diffuser in Vietnamese

@diffuser
* ngoại động từ
- làm tỏa, khuếch tán
=Diffuser la lumière+ làm tỏa ánh sáng, khuếch tán ánh sáng
- truyền; phổ biến
=Match diffusé en direct+ cuộc đấu được truyền tại chỗ
=Diffuser une nouvelle+ lan truyền một tin
- (thương nghiệp) phát hành (một cuốn sách)
# phản nghĩa
=Concentre

Sentence patterns related to "diffuser"

1. Séraphin réussit à la diffuser de façon notable.

Seraphim phổ biến rộng rãi bản dịch này.

2. Il faudrait diffuser largement les résultats de la recherche spatiale.

3. Et diffuser ce message pour toi un peu partout.

4. Diffuser l’information par le biais d’activités de marketing direct.

5. Action n° 3 Analyser, diffuser et valoriser les résultats des projets ||

6. Dispositif réglable avec réservoir à membrane pour diffuser des substances volatiles

7. Vous souhaitez diffuser de la musique uniquement dans le jeu vidéo.

8. Machines pour diffuser et projeter la peinture, chariots traceurs de peinture

9. La version payante permet de diffuser des contenus vers n'importe quelle destination RTMP.

Nâng cấp từ phiên bản miễn phí để phát trực tiếp đến bất kỳ đích RTMP nào.

10. En 1933, la Société utilisait 403 stations pour diffuser des discours bibliques.

Đến năm 1933, Hội đã dùng 403 đài phát thanh để phổ biến các bài diễn văn về Kinh-thánh.

11. Pour diffuser vos auto-promotions plus souvent, essayez d'utiliser la méthode suivante :

Nếu bạn muốn phân phát nhiều hiển thị quảng cáo cho cùng một công ty hơn cho chiến dịch quảng cáo cho cùng một công ty, hãy thử giải pháp sau:

12. En 1933, les Témoins de Jéhovah utilisaient 403 stations pour diffuser des discours bibliques.

Đến năm 1933, Hội đã dùng 403 đài phát thanh để phổ biến các bài diễn văn về Kinh Thánh.

13. Vous avez la possibilité de diffuser des annonces AMP HTML natives de taille fixe.

Bạn có thể phân phát quảng cáo AMPTHML gốc có kích thước cố định.

14. ◦ préparer et diffuser des programmes dans un minimum de cinq langues étrangères.

15. Voici une bonne idée à diffuser : mettons fin à la polio maintenant.

và đây là tư tưởng cần được truyền bá hãy chấm dứt bệnh bại liệt ngay bây giờ

16. Les annonceurs doivent respecter les Règles Google Ads pour diffuser des campagnes d'annonces dynamiques.

Nhà quảng cáo phải tuân thủ chính sách của Google Ads để chạy chiến dịch quảng cáo động.

17. Le Woman's Journal refusait de diffuser des publicités pour le tabac, l'alcool ou les médicaments.

18. L’alcalinisation et le réchauffement peuvent accroître la proportion de médicament susceptible de diffuser.

19. La section Diffusion de contenu contient les outils permettant de diffuser des fichiers sur YouTube.

Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

20. Vous pouvez diffuser des créations avec une densité plus élevée sur les appareils mobiles compatibles.

Bạn có thể phân phối các phiên bản quảng cáo có mật độ hiển thị cao hơn.

21. Pour diffuser vos annonces dans ces zones, vous devez faire une demande de validation avancée.

Để quảng cáo ở những khu vực này, bạn phải đăng ký xác minh nâng cao.

22. Lentille de réglage lumineux de type stalactite large pour diffuser la lumière d'une del

23. Le Ministère fait couramment usage de l’Internet pour diffuser les documents à l ’externe.

24. L'interdiction de diffuser des publicités relatives à l'alcool n'empêchera pas les gens de boire.

25. Pour diffuser des annonces utilisant des mots clés liés à une demande d'avortement, demandez une certification.

Để chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

26. • Diffuser les exposés sur les exigences de production et sur la ventilation des dépenses de main-d'oeuvre.

