chantage in Vietnamese

@chantage
* danh từ giống đực
- sự dọa phát giác, sự dọa (để lấy của, để buộc người làm theo mình)

Sentence patterns related to "chantage"

1. C'est juste du chantage.

2. C'est du chantage, c'est ça?

3. Pas besoin... des histoires de chantage.

4. Ça c'est du chantage!

5. Du chantage, sale arriviste?

6. Mais on peut les accuser de chantage.

7. et j'ai trouvé mon chantage.

8. Je sens l'odeur doucereuse du chantage.

9. Exemples : Élimination des prédateurs, "revenge porn", chantage

10. Pour mon mari ou pour le chantage?

Vì đã ngủ với chồng tôi hay vì tống tiền chúng tôi?

11. Le chantage est un jeu dangereux, ma fille.

12. Voler des bijoux, chantage, quelque chose de... sordide.

13. Exemples : Extorsion, chantage, sollicitation ou incitation à l'usage de dots

14. Evidemment, je ne capitulerai pas au chantage d'un créancier.

tôi sẽ không đầu hàng bởi thư tống tiền của chủ nợ.

15. C'est un aventurier songeant sans doute au chantage.

16. Alors... on peut toujours l'utiliser pour menacer Reynolds de chantage.

17. Que vont penser vos lecteurs quand ils apprendront que vous obtenez vos histoires en utilisant le chantage?

18. T'as du culot de me faire du chantage deux fois avec la même vidéo.

19. Ce qu'il fallait, c'est une mesure qui les libère de l'esclavagisme, du chantage et de l'exploitation.

20. Celui-ci aura un rôle préventif majeur, libre de considérations politiques amorales et hors d' atteinte du chantage politique.

21. J'ai réussi à donner une personnalité à Abernathy. Malgré l'objet du chantage qui lui remplit le cerveau.

Làm cho Abernathy trông giống như một người chơi, với cả tấn " thông tin đen " lấp đầy chất xám của nó.

22. par écrit. - Céder au chantage des multinationales et rembourser les droits de douane rétroactivement est une aberration.

23. Elles voulaient démontrer que l’État ne tolérait pas la piraterie aérienne et le chantage pour obtenir la libération de prisonniers.

24. Céder aux exigences de ce dictateur reviendrait non seulement à galvauder l'ordre juridique international mais aussi à tolérer l'oppression et le chantage.

25. Si le mot «chantage» est repris dans le procès-verbal, le mot «hypocrisie» que j'ai utilisé contre les députés qui m'accusent doit également y être repris.

26. Pensez à tous les méfaits qui prennent racine dans la cupidité et l’amour démesuré de l’argent: les vols, les escroqueries, le chantage, oui, et même le meurtre.

27. Néanmoins, la protection de l'environnement ne peut devenir un alibi pour certains petits groupes d'activistes environnementaux qui en viennent à faire du chantage auprès de certaines régions et certains gouvernements.

28. Tout comme l’attitude passive de l’UE, ce type de comportement a encouragé la Russie à faire du chantage auprès de l’Ukraine en menaçant d’interrompre l’approvisionnement en gaz.

29. C'est pourquoi je vous prie d'adopter une résolution ferme mais aussi une politique ferme dans vos pays respectifs afin que votre gouvernement ne succombe pas au chantage de la Russie.

30. Dans son livre Les parents martyrs, Jean-Pierre Chartier cite le cas d’adolescents qui ont envoyé des lettres de menaces à leurs parents ou qui leur ont même fait du chantage.

31. C'est aussi un secteur où l'emploi d'étrangers soulève deux questions fondamentales: premièrement, celle de leur exploitation, deuxièmement, l'utilisation qu'en font les grandes chaînes hôtelières pour exercer un chantage aux bas salaires sur les travailleurs locaux.

32. Ils utilisent le chantage et l’extorsion, attaquent des églises et commettent d’autres méfaits qui menacent l’existence de la plus ancienne communauté assyrienne présente sur ces terres; communauté qui parle le néo-araméen.

33. L'histoire montre que lorsque la police a accès à une grande quantité d'informations retraçant le mouvement de civils innocents, c'est utilisé à tort : pour le chantage, pour les avantages politiques, ou simplement pour le voyeurisme.

34. Cette modification de la réglementation vise à créer de nouveaux problèmes pour le passage des pétroliers et à exercer ainsi un chantage indirect quant au tracé du futur oléoduc en provenance de la mer Caspienne.

35. Aujourd'hui, non seulement la Turquie livre à eux-mêmes les demandeurs d'asile syriens, non seulement la Turquie les laisse sans soins ni protection, mais il se sert des Syriens pour exercer un chantage sur l'Union européenne.

36. L'idée était de trouver un équilibre par rapport à un seuil raisonnable et de soutenir les petits groupes, afin qu'ils échappent à la perspective sinistre d'un chantage virtuel par une minorité de membres menaçant de se retirer à tout moment.

37. Il incombe à l'Union, à la veille d'Helsinki, de signifier nettement à la Turquie qu'elle doit respecter la légalité internationale à Chypre, qu'aucune forme de chantage de sa part ne pourra faire obstacle au processus d'adhésion de l'île à l'Union.

