1. Le bloc communiste a encouragé l’athéisme à tout crin.

Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

2. La politique de son successeur a été celle d’un athéisme à tout crin.

Người kế vị ông chủ trương thuyết vô thần trắng trợn.

3. Et, en fait, ce n'est pas du tout une femme mais un homme portant une perruque en crin de cheval.

Và, thật ra, đây không hẳn là một phụ nữ mà là một người đàn ông mang một bộ tóc giả kiểu bờm ngựa.

4. Un volet intéressant de la discussion concerne la construction du navire et la description détaillée des efforts déployés pour protéger la coque de l'encrassement biologique, notamment en l'enduisant de crin de cheval et de poix.

Một quan tâm cụ thể trong thảo luận về thiết kế đóng tàu là mô tả chi tiết về những nỗ lực bảo vệ thân tàu khỏi tác động đóng cáu cặn sinh học, bao gồm che phủ nó bằng lông ngựa và hắc ín.