codicille in Vietnamese

@codicille
* danh từ giống đực
- tờ bổ sung di chúc

Sentence patterns related to "codicille"

1. Impératif 12, codicille 6...

2. Tout vous revient sans aucune provision, ni codicille.

3. En vertu du codicille, paragraphe 3, M. Voorhees jouissait du droit de...

4. L'immunité des agents d'Europol, telle que réglementée dans le codicille, n'a aucun sens.

5. Le codicille au communiqué du sommet a été rédigé pour répondre à leurs inquiétudes.

6. D'après le codicille de notre Convention de Relation sur lequel tu as insisté, il est interdit de bouder ou d'être lunatique une nuit de rencontre.

7. L ' EXCLUSION DE L ' APPLICABILITE DE LA CONVENTION AUX ' TESTAMENTS ET SUCCESSIONS ' , QUI EST PREVUE A L ' ARTICLE 1 , ALINEA 2 , INITIO ET POINT 1 , CONCERNE-T-ELLE LES DEMANDES FORMEES EN JUSTICE PAR L ' AUTEUR D ' UN CODICILLE QU ' UNE AUTRE PERSONNE GARDE PAR-DEVERS ELLE , QUI TENDENT A OBTENIR LA REMISE DU CODICILLE , LA DESTRUCTION DES PHOTOCOPIES , DOUBLES ET REPRODUCTIONS DE CELUI-CI ET A OBTENIR QUE SOIT PRONONCEE UNE INTERDICTION DE ( FAIRE ) CONSERVER OU UTILISER TOUTE PHOTOCOPIE , TOUT DOUBLE OU TOUTE REPRODUCTION DE CETTE PIECE , LE TOUT EN VUE D ' EVITER QUE LES DECLARATIONS FIGURANT DANS LE CODICILLE SOIENT UTILISEES COMME PREUVE CONTRE L ' AUTEUR DU CODICILLE DANS UN LITIGE QUI NE SE RAPPORTE PAS A UN TESTAMENT OU A UNE SUCCESSION?

8. Il avait fait un testament dans lequel il désignait son fils Antipas comme successeur, mais, peu avant sa mort, il ajouta un codicille ou fit un nouveau testament qui désignait Archélaüs à cette fonction.

9. Tout d'abord, il établit clairement que le document en question sera rendu public, qu'il n'y aura pas de codicille caché, ni de déclaration d'actifs dans des enveloppes fermées, et que tout ce qui n'est pas déclaré est fondamentalement inacceptable.

10. La procédure au principal concernait la demande formée par l’un des époux, portant sur la restitution d’un codicille que l’autre époux s’était approprié dans le souhait de démontrer, à l’appui de ce document, la mauvaise gestion de son patrimoine par son conjoint.

11. Dans son codicille du 21 mars 1913 elle légua à la KWG le Palais Zuccari qu'elle avait acquis en 1904, avec la totalité de sa bibliothèque (bâtiment, livres, manuscrits, photographies, etc) ainsi qu'un capital de fondation en valeurs mobilières de 12 500 £ pour le financement de l'Institut et de 50 000 lires pour l'extension de la bibliothèque.

12. L ' EPOUSE , VOULANT PRODUIRE A TITRE DE PREUVE UN DOCUMENT REDIGE PAR LE MARI PORTANT LA MENTION ' CODICILLE ' ET DONT LES DISPOSITIONS VISENT A DISPENSER LES BIENS PROPRES DE LA FEMME DES CHARGES RESULTANT DE LEUR GESTION PAR LE MARI , CELUI-CI A SAISI LE PRESIDENT DE L ' ARRONDISSEMENTSRECHTBANK DE ROTTERDAM D ' UNE DEMANDE VISANT A LUI FAIRE RESTITUER CE DOCUMENT ET A EN INTERDIRE L ' UTILISATION A TITRE DE PREUVE .