continuité in Vietnamese

@continuité
* danh từ giống cái
- sự liên tục
=Continuité des efforts+ cố gắng liên tục
# phản nghĩa
=Discontinuité, interruption, suspension
- tràng dài, chuỗi dài
=Continuité de niaiseries+ một tràng dài những lời ngớ ngẩn
=solution de continuité+ sự gián đoạ

Sentence patterns related to "continuité"

1. Continuité d’exploitation (stratégie industrielle) 5.2.

2. Circuits de continuité pour détecter une déconnexion d'accès

3. Il juge même toute hypothèse de continuité inutile.

4. Alors voilà un autre élément de cette continuité.

Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

5. Il y a continuité entre la microéconomie et la macroéconomie.

6. Des canalicules de l'émail sont en continuité directe avec les canalicules dentinaires.

7. Garantir la continuité des opérations en réduisant l'absentéisme découlant de problèmes de santé.

8. Le profil de dent de base de fraise présente une dépouille de demi-pas prédéterminée au niveau du module primitif, une continuité de profil et une continuité de pente au niveau du point de saillie.

9. Nous nous pouvons offrir aux gens une excellente continuité d'expérience et d'investissement personnel.

Về mặt giáo dục, có lẽ rõ ràng nhất, chúng ta có thể biến đổi cách chúng ta làm việc với con người.

10. Continuité des interactions entre programmes de recherche et questions de nature adiministrative, juridique et réglementaire

11. L’ajout d’un poste de ce type assurerait aussi la continuité de la mémoire collective.

12. L’un des arguments qui le montrent est la continuité du vocabulaire qu’il renferme.

Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

13. Cette surface apparaît similaire à la dentine péricanaliculaire et semble en continuité avec elle.

14. • de garantir la sécurité alimentaire (et donc, en toutes circonstances, la continuité de l'approvisionnement en denrées alimentaires),

15. Maintenant, c'est intéressant, parce que nous avons compris cet aspect darwinien dans l'évolution physique, cette continuité physique.

16. Leur importance est liée à leur fonction en tant que facteur de continuité humaine, culturelle, esthétique et économique

17. Trois conditions doivent être respectées pour que la précision et la continuité de la courbe d'étalonnage soient garanties:

18. Afin de garantir la continuité des programmes sociaux, nous ne pouvons nous contenter de simplement assurer l'équilibre budgétaire.

19. L’équipe actuelle responsable du rétablissement élaborera le plan d’action pour s’assurer de sa continuité et de son efficacité.

20. Trois conditions doivent être respectées pour que la précision et la continuité de la courbe d'étalonnage soient garanties.

21. La réussite du Laboratoire Vender s’inscrit dans la continuité de travaux similaires entamés il y a des décennies.

22. "Témoins de l'espérance" est la devise de cette Assemblée capitulaire, dans la continuité de la précédente.

23. Nous n'avons pu établir une continuité des basaltes du Tertiaire entre le ouest-Grœnland et la Terre de Baffin.

24. Ajustés sur l'inflation, leurs salaires ont chuté en 2007, dans la continuité de la tendance des dix dernières années.

25. i) La continuité de l'exploitation, la permanence des méthodes et le rattachement à l'exercice sont les notions comptables fondamentales

26. Trois conditions doivent être respectées pour que la précision et la continuité de la courbe d'étalonnage soient garanties :

27. Elle intègre les principes de publicité, contradiction, concentration et continuité, ainsi que l'oralité et le caractère accusatoire de la procédure;

28. La capacité des femmes de mettre des enfants au monde assure la continuité des familles, des clans et des groupes sociaux

29. Leur importance est liée à leur fonction en tant que facteur de continuité humaine, culturelle, esthétique et économique.

30. Pour étudier la continuité de la dimension de Hausdorff des ensembles de Julia, nous introduisons le concept de la sommabilité uniforme.

31. La capacité des femmes de mettre des enfants au monde assure la continuité des familles, des clans et des groupes sociaux.

32. Une structure de continuité élastique disposée longitudinalement est solidaire de chaque rabat latéral dans la suite de son rebord proximal.

33. Afin d’assurer la continuité, il est prévu d’utiliser les données du satellite Météosat de Seconde Génération lorsque celui‐ci sera en place.

34. Les critères de l'uniformité, de la continuité, de l'harmonie et de la pertinence pour les gestionnaires seront ainsi respectés.

35. les documents concernant l'opération sur titres adossés à des actifs prévoient des dispositions relatives à la continuité du service de la dette.

36. Réseaux de télécommunication et d'information, Commutateurs KVM, Câbles, Alimentations électriques, Groupes de continuité, Produits de réseau, Pare-feu, Routeurs, Répétiteurs, Points d'accès

37. Tout d'abord, celle-ci fait depuis vingt ans l'objet d'une continuité très forte, qui a toujours su dépasser les clivages partisans.

38. À l'usage des sociétés qui indiquent une continuité de toutes les réserves demandées et qui sont permises aux fins de l'impôt.

39. La continuité des activités, la permanence des méthodes et le principe du fait générateur sont des conventions comptables de base.

40. Les États devraient veiller à assurer la continuité de l’accès à l’éducation durant toutes les phases du cycle de déplacement.

41. Transfert intercellulaire d'appels prioritaires à partir d'un réseau d'accès à commutation de circuits via la continuité d'appel vocal radio unique

42. Au lieu d'avoir la "discontinuité massive et fatale" de vie de Vaclav Smil, nous pouvons assurer la continuité de vie.

thay vì có lý thuyết của Vaclav Smil "những gián đoạn béo bở ồ ạt" chúng ta có thể đảm bảo sự liên tục của sự sống

43. Continuité des activités, permanence des méthodes et spécialisation des exercices sont les postulats comptables fondamentaux des normes comptables du système des Nations Unies.

44. En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisation

45. Le rapport confirme qu'EURid s'emploie à la mise en œuvre de mesures de continuité et que le processus n'est pas encore achevé.

46. Celui‐ci transmet maintenant cette information à la société mère afin de veiller à la continuité du service en cas d’interruption.

47. De cette manière, les étudiants étaient éduqués à découvrir la continuité entre le devoir rigoureux de l'étude et les missions concrètes au sein des bidonvilles.

48. Les procès de Nuremberg et de Tokyo ont permis de préserver l'apparence d'une continuité nationale tout en conservant l'essentielle domination totale des vainqueurs.

49. Méthode de gestion d'une attaque ddos et de garantie de continuité d'exploitation en utilisant un « réseau d'accès distribué basé sur une matrice 2d »

50. Enfin, ils contribueront à assurer l'interopérabilité à long terme et la propriété de continuité des infrastructures avancées de réseaux, services et applications.