38. De la même façon, quand un pays en envahit un autre, prend toute une ville en otage et s'en sert ensuite comme moyen de chantage pour obtenir des avantages politiques, il s'agit de barbarie maniaque d'une ampleur immense, fruit d'un raisonnement incompréhensible.

39. En accord avec la doctrine relative à la sécurité énergétique, la Banque européenne d'investissement est encouragée à faire plus ample utilisation du chantage auprès des pays tiers, avec l'objectif de les obliger à se plier aux conditions pénibles qu'ont fixées les monopoles pour contrôler les sources d'énergie.

40. Diverses difficultés posées par l’usage des réserves d’eau par différents camps sont mises en scène. Le joueur peut s’impliquer, à la manière typique de Fallout, pour régler les choses de façon altruiste ou profiter de la situation pour son bénéfice personnel par le biais de l’extorsion et du chantage.

41. Par ordonnance du 7 novembre 2012 adoptée par l’Amtsgericht Pforzheim (tribunal de district de Pforzheim, Allemagne) dans le cadre d’une procédure pénale simplifiée, B s’est vu infliger une peine de 90 jours-amendes, à hauteur de 3 000 euros environ, pour soustraction frauduleuse, extorsion, tentative de chantage et possession intentionnelle non autorisée d’une arme interdite.

42. On peut discourir aussi longtemps qu’on veut à propos de la solidarité et des clauses de solidarité, mais il est un fait fondamental: seuls les réseaux communs permettront à des pays comme l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie - ou tout autre pays susceptible d’être confronté à un chantage politique - de concrétiser la solidarité dans la pratique.

43. Les méthodes de diktat, de menaces et de chantage, et maintenant de soudoiement, de plus en plus pratiquées par les USA vis-à-vis de l'Onu quand quelque chose ne se déroule pas selon leurs consignes, sont complètement contraires aux objectifs et aux tâches de l'Organisation mondiale, aux principes de son travail et à la diplomatie dans l'ensemble.

44. Exemples de contenus susceptibles d'être jugés offensants ou inappropriés : harcèlement, ou intimidation envers une personne ou un groupe, discrimination raciale, matériel utilisé par des groupes d'incitation à la haine, images représentant des scènes de crime ou d'accidents, cruauté envers les animaux, meurtre, automutilation, extorsion ou chantage, vente ou commerce d'espèces menacées, ou en voie de disparition

45. 16 Le 7 novembre 2012, l’Amtsgericht Pforzheim (tribunal de district de Pforzheim, Allemagne) a adopté une ordonnance dans le cadre d’une procédure pénale simplifiée (Strafbefehl) et a infligé à B une peine de 90 jours-amendes pour soustraction frauduleuse d’un téléphone portable, extorsion, tentative de chantage et possession intentionnelle non autorisée d’une arme interdite.

46. Les dispositions communes des sections # et # de la loi sur la sécurité publique (approuvées par le décret royal # du # juin # ) prescrivent que la police ne peut accorder de permis de port d'armes à quiconque aurait été reconnu coupable d'une infraction commise délibérément ou avec préméditation et condamné de ce fait à plus de trois ans de prison ou détenu pour des motifs de sécurité ou connu pour être un récidiviste ou un criminel invétéré ou pour posséder des tendances criminelles ou quiconque aurait été reconnu coupable de crimes contre l'État ou d'atteintes à l'ordre du public ou de crimes contre la personne accompagnés de violences, ou de vol, cambriolage, chantage, enlèvement à des fins de vol ou de chantage, ou violences ou résistance à une arrestation

47. Opposition au traité interdisant les mines antipersonnel, opposition à la Charte des droits de l'enfant, opposition à la création d'une Cour pénale internationale susceptible, un jour, d'avoir à juger un citoyen américain, désinvolture politique et chantage financier à l'égard des Nations unies, blocus économique, voire opération militaire en violation du droit international, affaire Échelon, plan Colombie, et j'en passe.

48. La résolution confirme également une politique qui criminalise et pénalise l’immigration, exerce un chantage sur les pays de l’élargissement dans la mesure où leurs fonds seront supprimés s’ils n’adoptent la législation communautaire, confirme son soutien à la situation actuelle en Irak, qui est sous occupation militaire, et est en faveur de la militarisation de l’Union européenne sans implication de l’OTAN.

49. Exemples de contenu susceptible d'être jugé choquant ou inapproprié : harcèlement, ou intimidation envers une personne ou un groupe, discrimination raciale, matériel utilisé par des groupes d'incitation à la haine, images représentant des scènes de crime ou d'accidents, cruauté envers les animaux, meurtre, automutilation, extorsion ou chantage, vente ou commerce d'espèces menacées ou en voie de disparition, annonces utilisant un langage grossier

50. l'invite à considérer qu'aucune piste ne doit être négligée en matière de prévention, le sujet méritant une attention particulière, notamment au travers d'initiatives visant à protéger efficacement- outre leurs victimes- les témoins d'actes criminels, de manière à libérer des sources d'information souvent assujetties au silence par la pression constante du chantage et de la terreur que font peser sur elles les organisations criminelles