conspirer in Vietnamese
@conspirer
nội động từ
- mưu phản
=Conspirer contre un régime+ mưu phản một chế độ
- cùng góp phần nào
=Tout conspire à le gâter+ tất cả đều cùng góp phần vào làm cho nó hư hỏng
ngoại động từ
- (từ cũ, nghĩa cũ) đồng mưu
=Conspirer la ruine de quelqu'un+ đồng mưu hại ai
Sentence patterns related to "conspirer"
1. Clovis est en train de conspirer avec les séparatistes?
2. Je vous ai vus conspirer en haut.
Tôi đã thấy mấy người bàn tính ở trên lầu.
3. Avez-vous pensé que votre princesse pouvait conspirer avec une sorcière méchante afin de tous nous détruire?
4. 23 Des serviteurs d’Amôn finirent par conspirer contre lui et ils mirent à mort le roi+ dans sa maison.
5. Au lieu de se réjouir de cette guérison, les Pharisiens sortent et se mettent aussitôt à conspirer la mort de Jésus avec des partisans d’Hérode.
6. Pour Alain Corbin, la décision du gouvernement de restreindre l'information à la suite de ces défaites a pour conséquence la propagation de rumeurs sur la présence d'espions prussiens dans les alentours, et sur une collusion entre les nobles et les prêtres pour conspirer contre l'Empire.