coffrage in Vietnamese

@coffrage
* danh từ giống đực
- ván hầm
- (xây dựng) ván khuôn, cốp pha

Sentence patterns related to "coffrage"

1. Coffrages, panneaux de coffrage, planches de coffrage, éléments de coffrage, éléments pour entablements

2. Un système de coffrage présente plusieurs éléments de coffrage de ce type et un cadre d'appui (40), sur lequel les éléments de coffrage sont fixés déplaçables.

3. Raidisseur de soutien de coffrage

4. Dispositif de coffrage perdu de maconnerie

5. Location et réparation d'équipements de coffrage

6. Un système de coffrage (1) pour le bétonnage de modules volumiques (21) et d'éléments préfabriqués comprend un coffrage extérieur (2) et un coffrage central (3).

7. Systeme de coffrage de plancher

8. Tiges métalliques de renforcement pour travaux de coffrage

9. Systeme de coffrage de plafond

10. Système de cale pour transférer les charges d'un coffrage au terrain

11. Serre-joint reglable destine a la fixation de panneaux de coffrage

12. J’enlevais aussi soigneusement ceux des planches de coffrage.”

13. Système de coffrage de plancher à décoffrage automatique de la banche intérieure

14. Procédé de levage d'une plateforme de travail de coffrage

15. Les pylônes ont été érigés grâce à une technique spéciale de coffrage glissant.

16. Ainsi, les petits poissons pourront utiliser le coffrage comme abri.

17. L'invention concerne un dispositif de fabrication d'une cellule préfabriquée (1) dans une construction monolithique, pourvue d'un coffrage extérieur (6) et d'un coffrage intérieur (7) pouvant être inséré dans le coffrage extérieur (6), ledit coffrage comportant une plaque de base (8, 9, 10) et plusieurs segments de paroi (20, 21, 27) pouvant être assemblés de manière amovible à la plaque de base (8, 9, 10).

18. Baraques et conteneurs de chantier et cabines de toilette, hangars mobiles et fixes, clôtures pour chantiers, barricades pour chantiers de construction, équipements de coffrage, panneaux et échafaudages de coffrage, tous les produits précités métalliques

19. Formes métalliques utilisées comme coffrage dans le secteur de la construction et du génie civil

20. Charpentes de construction, placages pour murs et éléments de coffrage, toutes métalliques

21. L'invention concerne une tête de décintrement (10) pour un système de coffrage de dalles, laquelle présente au moins un appui (12) abaissable pour un élément de coffrage de dalles (30), l'appui pouvant sortir de la projection verticale de l'élément de coffrage de dalles (30) en pivotant autour d'un axe de pivotement (34) en grande partie horizontal de telle manière que l'élément de coffrage de dalles (30) puisse être abaissé en passant à côté de cet appui pivotant (12), l'axe de pivotement (34) de l'appui (12) étant disposé au-dessus du support (12).

22. Tirant plat et procédé de coffrage utilisant ledit tirant plat et des coffrages non métalliques

23. Barres en h et procédé de coffrage utilisant lesdites barres en h et coffrages non métalliques

24. Coffrage glissant pour béton isolé et procédé d'accélération de la prise du béton utilisant celui-ci

25. Le commutateur (38) est disposé, d'un côté, contre le coffrage et, de l'autre côté, contre une pièce de référence fixe, ou peut être installé à cet emplacement, de manière que, lors d'un affaissement de l'élément de coffrage (38) sous l'action d'une charge, il commute automatiquement et active le dispositif de réglage de hauteur en vue d'une élévation de l'élément de coffrage (26).

26. Figure 4.2 Coffrage en panneau isolant d’amiante, déposé partiellement pour montrer le tuyau de gaz brûlés en amiante-ciment.

27. L'invention concerne un procédé de fabrication d'une couche fonctionnelle d'une enveloppe de bâtiment (2), l'enveloppe de bâtiment (2) comportant un coffrage (11) sur le côté intérieur du bâtiment et une pluralité de chevrons (12), des aires chevronnées (14) étant prévues entre les chevrons (12) et le coffrage (11).

28. Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 5: Entrevous légers de coffrage simple

29. Unite de coffrage pour la construction de batiments en beton et dispositif de fabrication correspondant, et batiment en beton construit avec cette unite

30. La societé Cetrac GmbH c’est spécialisé dans le négoce du machine btp, plus exactement dans les échafaudages et banche/coffrage.

31. Pour éviter les coulures sur la surface de parement (5), le coffrage (1) est rempli par coulée montante sous pression, l'alimentation s'effectuant par le haut sur la face arrière de la surface de parement (5) qui est définie par une surface horizontale (5) du coffrage (1) qui est située le plus bas.

32. L'invention concerne un dispositif de serrage (10) pour assembler par serrage des éléments de coffrage à béton (35, 36), qui comporte des griffes fixes (14, 15) et des griffes pivotantes (24, 25), ces dernières pouvant être serrées, avec les griffes fixes (14, 15), par l'intermédiaire d'une clavette (28), sur deux éléments de coffrage à béton (35, 36) adjacents, cela grâce au fait que les griffes (14, 15, 24, 25) viennent en prise avec des parties profilées du cadre des éléments de coffrage à béton (35, 36).

