converti in Vietnamese

@converti
tính từ
- quy theo
danh từ
- kẻ quy theo
=prêcher un converti+ thuyết pháp cho Phật nghe

Sentence patterns related to "converti"

1. Il est converti en appartements, que je vendrai.

Họ đang dọn ra để cho thuê nhà và mẹ sẽ làm môi giới.

2. L’hydrogène est régulièrement converti en hélium et autres éléments [...].

Hyđro dần dà biến thành heli và những nguyên tố khác...

3. * 1892 : Baptême et confirmation d’Alitape, le premier converti.

4. Puis, d’après l’Histoire, il s’est converti aux principes du bouddhisme.

5. Le produit amino ou amidocaproïque peut alors être converti en caprolactame.

6. À l'origine, c'était un temple hindouiste, converti plus tard en sanctuaire bouddhiste.

7. Dans l’intervalle, Ulfilas, un évêque germanique, avait converti les Goths à l’arianisme.

8. J’ai rendu témoignage au coiffeur, qui était lui-même un converti.

9. TP-61C P-61C converti en avion d'entraînement à double commande.

TP-61C Phiên bản P-61C được cải biến thành máy bay huấn luyện có bộ điều khiển kép.

10. Réfléchis à ce que signifie être converti au Sauveur et être guéri.

11. Il a été le premier converti russe à devenir président de mission.

Anh là người Nga cải đạo đầu tiên trở thành chủ tịch phái bộ truyền giáo.

12. L'hydrolysat contenant du glucose est alors converti en acide lactique par fermentation.

13. Mais le monde d’il y a dix-neuf siècles n’a pas été converti.

14. Une unité de décodage est conçue pour transformer le signal converti en signal décodé.

15. L'invention concerne un document (20) en format AFP converti en document en format PostScript.

16. L'invention concerne un polyorganosiloxazane susceptible d'être converti en un matériau céramique présentant une faible permittivité.

17. b) que, lorsqu’il s’agit de comptes en monnaies, le solde est périodiquement converti en euros.

18. Ce capital devra toutefois être converti en euro à partir du 1er janvier 2002 s'il est modifié.

19. En d’autres mots, on a converti l’intensité des émissions en une réduction absolue des émissions. 150

20. À mesure que vous écrivez, le texte est converti en termes dans le champ de recherche.

Khi bạn viết, chữ viết tay của bạn chuyển đổi thành các từ trong hộp tìm kiếm.

21. On ajoute un sorbant soufré, qui est converti en CaO, lequel CaO réagit avec H¿2?

22. Dans beaucoup de pays, la bureaucratie a converti les hommes en données égarées dans le dédale des logiciels.

23. Il ne l’a pas fait non plus lorsque Corneille, un centurion romain incirconcis, s’est converti vers l’an 36.

Điều đó cũng không xảy ra khi Cọt-nây, đội-trưởng của một đội-binh La-mã, một người dân ngoại không cắt bì, đã trở theo đạo vào khoảng năm 36 tây-lịch.

24. Le château est converti en centre administratif du bailliage de Vevey et en résidence permanente du bailli.

25. * Voir aussi Baptême, baptiser; Conversion, converti; Enfants du Christ; Engendré; Fils et filles de Dieu; Homme naturel

* Xem thêm Cải Đạo, Cải Hóa; Con Cái của Đấng Ky Tô; Con Trai và Con Gái của Thượng Đế; Người Thiên Nhiên; Phép Báp Têm; Sinh

26. La hiérarchie espagnole n’a jamais réussi à fermer les yeux sur les origines de ce converti juif.

Dù học giả Do Thái này đã cải đạo sang Công giáo, nhưng giới lãnh đạo tôn giáo ở Tây Ban Nha vẫn không bỏ qua gốc gác của ông.

27. Un concentré d'hémicellulose est également récupéré qui peut être converti en produits à valeur ajoutée dont l'éthanol.

28. Si sur 30 absolutions il y en avait une de bonne... Voila. le monde serait vite converti.

29. Charles II mourut le 6 février 1685 après s'être converti au catholicisme sur son lit de mort.

30. Après beaucoup de générations, beaucoup de changements et d'améliorations, on a converti notre poisson globe en Mola.

