charge in Vietnamese

@charge
danh từ giống cái
- gánh, vác, chuyển...
=Charge légère+ gánh nhẹ
- trọng tải
=Charge d'un camion+ trọng tải của xe tải
- sự xếp đồ, sự bốc hàng (lên tàu, xe..)
=Surveiller la charge d'un cargo+ trông nom sự bốc hàng lên tàu
- sự tổn phí; gánh nặng
=Charges de famille+ gánh nặng gia đình
- điều kiện; sự đòi hỏi
=Léguer une fortune sans aucune charge+ để lại một gia tài không đỏi hỏi gì
- chức trách, trách nhiệm; chức vụ
=Charge de professeur+ chức trách giáo sư
=Avoir la charge d'organiser...+ có trách nhiệm tổ chức...
- lời buộc tội
=Les charges ne sont pas suffisantes pour+ lời buộc tội chưa đủ để
=Témoin à charge+ người làm chứng buộc tội
- biếm họa
=Ce n'est plus un portrait, c'est un charge!+ Không còn là một chân dung mà là một biếm họa!
- lời trêu đùa
=Des charges d'atelier+ những lời trêu đùa trong xưởng thợ
- câu chuyện bịa đặt
=Egayer par quelques charges+ làm vui bằng vài câu chuyện bịa đặt
- lượng thốc nạp (trong viên đạn); sự nạp đạn; đạn bắn ra
- thuế, đảm phụ
=Charges personnelles+ đảm phụ về người
- sự tích điện; điện tích
=Charge d'un accamulateur+ sự tích điện vào ắc quy
- mẻ lò, mẻ nấu
- lớp vữa ở sàn nhà
- (quân sự) sự xung kích
=Charge à la baiononette+ sự xung kích bằng lưỡi lê
=à charge de revanche+ miễn là cũng trả lại như thế
=à charge pour vous de faire...+ miễn là anh phải làm...
=à charge que; à la charge que+ với điều kiện là
=bêtes de charge+ súc vật thồ
=cahier des charges+ tập điều kiện đấu thầu
=charge d'âme+ nhiệm vụ tinh thần
=charge publique+ công vụ
=en avoir sa charge+ say khướt+ béo ị
=ête à charge à quelqu'un+ làm phiền ai, làm cho ai khó chịu vì mình
=être à la charge de quelqu'un+ sống nhờ ai, ăn bám ai
=être en charge+ giữ chức vụ
=femme de charge+ người ở gái làm công việc nặng nhọc nhất trong nhà
=ligne de charge+ đường mớn tải (đường vạch ở sườn tàu để chỉ sức chở tối đa)
=mettre à la charge de quelqu'un+ bắt ai phải phụ trách nhiệm
=navire de charge+ tàu thủy chở hàng
=navire en charge+ tàu thủy đang ăn hàng
=prendre en charge+ nhận lấy trách nhiệm
=preuve à charge+ chứng cứ buộc tội
=revenir à la charge+ xem revenir
# phản nghĩa
=Allégement. Déchargebr>@charge<br danh từ giống cái
- gánh, vác, chuyển...
=Charge légère+ gánh nhẹ
- trọng tải
=Charge d'un camion+ trọng tải của xe tải
- sự xếp đồ, sự bốc hàng (lên tàu, xe..)
=Surveiller la charge d'un cargo+ trông nom sự bốc hàng lên tàu
- sự tổn phí; gánh nặng
=Charges de famille+ gánh nặng gia đình
- điều kiện; sự đòi hỏi
=Léguer une fortune sans aucune charge+ để lại một gia tài không đỏi hỏi gì
- chức trách, trách nhiệm; chức vụ
=Charge de professeur+ chức trách giáo sư
=Avoir la charge d'organiser...+ có trách nhiệm tổ chức...
- lời buộc tội
=Les charges ne sont pas suffisantes pour+ lời buộc tội chưa đủ để
=Témoin à charge+ người làm chứng buộc tội
- biếm họa
=Ce n'est plus un portrait, c'est un charge!+ Không còn là một chân dung mà là một biếm họa!
- lời trêu đùa
=Des charges d'atelier+ những lời trêu đùa trong xưởng thợ
- câu chuyện bịa đặt
=Egayer par quelques charges+ làm vui bằng vài câu chuyện bịa đặt
- lượng thốc nạp (trong viên đạn); sự nạp đạn; đạn bắn ra
- thuế, đảm phụ
=Charges personnelles+ đảm phụ về người
- sự tích điện; điện tích
=Charge d'un accamulateur+ sự tích điện vào ắc quy
- mẻ lò, mẻ nấu
- lớp vữa ở sàn nhà
- (quân sự) sự xung kích
=Charge à la baiononette+ sự xung kích bằng lưỡi lê
=à charge de revanche+ miễn là cũng trả lại như thế
=à charge pour vous de faire...+ miễn là anh phải làm...
=à charge que; à la charge que+ với điều kiện là
=bêtes de charge+ súc vật thồ
=cahier des charges+ tập điều kiện đấu thầu
=charge d'âme+ nhiệm vụ tinh thần
=charge publique+ công vụ
=en avoir sa charge+ say khướt+ béo ị
=ête à charge à quelqu'un+ làm phiền ai, làm cho ai khó chịu vì mình
=être à la charge de quelqu'un+ sống nhờ ai, ăn bám ai
=être en charge+ giữ chức vụ
=femme de charge+ người ở gái làm công việc nặng nhọc nhất trong nhà
=ligne de charge+ đường mớn tải (đường vạch ở sườn tàu để chỉ sức chở tối đa)
=mettre à la charge de quelqu'un+ bắt ai phải phụ trách nhiệm
=navire de charge+ tàu thủy chở hàng
=navire en charge+ tàu thủy đang ăn hàng
=prendre en charge+ nhận lấy trách nhiệm
=preuve à charge+ chứng cứ buộc tội
=revenir à la charge+ xem revenir
# phản nghĩa
=Allégement. Décharge

