conteste in Vietnamese

@conteste
* danh từ giống cái
- (từ cũ, nghĩa cũ) như contestation
=Point de conteste+ điểm tranh cãi
=sans conteste+ không thể tranh cãi, chắc chắ

Sentence patterns related to "conteste"

1. 75 La Commission conteste cette argumentation.

2. Sans conteste, le bavardage est universel.

3. 25 La Commission conteste l’argumentation d’AC-Treuhand.

4. La Commission conteste la recevabilité de ce grief.

5. Dans cette réclamation, elle conteste la légalité de ladite décision interinstitutionnelle.

6. Sans conteste, l’immixtion dans la politique a entraîné de dramatiques conséquences.

Đúng vậy, can dự vào chính trị mang lại hậu quả thảm khốc.

7. 86 Le Conseil conteste le bien-fondé de ce moyen.

8. Sans conteste, ce sentiment est véritablement un poison mental.

Đúng vậy, sự sợ loài người thật là một chất độc cho tinh thần.

9. 74 La Commission conteste, pour plusieurs motifs, la recevabilité de cette argumentation.

10. Il est particulièrement important de s’exprimer avec conviction lorsqu’on conteste nos croyances.

Nói với niềm tin chắc đặc biệt quan trọng khi đức tin của bạn bị chất vấn.

11. Le nombre des personnes très âgées a sans conteste considérablement augmenté.

Thật thế, số người cao tuổi đã tăng vọt.

12. 32 La Fondation conteste la recevabilité du troisième moyen du pourvoi au seul motif qu'il ne précise pas quels sont les éléments de l'ordonnance attaquée qu'il conteste.

13. Sans conteste, le bouquetin est un chef-d’œuvre de conception !

14. Celle-ci ne conteste pas avoir effectivement augmenté lesdits prix de 3,5 %.

15. Satan salit le nom de Dieu et conteste son droit de dominer.

Sa-tan bôi nhọ danh Đức Chúa Trời và thách thức quyền trị vì của Ngài.

16. Sans conteste, Jéhovah a abondamment béni son peuple dans ce pays.

Đức Giê-hô-va quả đã ban ơn dồi dào cho dân tộc Ngài tại nước đó.

17. Sans conteste, il est bien de donner son maximum dans tout ce qu’on entreprend.

Dĩ nhiên, cố gắng hết sức mình trong mọi công việc là điều đáng khen, miễn là việc đúng.

18. 47 Le Conseil conteste le bien-fondé de l’argumentation du requérant.

19. 29 La République de Pologne conteste le bien-fondé de cette exception d’irrecevabilité.

20. 47 Le Conseil conteste avoir délibérément antidaté la publication au Journal officiel.

21. 176 La Commission, soutenue par les parties intervenantes, conteste le bien-fondé de ce moyen.

22. 220 La Commission conteste le bien-fondé de cet argument de la requérante.

23. 17 L’OHMI conteste la recevabilité de ces images et annexes, ainsi que leur force probante.

24. Sans conteste, les biens du Roi se sont considérablement accrus depuis son intronisation en 1914.

Quả thật, gia tài của Vua đã gia tăng gấp bội từ lúc ngài lên ngôi năm 1914!

25. Oh, personne ne conteste que, Mon Seigneur, pas même les multitudes qui vous méprisent.

Không ai bàn cãi về điều đó, thưa ngài ngay cả đám đông những kẻ khinh thường ngài.

26. La Commission conteste non seulement le bien-fondé de cette argumentation, mais également la recevabilité de l'intervention.

27. 102 La Commission, soutenue par les intervenantes, conteste le bien-fondé de ces arguments.

28. Europa Way conteste également l’attribution gratuite de radiofréquences aux opérateurs déjà présents sur le marché.

29. 13 Le Parlement conteste le bien-fondé de ce premier moyen en ses deux branches.

30. 129 La requérante conteste qu’une corroboration adéquate des éléments fournis par ABB ait été apportée en l’espèce.

31. Sumitomo ne conteste pas avoir assisté à différentes réunions bilatérales et multilatérales avec d'autres producteurs de biotine.

32. 26 Sans conteste, protéger votre famille des influences destructrices du monde n’est pas une tâche aisée.

26 Chắc chắn là việc che chở gia đình bạn khỏi ảnh hưởng tai hại đòi hỏi nhiều công sức.

33. Uber Spain conteste être à l’origine d’une quelconque violation de la réglementation en matière de transport.

34. La requérante ne conteste pas cette appréciation, laquelle, par ailleurs, est exempte d’erreur et doit être avalisée.

35. Ian Mortimer, qui affirme que Édouard n'est pas mort en 1327, conteste évidemment l'hypothèse d'un "viol anal".

Ian Mortimer với lập luận Edward không bị giết trong năm 1327, đương nhiên cũng phủ nhận câu chuyện "hãm hiếp hậu môn".

36. Ce membre influent du parlement conteste fortement l'hypothèse de Koch, selon laquelle l'agent de la tuberculose est un bacille.

37. L’ANGA conteste en outre la transparence des résultats des procédures d’octroi de licences pour la radiodiffusion et le réseau.

38. 2 Sans conteste, l’Histoire regorge de malheurs causés par la guerre, l’impérialisme, l’exploitation, l’injustice, la pauvreté, les catastrophes, la maladie et la mort.

2 Chắc chắn lịch sử nhân loại đầy dẫy những sự khốn khổ gây ra bởi chiến tranh, các cuộc chinh phục của đế quốc, sự bóc lột, bất công, nghèo đói, tai họa, bệnh tật và sự chết.

39. Et il ne fait aucun doute que les marottes de l'élite gauchiste europhile, qui défend sans conteste un point de vue pro-européen, seront acceptées.

40. Sans conteste, la Bible est un merveilleux don de Dieu, une lumière étincelante dans un monde enténébré et affligé. — Psaume 119:105.

41. La 37ème édition du Festival est sans conteste un cru exceptionnel et ce, tant au niveau de l'affluence, des performances que des températures caniculaires !

42. « Les résultats obtenus par la Force opérationnelle Haïti (FOH) sont dignes de mention et méritent sans conteste d’être reconnus par un organisme extérieur.

43. Sans conteste, tout comme dans 234 autres pays à travers le monde, la bonne nouvelle est largement propagée en Haïti, cette terre bigarrée.

44. Malheureusement, certains l'ont couvert à cet égard et, sans conteste, M. Sharon a réussi à enrayer les progrès réalisés sur les recommandations Mitchell

45. 81 En troisième lieu, la Commission conteste que la requérante ait rapporté la preuve qui lui incombe de l’existence d’un préjudice réel et certain.

46. Le requérant, fonctionnaire de grade A*12, conteste la validité du REC que la partie défenderesse a établi à son égard pour l'année 2004.

47. 10 Sans conteste, l’amour qu’on cultive envers Dieu et l’un pour l’autre ainsi qu’un respect mutuel sont les deux facteurs clés d’un mariage réussi.

48. Reinhart reconnaît que le choix d’un taux bilatéral tire à conséquence, mais conteste l’assertion selon laquelle leur modèle ne tiendrait pas compte des chocs initiaux.

49. 21 Sans conteste, l’assemblée de Cedar Point (du 5 au 13 septembre 1922) marqua de façon impressionnante le point culminant des 1 290 jours pour la classe du sanctuaire.

50. La société requérante conteste que les montants payés par ses clients à titre d’arrhes constituent la contrepartie directe de la prestation de réservation qu’elle fournit.