chantier in Vietnamese

@chantier
* danh từ giống đực
- công trường
=Chantier de construction+ công trường xây dựng
- xưởng đóng tàu
- lán gỗ; lán than
- (kỹ thuật) tấm kê
- (thân mật) đám lộn xộn
=en chantier; sur le chantier+ đang làm, đang xây dựng

Sentence patterns related to "chantier"

1. L’UNITÉ SUR LE CHANTIER

2. C'est quoi ce chantier?

Công trường này là sao?

3. Une querelle de chantier.

Một cuộc bàn cãi về kỹ thuật

4. De quelle façon le mentorat (enseignement sur le chantier) se déroule-t-il réellement sur le chantier?

5. Ce serait un chantier interdit au public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

6. Je veux que l'anarchisme cesse sur le chantier.

7. Article détaillé : Chantier archéologique Cartier-Roberval.

8. Vue du chantier de démolition le 18 avril 2007.

Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2007.

9. Vérificateur 5.6.2.2:Carnets de chantier | Convention définitive |

10. Qu'est-ce que c'est que ce chantier?

Công trường gì thế nhỉ?

11. Toutes les unités sont construites dans le même chantier naval.

Tất cả các đơn vị tàu thuyền được tạo ra ở Bến cảng.

12. Jauge de niveau d'huile pour engin de chantier

13. Je ne veux pas finir sur ce chantier.

Tôi không muốn chôn vùi đời trong cái xưởng này.

14. Grover déclare que ces biens ont été abandonnés sur le chantier.

15. Dispositif de fixation de lampe témoin d'engin de chantier

16. Le chantier démarre à chaque extrémité, mais progresse lentement.

Công trường xây dựng được khởi động ở cả hai đầu, nhưng tiến chậm chạp.

17. J'ai récupéré une pompe sur un chantier de démolition

Ngoài ra, bọn anh còn có máy hút chất thải ở công trường.

18. Il y a eu parfois jusqu’à 600 volontaires sur le chantier.

19. La Commission examine une aide en faveur d’un chantier naval grec.

20. Nous étions allé chercher le chirurgien barbier pour le chantier du chemin de fer.

21. Vous auriez dû me tuer dans ce chantier naval, le détective.

Lẽ ra anh nên giết tôi ở bến cảng đó, Thanh tra.

22. Je contrôle une société qui monte bientôt un chantier à New York.

Tôi kiểm soát một công ty được quyết định xây dựng một cơ sở mới ở New York.

23. Casques, casques de protection, casques de chantier, casques avec écran de protection, casques anti-bruit

24. En entrant sur le chantier, mes hommes ont découvert le corps de quatre victimes masculines.

Trên đường vào trong công trường, người của tôi tìm ra xác của bốn nạn nhân nam.

25. Mots clés : excavation, entretoise, poussée des terres, terre armée, mesures au chantier.

26. De lourdes poutres sont encore en cours de manutention avec la grue sur le chantier.

27. et # ) qui a mis en chantier diverses réformes de l'Organisation des Nations Unies

28. En 1912 a été mis en chantier le “ Photo-Drame de la Création ”.

Năm 1912, “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo” bắt đầu được thực hiện bằng phim đèn chiếu (slide) và phim chiếu bóng có tiếng nói.

29. Tué dans un accident sur un chantier nucléaire après avoir découvert des microfissures...

30. Construction du Centre de formation continue d'Agios Dimitrios/Pélion (Grèce): chantier à l'abandon.

31. Un entrepreneur sérieux ne lancerait jamais un chantier sans avoir consulté de plans.

Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.

32. L’équipement est pourvu d’un éclairage extérieur destiné à éclairer le chantier durant la nuit.

33. Un chantier animé par de gros camions, des bulldozers et de gigantesques conduites d'eau encadre la carrière.

34. Il a emmené ses élèves sur le chantier pour une séance de travaux pratiques !

35. Apres le chantier, il va au bar jouer a la carte, a la belotte.

36. Objet: Construction du Centre de formation continue d'Agios Dimitrios/Pélion (Grèce): chantier à l'abandon

37. Et c'est reparti pour une nouvelle semaine de travail au chantier pour en baver.

38. La municipalité avait envoyé des ouvriers réparer une canalisation d’égout à proximité, à l’aide d’engins de chantier.

Chính quyền thành phố cần sửa chữa đường cống trong khu vực này, vì vậy họ điều động nhân công đến đó với các thiết bị lớn.

39. - Nouvelles réductions des émissions sonores (véhicules routiers, aéronefs, tondeuses à gazon, engins de chantier, etc.).

40. L’entreprise de Jack y construisait un système d’irrigation, et le chantier devait durer quatre ans.

41. En outre, l'organisme notifié peut effectuer des visites inopinées sur le chantier ou dans les ateliers de fabrication.

42. L'organisme notifié peut en outre effectuer des visites inopinées sur le chantier ou dans les ateliers de fabrication.

43. Plusieurs bâtiments à l'intérieur ou à proximité du chantier maritime sont désignés édifices du patrimoine.

44. En visitant le chantier, nous voyons d’immenses grues pouvant lever de 50 à 100 tonnes.

45. Dispositif de réduction de la température des gaz d'échappement destiné à un moteur d'engins de chantier

46. Le croiseur a été bâti au chantier naval impérial de Kiel pour un coût de 5 400 000 marks.

47. Protection de la rive existante ou des structures dans l’eau au chantier et aux propriétés adjacentes.

48. Production d'acetylene destine a etre utilise sur le chantier dans la carburation ou dans d'autres processus

49. On raconte que sur le chantier se sont activés jusqu’à 14 000 ouvriers à la fois.

50. De par sa taille, elle peut se déplacer même sur les petites surfaces dans le chantier.