Sentence patterns related to "charge"

1. Circuit de charge destiné à un accumulateur de charge et procédé de charge dudit accumulateur

2. • la charge solide – charge en suspension et de fond;

3. L'invention concerne par ailleurs un procédé de charge d'un accumulateur de charge.

4. — Charge aérodynamique

5. Charge aérodynamique

6. L'enroulement de sortie du transmetteur d'impulsion agit pendant la charge comme bobine de charge/inductance de charge, l'enroulement d'entrée étant relié au générateur d'impulsions.

7. F = substance de charge (C) / (résine soluble dans les alcalis + substance de charge (C))

8. Au besoin, l'adaptateur secteur charge alors la batterie et maintient le niveau de charge.

9. Système pour la charge inductive d'un véhicule à accumulateur d'énergie et borne de charge

10. Un élément de sortie de charge (62; 362) alimente le bloc-pile en courant de charge.

11. Le coefficient de sécurité est le quotient de la charge de rupture par la charge pratique.

Hiệu quả ròng của phá giá đối với cán cân thanh toán tùy thuộc vào các độ co giãn theo giá.

12. Contrôle de charge actif;

13. Bugler, sonnez la charge.

14. CC.1.4 Charge aérodynamique

15. Je charge le Codex.

Anh sẽ tải Cổ Văn lên.

16. Une charge pour le sac, selon les recommandations du fabricant relatives à la charge maximale.

17. Dispositif de prise en charge d'exercices, programme d'ordinateur, système de prise en charge d'exercices, serveur, procédé de prise en charge d'exercices et procédé de création de menu d'exercices

18. Prise en charge intégrale.

19. par «véhicule en charge», on entend un véhicule chargé à sa masse en charge maximale techniquement admissible;

20. une charge comprise entre 45 % et 55 % de la masse maximale en charge techniquement admissible du véhicule;

21. «puissance hors charge», la puissance consommée par l’appareillage de commande de lampe en mode hors charge;

22. Résistances à charge haute tension

23. Prise en charge des marchandises

24. Une charge prédéterminée est appliquée à l'élément de support de charge, mettant ainsi sous contrainte l'ensemble de fixation.

25. On interrompt le circuit de courant lorsque la charge totalisée dépasse une quantité de charge cumulée prédéfinie.

26. réglage de la charge inductive

27. Déformation élastique sous charge latérale

28. En outre, la charge d

29. Installations, entretien, réparation, maintenance et révision de grues, ascenseurs, plateformes de travail, arbres télescopiques articulés, monte-charge à câbles, monte-charge incliné, monte-meubles, monte-charge de couvreurs, monte-charge pour matériaux et ascenseurs pour personnes, monte-rampes d'escalier et grues mobiles

30. Circuit de charge pour accumulateurs

31. Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

32. charge totale par essieu du diabolo tel qu'attelé (y compris la charge exercée par la deuxième semi-remorque)

33. Cette invention se rapporte à un système de prise en charge d'appels, qui permet à des agents de prise en charge de prendre en charge les appels provenant de clients.

34. Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

35. Empattement(s) (à pleine charge) (g1)

36. Charge effective de frigorigène pour l’essai

37. Accélération de référence à pleine charge

38. Accumulateurs, batteries, chargeurs, régulateurs de charge

39. Déformation sous charge de pénétration (ILD)

40. Servo-soupape avec piston de charge

41. Valve relais de charge variable (1)

42. Droit civil charge Common law charge Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R.C. (1985), ch.

43. Mots clés : fondation sur pieux, essais sur modèle, sol stratifié, charge excentrée, charge inclinée, sable, argile, analyse, force portante.

44. Empattement(s) (à pleine charge) (f): .

45. Charge à l'essieu et efforts supportés

46. Unités de charge, loi de Coulomb;

47. Empattement(s) (à pleine charge) (f): ...

48. George Martin se charge d'en jouer.

George Martin đóng vai trò sản xuất bài hát.

49. a) le produit importé doit être effectivement une charge de traitement défini, par exemple une charge de craquage (cracking);

50. Controle de charge en mode commun dans un circuit de traitement de signaux a domaine de charge en pipeline