33. Ce dispositif comprend une installation (1) qui est mobile parallèlement au sol (5) et forme une couche de coffrage (9) tournée vers le sol (5) ; une installation d'alimentation en matériau (12 à 15) permettant d'apporter le matériau formant la couche de nivellement (19) dans un espace (16) situé entre la surface de coffrage (9) et le sol (5) ; une installation de marquage d'un plan de référence (17) ; une installation de mesure (8) permettant de déterminer les déviations de la surface de coffrage (9) à partir du plan de référence (17) et une installation (8) destinée à orienter la surface de coffrage (9) vers le plan de référence (17).

34. Cette invention concerne un dispositif permettant d'éliminer les fumées de cuisson intégré dans la structure d'une cuisinière, lequel dispositif comprend un coffrage de type caisson de ventilation.

35. Elle achète notamment le cèdre, l'épinette, le pin, le sapin et le contre-plaqué de coffrage de l'Ouest, ainsi que l'épinette noire, partiellement séchée à l'air, du nord ontarien et québecois.

36. Le plateau comprend des brides latérales opposées conçues pour venir en butée contre un élément de maçonnerie en béton surjacent et pour maintenir une table de coffrage en dessous.

37. Grâce à ce système de coffrage de plancher, le décoffrage, en particulier de la banche intérieure, peut être effectué de manière simple et le danger de détérioration de la banche intérieure est réduit.

38. Un support de structure provient de piliers (pour une paroi) ou de poutres (pour un plafond ou un plancher) formés dans l'espace entre des éléments de coffrage adjacents.

39. Les carcasses doivent être bien saignées; la dépouille doit être correctement exécutée et ne présenter ni coffrage, ni traces de sang superficielles, ni ecchymoses, ni hématomes, ni arrachement des graisses superficielles.

40. Certains problèmes sont apparus lors des tests dans le puits GPK4, la pression dépassant les seuils critiques et entraînant la solidification du ciment avant son injection complète à partir du coffrage.

41. Ces végétaux, produits végétaux ou objets comprennent le bois sous forme de bois de calage, de coffrage ou de compartimentage, de palettes ou d'emballages effectivement utilisés dans le transport d'objets de toute nature.

42. La présente invention concerne un système de coffrage de construction pour coffrer des murs en béton destinés à être utilisés en tant que murs en élévation, fondations, murs de gel, enveloppes extérieures, et analogues.

43. Sur un chantier de construction, l'intervalle entre un support de travail provisoire et la structure de l'immeuble est simple et facile à réduire lorsqu'on lève une plateforme de travail de coffrage à une hauteur désirée.

44. Les panneaux de coffrage intérieurs comprennent des panneaux de support configurés pour pouvoir être ajoutés et retirés sélectivement d'entre chaque paire adjacente de rails intérieurs avant et après le versement du matériau durcissable dans la cavité.

45. L'invention concerne un élément de coffrage comportant un panneau de paroi (10) en métal ajouré, caractérisé en ce que le panneau de paroi présente une succession alternée de bandes solidarisées parallèles en métal déployé (12) et en tôle pleine (14).

46. Les produits visés aux points 1 et 2 doivent provenir de carcasses bien saignées, dont la dépouille a été correctement exécutée, et ne présentant ni coffrage, ni ecchymoses, ni hématomes, ni, dans une mesure significative, arrachement ou enlèvement des graisses superficielles.

47. L’humidificateur à vaporisation de la présente invention comprend : un coffrage (100) comportant un côté doté d’un orifice d’admission (110) et un autre côté doté d’un orifice de ventilation (120) ; un filtre à air (200) pour le nettoyage de l’air placé à côté de l’orifice d’admission (110) du coffrage (100) ; un élément de vaporisation (300) qui est un filtre naturel préparé à partir d’un mélange d’un ou plusieurs éléments choisis parmi le charbon naturel, le lœss et le papier coréen, constitué de matières antibactériennes et absorbant l’humidité, placé à côté de l’orifice de ventilation (120) du coffrage, et qui comporte une pluralité d’orifices d’échappement (310) formés dans un sens longitudinal. Chaque orifice d’échappement (310) présente une section transversale qui se rétrécit progressivement ; et un ventilateur (400) intercalé entre le filtre à air (200) et l’élément de vaporisation (300) et qui fonctionne grâce à un moteur BLDC (410).

48. Les produits visés aux points # et # doivent provenir de carcasses bien saignées, dont la dépouille a été correctement exécutée, et ne présentant ni coffrage, ni ecchymoses, ni hématomes, ni, dans une mesure significative arrachement ou enlèvement des graisses superficielles

49. Panneaux à usage maritime, À savoir, Panneaux étanches en bois pour la construction de bateaux et de structures maritimes, panneaux d'extérieur en bois, Parement en bois, Limons, Marches d'escaliers, Banches en béton, Plaques de coffrage à béton, éléments de porte non métalliques, À savoir, Âmes de porte

50. Machines, à savoir machines de construction, en particulier appareils pour aplanir les sols (niveleuses), dispositifs surbaisseurs (grippeurs) et machines pour la réalisation de coffrages, y compris machines pour la réalisation de coffrages à travers-bancs, chariots d'armature, chariots de coffrage voûté et machines de nivellement pour la construction de tunnels, y compris machines pour la pose de films, retourneuses, machines de réception de marchandises en vrac pour la construction