charrette in Vietnamese

@charrette
* danh từ giống cái
- xe ba gác, xe bò
=Charrette à bras+ xe ba gác
=charrette anglaise+ xe độc mã

Sentence patterns related to "charrette"

1. Parfois, le grand-père souffrant montait dans la charrette.

2. Enlevez-le, la charrette a besoin d'un âne un moins !

3. Une charrette remplie de Mexicains qui n' étaient pas des Mexicains

4. Tout est bon à instrumentaliser, même le terrorisme, pour pousser la charrette fédéraliste.

5. Hans Hölterhoff a utilisé cette charrette à bras pour faire connaître L’Âge d’Or.

Anh Hans Hölterhoff dùng xe đẩy để quảng cáo tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age)

6. George et Jim deux sauta de la charrette avant qu'ils ne savaient ce qu'ils faisaient.

George và Jim đều mọc ra khỏi cỗ xe trước khi họ biết những gì họ đã làm.

7. Pour faire la caisse de la charrette, replie les côtés, l’avant et l’arrière et colle les languettes.

8. Un jour, dans le foin jeté dans la charrette, il y avait eu un serpent à sonnette!

9. Un jour elle s’est évanouie et sa charrette à bras lui est passée sur le corps.

10. Certains propriétaires d’ânes font un petit somme dans leur charrette tandis que l’animal les ramène chez eux.

11. Pendant qu’on l’escortait en charrette en bordure de la ville, le conducteur a été pris de compassion à son égard.

12. Il fallait voir alors le garçon bondir de la charrette avec un glapissement rauque, même s’il lui fallait faire un saut de trois mètres.

13. Aussi, frère Blackman raconte: “Nous nous estimions heureux de bénéficier de la charrette de frère Edwin Hackett, que tirait Harry, son fidèle cheval.”

14. Une autre de mes arrière-grands-mères, alors adolescente, a poussé une charrette à bras le long de la rive sud de la Platte River.

15. 12 Que ferait un cultivateur qui voudrait donner un autre travail à ses bêtes, par exemple leur faire tirer une charrette après leur avoir fait labourer un champ?

12 Hãy xem một nông phu sẽ làm gì khi ông muốn thay đổi công việc cho những con vật của ông, thí dụ như từ việc cày một đám ruộng đến việc kéo xe.

16. Certains préféreraient tirer une charrette à bras à travers la prairie plutôt que d’aborder le sujet de la foi et de la religion avec leurs amis et leurs collègues.

Một số người thà kéo một chiếc xe kéo tay ngang qua một cánh đồng ngàn dặm hơn là mang ra đề tài về đức tin và tôn giáo với bạn bè cũng như những bạn đồng sự của họ.

17. À la fin de la guerre, Margarethe Scharf transporte le reste de la collection en partie par train et en partie par charrette jusqu'à Oberstdorf en Bavière, où la famille s'installe.

18. On aurait dit un cliché sorti d’un livre d’antan : un homme âgé assis sur un banc, un chien dormant sous un arbre, et deux bœufs attelés à une charrette aux roues en bois.

Một bức tranh thanh bình hiện ra trước mắt tôi: Ông lão ngồi trầm ngâm trên băng ghế dài, con chó lim dim ngủ dưới bóng cây và gần đấy, hai con bò bị buộc vào chiếc xe bằng gỗ, đang phe phẩy đuôi.

19. Quelques mois plus tard, il a quitté sa famille et, en compagnie d’un contingent de missionnaires, il est parti avec des charrette à bras, en bateau à vapeur et en train jusqu’à son champ de mission.

20. Kimball, qui était tout aussi malade, s’éloignaient de chez Heber dans la charrette dans laquelle ils voyageaient, tous deux se levèrent, flageolants, pour crier « Hourra pour Israël », afin d’essayer d’encourager les personnes qu’ils laissaient derrière eux18.

21. Le partenaire de l'OTAN qu'est la Turquie se réoriente et M. Erbakan ne veut pas être la cinquième roue de la charrette européenne. Son ambition est plutôt de devenir une puissance de premier rang dans le monde islamique.

22. J’ai regardé mes filles de six et cinq ans, debout de chaque côté de mon chariot plein, ma toute petite balançant joyeusement les jambes, assise sur le siège à l’avant de la charrette et mon bébé de quatre mois attaché sur ma poitrine.

23. Avec soin, Sabina charge sur une charrette à bras empruntée tout son équipement pour la journée : parasol, réchaud, bouteille de gaz, table, tabourets, casseroles et huile, ainsi que la viande, la pâte, et plusieurs litres d’un jus de fruit maison.

Một cách khéo léo, chị xếp mọi thứ trên một chiếc xe đẩy đã mượn. Nào là cây dù, bàn, ghế, bếp ga nhỏ, bình ga, chảo, dầu, và tất nhiên không quên bột bánh, nhân thịt, nước ép trái cây tự làm.

24. Voici la description qu’en a faite un observateur : “ Les marchands, les passants et les badauds, rarement dérangés par la traversée d’une voiture, d’une charrette ou d’un âne chargé, mêlaient leurs voix au bruit que faisaient les fondeurs d’étain [...] et aux cris des vendeurs qui vantaient leur marchandise.

25. Par exemple, lorsqu’il a rendu visite au groupe qui se trouvait près de Klamath Falls (Oregon), Edward Brenisen a voyagé d’abord en train, puis toute une nuit en diligence, et enfin en charrette cahotante à travers les montagnes pour arriver jusqu’à la ferme où se tenait la réunion.

26. “ Ce qui devait frapper d’emblée le visiteur, écrit Alison Plowden dans L’Angleterre élisabéthaine (angl.), c’était le vacarme : le fracas et le martèlement qui montaient d’un millier d’ateliers, le roulement et le grincement des roues de charrette, les meuglements du bétail que l’on menait au marché, les boniments des marchands ambulants. ”

27. Un matin une quarantaine de paysans, chargés de sacs de noix et suivis d ́une lourde charrette, se présentent à une porte de la ville; pendant que les uns font visiter les sacs et donnent des noix aux soldats, d ́autres arrêtent la voiture sous la herse et coupent rapidement les traits des chevaux, puis les faux paysans tirent tous ensemble des armes cachées et se précipitent sur les Français : la herse tombe aussitôt, mais s ́arrête sur la voiture; d ́autres Espagnols, qui se tenaient prêts à accourir, se glissent en rampant entre les roues et prêtent main-forte à leurs camarades; l ́armée tout entière les suit et la ville est prise (mars 1597).