diffusion uhd perfectionné dans un système de diffusion numérique

18. Services de diffusion vidéonumérique et audionumérique

19. Information: acquisition, archivage, production et diffusion

20. Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus)

21. Calendrier de diffusion des annonces de la campagne : les campagnes récemment créées publieront des calendriers de diffusion des annonces.

Lịch trình quảng cáo chiến dịch: Chiến dịch mới được tạo sẽ đăng lịch trình quảng cáo.

22. L'invention concerne un réfrigérateur présentant un ensemble de réfrigération à diffusion-absorption qui utilise de l'hélium comme gaz de diffusion.

23. Rédaction et contenu publicitaire (diffusion de)

24. Diffusion d'annonces, textes et images publicitaires

25. Signalisation supplémentaire pour diffusion vidéo numérique

26. La diffusion illégale est toujours d'actualité et grandissante en Chine, mais Google annonce un partenariat pour la libre diffusion musicale.

Tình trạng vi phạm bản quyền vẫn tiếp tục tồn tại ở Trung Quốc nhưng Google đã công bố một thoả thuận hợp tác cung cấp nghe nhạc miễn phí và các bản sao chép nhạc chính thống.

27. Services de diffusion de vidéos sur l'internet

28. La pharmacovigilance comprend également la diffusion 32

29. Lampe frontale à lentille de diffusion réglable

30. Diffusion d'annonces publicitaires, rédaction de textes publicitaires

31. Beetee a décuplé nos possibilités de diffusion.

32. activation du mécanisme d'alerte précoce, diffusion de messages d'alerte, annonces et diffusion d'informations sur les risques et incidents auprès des parties intéressées;

33. Installations de diffusion et de refroidissement d'air

34. DOSAGE DU FLAVOPHOSPHOLIPOL PAR DIFFUSION SUR GÉLOSE

35. Des dispositions peuvent être prises pour permettre la transition entre des sous-fichiers alternatifs représentant des modes de diffusion ou débits de diffusion.

36. L’invention concerne un système pour résoudre des questions de performance interzone au moyen de groupes de service de diffusion multiple-diffusion générale (MBS).

37. J'en sais rien, mais ça brouille notre diffusion.

38. additionnels sur les listes de diffusion (listes d’envoi).

39. Les modèles de diffusion effectivement appliqués peuvent varier.

40. • la diffusion turbulente est constante dans tout l'espace;

41. C'est la science de la diffusion de l'information.

Mà đó là khoa học về cách thức thông tin được lan truyền.

42. Diffusion d'annonces publicitaires, espaces publicitaires et temps publicitaires

43. DOSAGE DE LA SPIRAMYCINE PAR DIFFUSION SUR GÉLOSE

44. Services de publicité et d'affaires, publicité et diffusion publicitaire par tous les moyens de diffusion, publications publicitaires, publication de textes publicitaires, information concernant les affaires y compris via l'internet, administration commerciale et diffusion et exposition de produits et services

45. La couche barrière anti-diffusion diélectrique multicouche constitue une barrière anti-diffusion vis-à-vis du métal et une barrière empêchant le passage de l'air.

46. En écho à la campagne de diffusion des Nouvelles du Royaume, le mois d’avril de cette année sera particulièrement consacré à la diffusion des périodiques.

Để tiếp tục đợt cổ động tờ Tin tức Nước Trời tháng 4 năm ngoái, tháng 4 năm nay chắc hẳn sẽ là một tháng đặc sắc để phân phát tạp chí.

47. Appareil et procédé de recherché de canal de diffusion

48. Diffusion de programmes télévisés, films, fictions, documentaires, dessins animés

49. - développement, test et diffusion d'ABAC-assets (14 janvier 2005);

50. Diffusion ou transmission de programmes audio, visuels et audiovisuels