conter in Vietnamese

@conter
* ngoại động từ
- kể, thuật
=Conter une histoire+ kể một câu chuyện
=Contez cela à d'autres+ hãy đi kể chuyện đó cho kẻ khác nghe
=conter fleurette à qqn+ buông lời nguyệt hoa với ai
=en conter de belles+ kể nhiều chuyện dại dột
=en conter à quelqu'un+ lừa bịp ai
= s'en laisser conter; s'en faire conter+ để người ta lừa, để người ta dỗ dành
# đồng âm
=Compter, comté

Sentence patterns related to "conter"

Below are sample sentences containing the word "conter" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "conter", or refer to the context using the word "conter" in the French - Vietnamese.

1. * Le chant et l’art de conter

* Ca Hát và Kể Chuyện

2. Nous pourrions passer la nuit à conter les histoires d'amour perdus.

Chúng ta có thể dành cả đêm để nói về những mối tình dang dở.

3. C'est une grande fierté de vous conter ces histoires, tristes autant que joyeuses, ces histoires venues de mon petit coin de planète : Gaza.

Tôi tự hào vì tôi có thể kể cho các bạn những câu chuyện buồn vui, những câu chuyện về một góc của thế giới, ở Gaza.

4. Or s’ils sont constamment en train de se conter fleurette et de s’embrasser, ils ne peuvent pas parler de choses sérieuses ni régler leurs divergences d’opinions.”