27. Veuillez ne pas diffuser d'annonces là où elles sont susceptibles de masquer le contenu principal de l'application.

Không nên đặt quảng cáo theo cách có thể ngăn người dùng xem nội dung cốt lõi của ứng dụng.

28. Pour pouvoir diffuser des annonces via Ad Exchange, un fournisseur doit avoir été explicitement approuvé.

Tất cả các nhà cung cấp phải được chấp thuận rõ ràng để chạy trên Ad Exchange.

29. ▪ Planifiez suffisamment de temps pour la traduction et l'impression des documents à diffuser simultanément.

30. La manière de créer une sélection d'extraits dépend de l'option choisie : "Diffuser maintenant" ou "Événements".

Cách tạo đoạn video nổi bật phụ thuộc vào việc bạn sử dụng tùy chọn Phát trực tiếp ngay hay Sự kiện.

31. On peut le diffuser demain matin, et ils le partageront avec l'équipe de l'après-midi.

Mai chúng tôi có thể đưa ra, rồi họ có thể chia sẻ nó trong ca trực trưa.

32. de diffuser en temps utile les informations pertinentes et de veiller à ce qu’elles soient facilement accessibles;

33. (c) promouvoir et diffuser les valeurs et pratiques qui sous-tendent la lutte contre la discrimination.

34. Si mon coeur s'arrête, ça envoie un signal aux gardiens pour diffuser le contenu des boîtes.

35. C’est pourquoi il importe de publier et de diffuser largement cette information en s’inspirant du modèle de l’ADF.

36. Eurostat envisage de diffuser les recommandations de l'Union européenne concernant les comptes satellites de la production des ménages

37. J'ai appelé un ami de channel 10, pour voir s'il ne pourrait pas diffuser sa photo à la télé.

38. La ville d’Esmeraldas a présenté un timbre postal visant à diffuser au niveau national et international l'identité afro-équatorienne.

39. Le CPM est une statistique qui représente le montant dépensé par les annonceurs pour diffuser des annonces sur YouTube.

Chi phí mỗi nghìn lượt hiển thị (CPM) là chỉ số biểu thị số tiền mà các nhà quảng cáo chi trả để hiển thị quảng cáo trên YouTube.

40. La réponse consiste à élaborer des politiques pour créer, acquérir, assimiler, adapter et diffuser de nouvelles connaissances.

41. Diffuser, visualiser, éditer et analyser vos données à la fois graphique et alphanumérique dans un environnement convivial.

42. · Lancer, au niveau national, de nouvelles campagnes pour encourager les jeunes écrivains et faire diffuser leur oeuvre;

43. Systeme et procede permettant de diffuser des blocs fonctionnels vers une unite de commande en ligne redondante

44. Vous souhaitez diffuser encore plus facilement vos annonces faisant la promotion d'une application auprès d'une audience ciblée ?

Bạn muốn làm cho việc hiển thị quảng cáo quảng bá ứng dụng cho đúng người dễ dàng hơn nữa?

45. Si vous souhaitez diffuser plus facilement vos annonces sur le Réseau Display, créez des annonces display responsives.

Để dễ dàng hiển thị quảng cáo trên Mạng hiển thị hơn, hãy tạo Quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng.

46. Ils les envoyaient aux lecteurs de La Tour de Garde en leur demandant de les diffuser gratuitement.

Độc giả của Tháp Canh nhận những bài chuyên đề này để phân phát miễn phí cho công chúng.

47. Tout d'abord, les organismes de paris sportifs licenciés par l'État seront autorisés à diffuser des annonces en République tchèque.

Thứ nhất, các nhà tổ chức cá độ thể thao được nhà nước cấp phép sẽ được phép quảng cáo ở Cộng hoà Séc.

48. Avec le Réseau Display de Google, votre annonce s'affiche sur d'autres sites qui s'associent à Google pour diffuser des annonces.

49. Astro a l'intention de rebrancher et diffuser ces deux stations de radio via des plates-formes en ligne après l'acquisition.

50. Nous utilisons cette enseigne animée pour diffuser dix slogans qui se succèdent à des intervalles de huit secondes.