codification in Vietnamese

@codification
* danh từ giống cái
- sự pháp điển hóa

Sentence patterns related to "codification"

1. b) La codification

2. La refonte, la consolidation et la codification

3. La codification variétale figure à l'annexe III

4. Codification de la ou des dimensions «localisation» (NUTS/UAL

5. 4.2 Option 2: Codification et nouvel acte législatif pour la batellerie

6. La loi de codification du droit pénal de # mentionne deux infractions pénales relatives à la mutilation génitale féminine

7. Il convient, dans un souci de clarté et de rationalité, de procéder à la codification dudit règlement.

8. la codification alphabétique des pays et territoires est fondée sur la norme ISO codes alpha 2 (a2) en vigueur.

9. La codification des thèmes cherche à couvrir un large éventail d'activités plutôt qu'à mesurer la valeur de celles-ci.

10. La codification alphabétique des pays et territoires est basée sur la norme ISO alpha # en vigueur, pour autant qu

11. Les fabricants ne peuvent appliquer que les normes de codification prévues par les entités d'attribution désignées par la Commission.

12. C'était une gageure de simplifier les méthodes de collecte des données et la codification utilisées sans perdre les principaux partenaires.

13. La codification alphabétique des pays et territoires doit être basée sur la norme ISO alpha # en vigueur, pour autant qu

14. d) système d'emballage, de marquage ou d'étiquetage, codification (joindre trois exemplaires et des copies des cachets ou autocollants utilisés);

15. Doivent, le cas échéant, apparaître sur chaque ligne en utilisant, en tant que de besoin, la codification communautaire à arrêter:

16. Accord interinstitutionnel sur une méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs - JO C 102 du 4.4.1996 et Bull.

17. Le manque de ressources a aussi entraîné l’abandon depuis 2014 des activités de publication assistée par ordinateur de la Division de la codification.

18. Seules les normes de codification fournies par les entités d'attribution désignées par la Commission conformément à l'article 27, paragraphe 2, peuvent être utilisées.

19. d) numéros de code: numéro du Chemical Abstracts Service (CAS), du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, et autres numéros;

20. Elle regrette aussi que la Division de la codification ait pour la même raison mis fin à ses activités de publication assistée par ordinateur.

21. L'amendement n°22 du Parlement européen, posant le principe d'une codification de la législation communautaire relative aux OPCVM, a été accepté par la Commission.

22. La Cour souhaite souligner que la codification d'un règlement devrait intervenir à un moment où aucune modification au règlement à codifier n'est en voie d'adoption.

23. ·Mise à jour des tableaux en ce qui concerne les droits d’accès (3.3) et la liste des codes de restriction harmonisée (appendice 1 – Codification des restrictions);

24. D’un autre côté, leur intégration dans les régimes juridiques nationaux pourrait requérir une compréhension et des analyses en profondeur que seule une codification rendrait possible ( Allot 1987 ).

25. L'expression “système normalisé de codification par secteur d'activité” désigne un système de classification utilisé pour classifier les établissements par type d'activité à des fins autres que des fins d'imposition.

26. (3) La codification alphabétique des pays et territoires est basée sur la norme ISO alpha 2 en vigueur, pour autant qu'elle soit compatible avec les exigences de la législation communautaire.

27. La codification alphabétique des pays et territoires doit être fondée sur la norme ISO alpha # en vigueur, pour autant qu’elle soit compatible avec les exigences de la législation communautaire

28. La codification alphabétique des pays et territoires doit être fondée sur la norme ISO alpha 2 en vigueur, pour autant qu’elle soit compatible avec les exigences de la législation communautaire.

29. Les DIAMANTS BRUTS sont des diamants non travaillés ou simplement sciés, clivés ou débrutés, qui sont régis par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10.00, 7102.21.00 et 7102.31.00;

30. «identifiant unique des dispositifs» (IUD), une série de chiffres ou de lettres créée selon des normes d'identification et de codification internationales et qui permet l'identification formelle de dispositifs donnés sur le marché;

31. (2) La codification alphabétique des pays et territoires doit être basée sur la norme ISO alpha 2 en vigueur, pour autant qu'elle soit compatible avec les exigences de la législation communautaire.

32. (2) Le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, généralement appelé «Système harmonisé» ou simplement «SH», est une nomenclature internationale polyvalente de produits élaborée par l’Organisation mondiale des douanes (OMD).

33. rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que successeur de Mme Wallis comme rapporteur pour la codification, je souhaite attirer votre attention sur un problème également rencontré par Mme Wallis.

34. "robots" ou "effecteurs terminaux" spécialement conçus pour répondre aux normes nationales de sécurité applicables à la manipulation d’explosifs brisants (par exemple répondant aux spécifications de la codification relative à l’électricité pour les explosifs brisants);

35. - le règlement (CE) n° 332/2007[6]de la Commission du 27 mars 2007, qui définit le format technique pour la transmission de données (ensembles de données à fournir avec la structure et la codification correspondantes).

36. Les programmes de blocage ne requièrent pas de codification de la part du propriétaire ou du fournisseur de l'information, mais se fient à des tiers qui peuvent fournir des listes d'expressions inopportunes spécifiques à des groupes cibles.

37. i) «diamant brut», un diamant non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté qui est régi par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10, 7102.21 et 7102.31 (ci-après dénommé «code SH»);

38. j) «chapitres» et «positions», les chapitres et les positions (à quatre chiffres) utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, dénommé dans le présent protocole «système harmonisé» ou «SH»;

39. La codification pour les cinq premiers champs est donnée dans les dispositions spécifiques de cette annexe ainsi que les six champs, suivant chacune des sept positions, qui contiennent la superficie en ares dans chacune des six classes d'âge.

40. Les conclusions de la présidence du Conseil européen d'Édimbourg, en décembre 1992, ont confirmé ces impératifs[2] en soulignant l'importance de la codification qui offre une sécurité juridique quant au droit applicable à un moment donné à propos d’une question donnée.

41. Comme il y a plus de 17 500 combinaisons possibles sur la base des 26 caractères de l'alphabet anglais constituant le code 3-alpha, la base de données peut encore être élargie en utilisant le même système de codification.

42. Les trois institutions en ont conclu que, pour assurer l'adoption rapide et régulière des propositions de codification, toutes les personnes impliquées dans le processus devraient faire preuve d'autodiscipline et que d'importants efforts devraient être déployés pour combler les lacunes détectées:

43. Le détenteur peut ajouter, dans des lettres d'une taille plus grande que le numéro d'immatriculation normalisé, une numérotation qui lui est propre (constituée en général des chiffres et du numéro de série complété par une codification alphabétique) utile en exploitation.

44. Cet aspect couvre la description du processus d’édition des données: système et outils de traitement utilisés, erreurs dues à la codification, à l’édition, à la pondération ou à la tabulation, vérification de la qualité aux niveaux macro/micro, corrections/éditions ayant échoué.

45. b) conserver et publier des données statistiques sur les exportations et les importations par pays d'origine et par pays de provenance dans la mesure du possible, par poids carats et valeur et selon le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10; 7102.21; 7102.31;

46. La proposition de la Commission consiste en la codification du Règlement (CEE) no 845/72 prévoyant des mesures spéciales en vue de favoriser l'élevage des vers à soie ou bombyx du mûrier (Bombyx mori (Linnaeus, 1758)), selon la procédure accélérée prévue par l'accord interinstitutionnel du 20.12.1994.

47. En conclusion, le Comité, dans les limites strictes de la codification réalisée par la Commission, sur la base de la décision du 1er avril 1987 [COM(1987) 868 PV], émet un avis favorable sur l'initiative à l'examen, comme il l'a fait dans des circonstances antérieures, concernant la même directive.

48. considérant que, à partir du 1er janvier 1988, la nomenclature utilisée par le tarif douanier commun sera remplacée par la nomenclature combinée fondée sur la convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises; que le présent règlement doit tenir compte de ce fait en prévoyant les codes de la nomenclature combinée dont relèvent lesdits produits;

49. Se félicite de la publication par le Secrétariat, sous le titre Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l'élimination du terrorisme international, d'un volume de la Série législative des Nations Unies rédigé par la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat, en application de l'alinéa b du paragraphe # de la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international

50. Le programme mondial est un cadre composé de trois éléments qui se soutiennent mutuellement : a) réseau mondial de spécialistes de l’élaboration des politiques fonctionnant comme un service de consultants; b) projets mondiaux ou interrégionaux ciblés destinés à répondre à d’importants problèmes de développement dans des pays appartenant à de multiples régions; et c) système de transfert et de codification des connaissances interrégionales par le biais des réseaux virtuels d’échange du savoir du PNUD.