différence in Vietnamese

@différence
* danh từ giống cái
- sự khác, sự khác biệt, sự khác nhau
=Différence d'âge+ sự khác nhau về tuổi
=Différence d'opinion+ sự khác nhau về ý kiến
- (toán học) hiệu, hiệu số
=La différence entre 7 et 5 est 2+ hiệu giữa 7 và 5 là 2
- (kinh tế) số chênh lệch
=à la différence de+ khác với, trái với
# phản nghĩa
=Analogie, conformité, égalité, identité, ressemblance, similitude

Sentence patterns related to "différence"

1. Cette différence, cette différence angulaire, c'est le parallaxe solaire.

Sự khác biệt đó, sự chênh lệch góc đó, đó là thị sai sao.

2. Mais ce n’est pas juste une différence de quantité, c’est une différence de qualité.

3. Une différence de synchronisation de transmission absolue (ATD) est déterminée pour chaque mesure de différence.

4. Pas vraiment de différence.

5. C'est quoi la différence, Amanda?

6. C'est en gros la différence.

Nó cơ bản khác nhau.

7. Quelle différence avec les personnes chastes!

8. Cela ne fait aucune différence.

Chả có gì khác nhau cả.

9. Voilà la différence entre nous.

Đó chính là điểm khác biệt giữa chúng ta.

10. La différence des masses atomiques est petite pour cet alliage et on n'a pas observé d'effets attribuables à cette différence.

11. Toutefois, pour qu' une différence de traitement soit admissible, il faut que la différence réside dans des circonstances objectives .

12. J'essaye d'ajuster la différence de phase.

13. Différence entre les clés API et HMAC

14. Cette différence s'atténue au fil du temps.

Chênh lệch này sẽ giảm đi theo thời gian.

15. Votre discours a fait une différence.

Bài phát biểu của ngài đã có tác dụng.

16. Anatomiquement, il n'y a pas de différence.

17. Timothy Green fera toute la différence aujourd'hui.

18. Quelle différence avec les techniques de recyclage humaines !

So với cố gắng tái chế biến tài nguyên của con người thật là khác biệt biết bao!

19. La seule différence était qu'il avait un diplôme.

Sự khác biệt chỉ là ông ta có bằng cấp.

20. Nous devons mettre sur un piédestal les gens qui font une vraie différence, qui font une différence dans le vrai monde.

Cần đưa những người thực sự tạo nên sự khác biệt về bệ phóng, tạo nên sự khác biệt trong thế giới thực.

21. Seule l'analyse infrarouge peut révéler la différence.

Chỉ có phân tích bằng hồng ngoại mới có thể thấy sự khác biệt.

22. La différence entre napel et tue-loup?

Cây mũ thầy tu với cây bả chó sói khác nhau ở chỗ nào?

23. Reste à savoir qui empoche la différence.

24. Différence de potentiel électrique exprimée en volts.

25. Ça fait une différence de 20 cm.

Độ chênh lệch khoảng 18cm.

26. Un second additionneur/soustracteur (35) a une première entrée destinée à recevoir la première différence absolue, une seconde entrée destinée à recevoir la seconde différence, une entrée de commande disposée de manière à recevoir un bit supérieur de la seconde différence et une sortie disposée de manière à sortir une somme de la différence absolue entre les premiers nombres et de la différence absolue entre les seconds nombres.

27. L’exclusion appauvrit ; l’acceptation de l’autre dans sa différence, enrichit.

28. Si la différence est importante, que faut- il faire ?

Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?

29. De plus, la différence de charge statique d

30. Acceptez vos forces et faiblesses et comprenez la différence.

31. La différence négative entre les deux est votre freinte.

32. Quelle différence avec les religions apostates de la chrétienté!

Thật là khác hẳn với các tôn giáo bội đạo tự xưng tín đồ đấng Christ.

33. Qu'est ce qui fait la différence dans leur performance?'"

Cái gì tạo nên sự khác biệt trong thành tích mỗi người? "

34. Ah, la différence est dans le matériau et la décoration

Oh, vậy sự khác biệt nằm ở vật liệu chế tạo và các họa tiết trang trí

35. Clarifications sur la différence entre méthodes et estimations comptables.

36. » Chaque base fait la différence dans le niveau suivant.

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

37. Quelle est la différence entre Honecker et un téléphone?

Điểm khác biệt giữa Enrich và một cái điện thoại là gì?

38. Comme la différence entre les chiens et les loups?

39. Ces chiffres marquent-ils une différence de poids économique?

40. est formé (1002), différence algébrique entre signal d'origine (d¿n?)

41. Différence du niveau normal d'humidité du sol nationale - échelle statique

42. Ah, la différence est dans le matériau et la décoration.

vậy sự khác biệt nằm ở vật liệu chế tạo và các họa tiết trang trí.

43. Il y a qu'une heure de différence entre Paris et Londres.

Chỉ khác chênh lệch một giờ giữa Paris và Luân Đôn.

44. La différence de magnitude entre les deux étoiles est d'environ 2,6.

Cấp sao biểu kiến của ngôi sao này là 2.6.

45. Quelle est la différence entre le bavardage et la calomnie ?

46. Là est la différence entre un amateur et une professionnelle.

47. La différence de couleur donne du piment à la chose.

48. Tom ne connait pas la différence entre virus et bactérie.

49. Expliquez-moi la différence et je ferai arrêter mon beauf.

Nói xem 2 cái đó khác nhau chỗ nào và tôi sẽ báo công an bắt thằng em rể của tôi.

50. Éventuelle différence de force d’actionnement à l’intérieur d’un même bogie: ...