comète in Vietnamese

@comète
* danh từ giống cái
- sao chổi
- dải đầu gáy (sách)
=tirer des plans sur la comète+ tính những chuyện cao xa viễn vông

Sentence patterns related to "comète"

1. Ne tire pas de plans sur la comète.

Thật à, đây không phải là thơi gian thuận lợi để tôi thực hiện một chuyến bay mới.

2. Une comète remplissant ces trois critères sera certainement spectaculaire.

Một sao chổi đạt cả ba tiêu chí này sẽ chắc chắn là rất ngoạn mục.

3. Nous ne sommes qu'à 20, 30, 40 kilomètres de la comète.

Chúng ta chỉ ở cách xa sao chổi khoảng 20, 30, 40 kilomet

4. Je vais choisir un des chiots de Comète Junior Junior.

5. Nous avons navigué en regardant des points de repère sur la comète.

Chúng tôi đã bay ngang để thấy những điểm mốc trên sao chổi đó.

6. I. Hasegawa et S. Nakano suggèrent que cette comète est identique à la comète C/1500 H1 qui avait atteint son périhélie le 20 avril 1500 (déterminé à partir de cinq observations).

I. Hasegawa và S. Nakano cho rằng sao chổi này giống hệt với sao chổi C/1500 H1 mà đã tiếp cận điểm cận nhật vào ngày 20 tháng 4 năm 1500(dựa trên 5 quan sát).

7. En tenant compte du noyau, la masse globale d’une comète est des milliards de fois inférieure à celle de la Terre.

8. Lorsque vous voyez une belle étoile filante traverser le ciel, pensez- vous qu’elle vient peut-être d’une comète ?

9. La comète a été découverte le 31 janvier 1996 par Yuji Hyakutake, un astronome amateur du sud du Japon.

Sao chổi Hyakutake (phát âm tiếng Nhật: ,chính thức chỉ định là C/1996 B2) là một sao chổi, được phát hiện vào ngày 31 tháng 1 năm 1996 bởi Yuji Hyakutake, một nhà thiên văn nghiệp dư từ nam Nhật Bản. ,.

10. Il est rare d’apercevoir une comète spectaculaire, avec une longue queue diaphane qui s’étend avec grâce dans le ciel.

11. Le professeur Davies poursuit en adaptant son scénario à la prédiction selon laquelle la comète Swift-Tuttle heurtera la Terre.

12. Enfin, Deep Impact lancée en 2005 envoie un projectile sur la comète Tempel 1 pour étudier les débris soulevés par l'impact.

Tháng 7 năm 2005, tàu Deep Impact bắn phá một hố trên sao chổi Tempel 1 để nghiên cứu cấu trúc bên trong của nó.

13. Quand une comète approche du Soleil, son noyau glacé se désintègre peu à peu, laissant derrière lui une traînée de grains rocheux que l’on appelle des météoroïdes.

Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.

14. Ces évènements firent temporairement de la comète 17P le plus grand objet (en rayon) du système solaire bien que le diamètre de son noyau soit estimé à seulement 3,4 km.

Tất cả các hoạt động này đã tạm thời khiến 17P thành vật thể sáng lớn nhất (theo bán kính) trong Hệ Mặt trời mặc dù hạt nhân của nó được ước tính chỉ có đường kính khoảng 3,4 km.

15. Il a notamment découvert un centaure, (121725) Aphidas, une comète à longue période, C/1996 R1 (Hergenrother-Spahr), et trois comètes périodiques, 168P/Hergenrother, 175P/Hergenrother et P/1999 V1 (Catalina).

16. Cependant, une comète peut occasionnellement briller assez fort pour devenir visible à l'œil nu, et encore plus rarement devenir aussi brillante ou plus brillante que les étoiles les plus brillantes.

Tuy nhiên, thỉnh thoảng một sao chổi có thể đủ sáng để nhìn thấy bằng mắt thường, và thậm chí hiếm hơn nữa khi nó trở nên sáng chói hơn cả các ngôi sao sáng nhất.

17. Cette idée, évoquée pour la première fois en 1880, gagna une grande crédibilité lorsque la Grande Comète de 1882 se brisa à son tour en de multiples fragments après son passage au périhélie.

18. Gründliche Beschreibung des neuen monstrosischen Sternes welcher Anno Christi 1607 (...) vom 27 Juli bis helfte october am hohen Himmel geleichtet (J.Rudrauff, Rudravius Herdenses, Erfurt 1607) description du passage de la comète de 1607, interprétation astrologique.

19. La Terre, si nous sommes assez chanceux -- si elle n'est pas percutée par une comète Hale-Bopp, ou explosée par quelque supernova à proximité dans les prochaines sept milliards d'années -- nous continuerons à la trouver sous nos pieds.

Trái Đất, ngay cả khi chúng ta may mắn tránh khỏi việc bị đâm bởi sao chổi Hale-Bopp hay bị nổ tung vì siêu tân tinh nào đó nằm gần bên trong 7 tỉ năm sắp tới, chúng ta cũng sẽ kết thúc.

20. J'étais le genre de gamin qui agace ses parents avec la super anecdote qu'il vient de lire sur la comète de Halley ou les calmars géants ou la taille de la plus grosse tarte à la citrouille ou n'importe quoi d'autre.

Tôi từng là một loại trẻ nhỏ chuyên quấy rầy bố và mẹ với những thứ hiện thực kỳ diệu mà mình vừa biết được -- sao chổi Haley hay mực ống khổng lồ, kích thước của chiếc bánh bí đỏ lớn nhất thế giới, đại loại như thế.

21. La Terre, si nous sommes assez chanceux -- si elle n'est pas percutée par une comète Hale- Bopp, ou explosée par quelque supernova à proximité dans les prochaines sept milliards d'années -- nous continuerons à la trouver sous nos pieds.

Trái Đất, ngay cả khi chúng ta may mắn tránh khỏi việc bị đâm bởi sao chổi Hale- Bopp hay bị nổ tung vì siêu tân tinh nào đó nằm gần bên trong 7 tỉ năm sắp tới, chúng ta cũng sẽ kết thúc.

22. Lors d'une conférence de 2004 de l'Aerospace Corporation et du American Institute of Aeronautics and Astronautics, l'ingénieur et physicien Robert Wood a suggéré que le feu a démarré à la suite de l'explosion de la Comète de Biela au-dessus du Midwest.

Tại một hội nghị năm 2004 của Tổng công ty hàng không vũ trụ và Viện Hàng không Vũ trụ Mỹ, kỹ sư và nhà vật lý Robert Wood cho rằng đám cháy bắt đầu khi sao chổi Biela của bay qua Midwest.

23. Comme nous le racontions en introduction, le 30 juin 1908, un astéroïde ou un débris de comète (de quelque 100 mètres de section selon les estimations) est entré en vrombissant dans l’atmosphère et a explosé à environ dix kilomètres au-dessus de la Sibérie, sur une région quasi déserte appelée la Tunguska.

24. Celles-ci incluent la description par Halley de «sa» comète en 1705, les détails de la double hélice de l�ADN, telle que décrite par Crick et Watson en 1954, les expériences électriques de Michael Faraday, et les recherches révolutionnaires des grands rivaux du 17e siècle, Robert Hooke et Isaac Newton.