chancellerie in Vietnamese

@chancellerie
* danh từ giống cái
- bộ tư pháp
- (sử học) dinh chưởng ấ

Sentence patterns related to "chancellerie"

1. Envoyez un double de l'enregistrement à la chancellerie, et un second à Himmler.

2. La Division de la Chancellerie est spécialisée dans les affaires de succession.

3. Je savais qu'un conduit d'aération dans les jardins de la chancellerie ventilait le bunker du Führer.

4. L'irruption de Horst Schlämmer, candidat loufoque à la chancellerie, a donné un ton surréaliste à la campagne électorale allemande.

5. Il fait très chaud dans la chancellerie au début de l'après-midi, quand le soleil est au zénith.

6. En conformité avec l'accord avec la partie palestinienne, l'aide russe est transférée sur le compte de la chancellerie du Chef de l'AP.

7. Sous le règne d'Édouard III, la fonction de chancellerie fut établie dans un tribunal distinct pour le lord grand chancelier.

8. Trois autres guides sont toutefois en cours d'évaluation par la Chancellerie et devraient constituer des outils utiles par la suite.

9. Les deux hommes sculptés sur le relief ont inspiré Arno Breker dans la réalisation de ses statues pour la nouvelle Chancellerie du Reich.

10. La Direction générale des biens (SRD) devrait prendre rapidement une décision au sujet de la réinstallation de la chancellerie à un autre endroit.

11. Les deux se désignent comme chapelains, ce qui laisse penser que le scriptorium de l'école de la cour de Charlemagne est lié à la chancellerie.

12. En 1577, il obtient l'office de conseiller du roi et la charge de contrôleur en la chancellerie de Bordeaux grâce à la faveur de Marguerite de Navarre.

13. La chancellerie du Prix du citoyen européen a tenu sa réunion annuelle le 3 juin 2015, sous la présidence de Mme Sylvie Guillaume, vice-présidente du Parlement européen.

14. Ma chere consoeur, je ne fais ici que suivre les conseils tres appuyes que des personnes bien placees du cote de la chancellerie m'ont donnes.

15. Von Schleicher, qui en dirigeait la branche politique, appela Planck au ministère de la Défense du Reich en 1920 et l'envoya comme homme de liaison à la Chancellerie du Reich.

16. Parmi les autres points soulevés, il y avait la politique d’embauche, l’accès à la chancellerie en dehors des heures de bureau et la politique des heures supplémentaires.

17. La chancellerie du «Prix du citoyen européen» a tenu sa réunion annuelle le 5 juin 2013, sous la présidence d'Anni PODIMATA, vice-présidente du Parlement européen.

18. La chancellerie du Prix du citoyen européen a tenu sa réunion annuelle le 1er juin 2016, sous la présidence de Mme Sylvie Guillaume, vice-présidente du Parlement européen.

19. Dès qu’il abandonne la Chancellerie, Bise continue à cumuler ses fonctions universitaires avec celles de président du Tribunal de la Sarine (1894–1904), puis de rédacteur à La Liberté (1904–1906) et enfin de receveur d’État pour la Sarine (1906–1931).

20. vu le projet d'avis adopté par la commission "Développement durable" le 25 mars 2002 (CdR 34/2002 rév. - rapporteur: M. Bocklet, Ministre État pour les affaires fédérales et européennes de la Chancellerie de État libre de Bavière, D/PPE),

21. Et étant donné que l’un de ses membres les plus jeunes occupe aujourd’hui la Maison Blanche, et d’autres le 10 Downing Street, l’Élysée et la chancellerie allemande, ils continueront à exercer une influence dans les années à venir.

22. Wykeham, un parvenu, est fait Lord du sceau privé en 1363 et Lord chancelier en 1367, même si le Parlement le force à renoncer à la chancellerie en 1371 à cause de ses difficultés politiques liées à son inexpérience,.

Như một quý tộc mới nổi, Wykeham được tấn phong làm Quan Chưởng ấn năm 1363 và Đại Pháp quan năm 1367, mặc dù những khó khăn trong sự kết nối chính trị cùng với thiếu kinh nghiệm của ông ta, Quốc.hội đã buộc ông này phải từ chức chưởng ấn vào năm 1371..

23. À partir de juillet 1939, la chancellerie du Führer dirigée par Bouhler joue un rôle central dans l'élaboration et la préparation du programme « Aktion T4 » qui a pour objet de planifier le meurtre de masse des malades mentaux et des handicapés.

24. Il n'en est pas moins possible, comme le montre une étude des services de la chancellerie fédérale allemande concernant la République fédérale d'Allemagne, de respecter les objectifs climatiques, à la condition toutefois de consentir des efforts supplémentaires en faveur des économies d'énergie, de l'efficacité énergétique et de l'utilisation des énergies renouvelables.

25. Des diplomates célèbres comme Theodor von Sickel et Carlrichard Brühl et des byzantinistes comme Werner Ohnsorge soutiennent que l'acte de Wolfenbüttel n'est pas un original au sens de la diplomatie, et que, outre cette expédition de prestige, il faut qu'il y ait eu une minute de chancellerie originale qui n'a pas été conservée.

26. Le 9 décembre 2013, conformément au point 13 de l’annexe B1 de la loi sur l’insolvabilité (Insolvency Act) de 1986, la Haute cour de justice, division de la chancellerie, Tribunal des entreprises (High Court of Justice, Chancery Division, Companies Court), a rendu une ordonnance administrative à l’égard de Millburn Insurance Company Limited (affaire no 8499 de 2013) et MM. Neil John Mather et Christopher Morris ont été désignés coadministrateurs.