consul in Vietnamese

@consul
* danh từ giống đực
- (ngoại giao) lãnh sự
- (sử học) quan chấp chính (cổ La Mã)
- (sử học) chức tổng tài (Pháp)

Sentence patterns related to "consul"

1. Consul Antoine...

Chấp chính Antony... chúng ta sẽ kết bằng hửu.

2. Consul?

Chấp chính?

3. Consul, écoutez

4. Bonjour, Consul.

Chào buổi sáng, Chấp chính.

5. Consul, laissez-nous continuer.

6. Il va devenir consul.

7. Carte d'identité pour consul (vert)

8. En 60, il est consul.

9. Tu désires être consul?

Ngài muốn làm Chấp chính?

10. Le nouveau consul l'ordonne.

Chấp chính mớiyêu cầu việc đó.

11. Tu parles à un consul de Rome.

Ông đang nói chuyện với Chấp chính của La Mã.

12. Un consul romain et commandant à la gloire inégalée.

Quan chấp chính của La Mã và người chủ trì trận đấu ngày hôm nay.

13. Antoine est Consul de Rome et Octave le défie délibérément.

Antony là Chấp chính La Mã, và Octavian có dã tâm chống đối ông ta.

14. Ils sont sous la protection du Premier consul.

15. Un consul de Rome avec une épouse égyptienne.

1 chấp chính La Mã lấy 1 cô vợ Ai cập.

16. Fonction: consul général, «consulat général» des Taliban, Quetta, Pakistan.

17. Un consul romain et commandant à la gloire inégalée

Quan chấp chính của La Mã và người chủ trì trận đấu ngày hôm nay

18. J'imagine que le Consul ne sait pas où se trouvent tous les citoyens.

Tôi chắc có nhiều hộ dân mà Chấp chính không biết.

19. Le Premier consul ne vous a jamais considéré comme un ennemi.

20. Je vous parle avec l'autorisation de Marc Antoine, consul de Rome.

Ta nói chuyện với các vị nhân danh Mark Antony, Chấp chính của La Mã.

21. Consul Antoine, je suis ici uniquement en tant qu'arbitre impartial.

Chấp chính Antony, ta có mặt như 1 người phân xử công bằng.

22. Le meurtre du consul pourrait être perçu comme un acte de guerre.

23. Je ne suis plus consul, tu n'es plus préteur, tu n'es plus proconsul.

Ta không còn là Chấp chính, ông không còn là Pháp quan, ông không còn là Thống đốc.

24. Quel intérêt d'être les seconds du consul si on ne peut s'amuser un peu?

là cánh tay phải của Chấp chính mà không được vui vẻ thì ích gì?

25. 15 mars : The Consul, opéra de Gian Carlo Menotti, créé à New York.

26. C'est parce que le Consul ne veut pas que vous entendiez ce que je sais.

27. Le consul britannique rapporte avoir vu les corps des victimes masculines qui avaient été castrées.

Một quan chức Hội chữ thập đỏ nói đã tìm thấy xác của tất cả bảy nạn nhân.

28. Avant 74, probablement en 71 ou 72, Clemens Pinarius a été nommé consul suffect.

29. Mais si tu venais à être consul... tu dois promettre de suivre mes conseils.

Nếu được làm chấp chính... ngài phải hứa nghe theo lời khuyên bảo của tôi.

30. Rena voulait aller avec son père, le consul du Danemark en Allemagne, à Kitzbühel cet été.

31. Je n'ai pas l'intention d'entrer dans la Ville avant que le Sénat ne m'ait désigné consul.

Em sẽ không vào thành phố nếu chưa được bầu làm Chấp chính.

32. George Soulié de Morant a été consul en Chine, connaisseur de la Chine et acupuncteur.

33. En 146 avant notre ère, le consul romain Mummius détruisit la cité et la laissa presque inhabitée.

34. Et cela ne suffisait pas, il est devenu consul deux fois de plus pour promouvoir ses petits-enfants.

Và còn giữ chức chấp chính quan đến hai lần để nâng đỡ con cháu.

35. L'équipage de l'Illinois retrouve ainsi les corps du consul américain et de son épouse dans les ruines.

Thủy thủ đoàn của chiếc Illinois tìm kiếm được xác của vợ chồng tổng lãnh sự Mỹ bị chôn vùi trong đống đổ nát.

36. Le consul de Suisse a recommandé à Margaritha de retourner en Suisse, mais elle a fidèlement refusé de partir sans moi.

Viên lãnh sự Thụy Sĩ khuyên Margaritha trở về Thụy Sĩ, nhưng cô trung thành không rời nếu không có tôi.

37. Le représentant de la France qui dirige l'œuvre est l'ingénieur Ferdinand de Lesseps, vieil ami de Saïd Pacha, ancien vice-consul d'Alexandrie.

Người đứng ra đốc thúc và chỉ huy công trình này là kỹ sư Ferdinand de Lesseps, bạn của Sa'id Pasha, từng là phó lãnh sự Pháp tại Alexandria.

38. En 1864, l’empereur d’Abyssinie avait pris en otage le consul britannique et quelques missionnaires dans la capitale de l’époque, Magdala.

39. Ainsi n’était-ce pas surprenant que la chronique ne rapportait pas la capacité sportive du club, mais les noms des joueurs – consul, professeur ou apothicaire.

40. Mandat destiné à Kaarlo Harteva (à droite), sur lequel le consul impérial russe à New York a apposé le timbre du gouvernement.

41. Leopold van der Pals était le fils du consul et entrepreneur Henri van der Pals et de son épouse Lucie, née Johannsen.

42. Marcus Titius épouse Fabia Paullina, la fille de Quintus Fabius Maximus, qui a été consul suffect en 45 av. J.-C..

43. Puisque l’article 32, paragraphe 3, du code des visas laisse la question ouverte, la Pologne a choisi de mettre en place un recours administratif contre les refus de visa : un recours contre la première décision du consul peut donc être formé devant ce même consul, qui contrôlera sa propre décision.

44. Bien sûr, s'il devait y avoir de violents troubles civils, vous et vos hommes serez appelés à défendre les droits du consul.

Thông thường khi có ẩu đả trong dân chúng, quý vị và bộ hạ sẽ được gọi đến để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của Chấp chính.

45. La mention «Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (consul général, “consulat général” des Taliban, Karachi)», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

46. Le 25 septembre 1913, le consul impérial russe à New York, qui représente le tsar, signe le mandat après y avoir apposé le timbre du gouvernement.

47. En 1891, il est nommé secrétaire de la légation chinoise à Tokyo, et sert comme consul les années suivantes aux consulats chinois de Tsukiji, Osaka et Kōbe.

Năm 1891, ông trở thành thư ký Công sứ quán Trung Hoa tại Tokyo, rồi năm sau lần lượt là Lãnh sự Trung Hoa tại Tsukiji, Osaka và Kobe.

48. Je suis les ordres d'un consul de Rome, mon maître par serment, au nom de la paix et de l'ordre public, pour le bien de la république.

Ta chỉ theo lệnh Chấp chính La Mã, chủ nhân của ta, vì hòa bình và trật tự xã hội, vì lợi ích của Nền Cộng hòa.

49. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est vice-consul à Marseille où, avec l'aide de Varian Fry, il aide plus de 2 500 juifs à fuir la France, devant l'invasion nazie.

50. Les romains se trouvaient sous le commandement du Consul Papirius Carbo et tentèrent de tendre un piège aux teutons, mais ils sous-estimèrent leur potentiel militaire et perdirent la Bataille de Noreia.