Và qua rất nhiều thế hệ, nhiều sự tiến hóa cá nóc đã biến thành Mola.

31. Dans la région acide, le bicarbonate est converti en CO2 lequel diffuse dans la feuille pour y être fixé.

32. Une fois converti dans ces devises, le coût des produits canadiens, en chiffres absolus, augmente de manière spectaculaire.

33. Et lorsque chacun de nous sera plus complètement converti, il fortifiera sa famille, ses amis et son entourage.

Và trong khi mỗi người chúng ta trở nên được cải đạo trọn vẹn hơn, thì chúng ta sẽ củng cố gia đình, bạn bè và bạn đồng sự của mình.

34. Le prix converti estimé qui est indiqué sur votre annonce est calculé selon les taux de change de Google Finance.

35. Les quatre patrouilleurs étaient les anciens destroyers Shimakaze, Nadakaze, Suzuki, et le Tsuta converti pour le transport de troupes.

Bốn tàu tuần tra là các khu trục hạm cũ như Shimakaze, Nadakaze, Suzuki và Tsuta đã được chuyển thành tàu chở quân.

36. Le poids des queues de crevettes conservées à bord est converti en poids entier par application du coefficient 1,67;

37. L'image en format par composante peut être converti en un format alpha divisé par utilisation d'une couleur de matage.

38. L'invention concerne un procédé de production d'urée, selon lequel de l'ammoniac est converti avec du dioxyde de carbone en urée.

39. Si le relevé de compte de caisse est également converti sur AccèsD Internet, le membre a une chance supplémentaire de gagner.

40. Comme dans le cas de Corneille, le premier Gentil à être converti au christianisme, Dieu examine d’abord le cœur d’une personne.

41. Mon père était Juif, et même s’il s’était converti au catholicisme pour épouser ma mère, il éprouvait toujours un grand respect pour la Bible.

42. Pour ce faire, le message radioélectrique est converti dans la voie de transmission au niveau d'une partie (3b, 3a) d'un répéteur en un message du type audiofréquence, lequel est converti en un message de type fréquence radioélectrique au niveau d'une seconde partie (3a, 3b) du répéteur, de sorte que le téléphone mobile (5) est capable de le recevoir.

43. Frère Grow, converti à l’Église et natif de Philadelphie, en Pennsylvanie, était constructeur de ponts et possédait les compétences nécessaires pour s’attaquer à une telle tâche.

Là một người cải đạo vào Giáo Hội và sinh quán ở Philadelphia, Pennsylvania, Anh Grow là một người xây cất cầu cống với kỹ năng cần thiết cho một nhiệm vụ như thế.

44. 5 CHAMBRES À COUCHER À L'ÉTAGE, PLUS EN DEN QUI PEUT FACILEMENT ÊTRE CONVERTI EN CHAMBRE À COUCHER PLUS UNE DANS LE SOUS-SOL.

45. L'existence d'un angle de réflexion permet, en outre, d'éviter la présence d'interférences entre les faisceaux, en l'occurrence le faisceau réfléchi et l'autre faisceau converti.

46. Le carburant, brûlé de manière contrôlée, est converti en un gaz chaud qui est expulsé, fournissant la poussée nécessaire pour propulser la fusée dans l’espace.

Nhiên liệu ở trong buồng đốt được chuyển đổi thành khí nóng phun ra, cung cấp lực đẩy cần thiết để đẩy tên lửa bay vào không gian.

47. En 1567, le péage a été converti en taxe de 1 à 2 % sur la valeur de la cargaison, ce qui a triplé son rendement.

Năm 1567, thuế này được qui đổi thành 1-2% trị giá chuyến hàng chở trên tàu.

48. Être véritablement converti signifie agir en fonction de nos convictions et permettre qu’elles produisent ’un grand changement en nous ou dans notre cœur’ [Mosiah 5:2].

49. Description: Dublin est un beau bâtiment géorgien converti en logement de ville de Dublin de budget, situé la rue de Parnell juste outre de la rue ...

50. Le message de signalisation est converti en message protocole de contrôle de passerelle de média (MGCP) comprenant un paramètre indiquant la priorité du message de signalisation associé.