chantant in Vietnamese

@chantant
* tính từ
- hát, hay hát
=Des ouvrières chantantes+ những cô thợ hay hát
- có thể hát được
=Poésie chantante+ bài thơ có thể hát được
- có tính nhạc; như hát
=Langue chantante+ tiếng nói như hát
- có ca hát
=Café chantant+ tiệm cà phê có ca hát
- vui vẻ
=Etat de sentiment chantant+ trạng thái tình cảm vui vẻ

Sentence patterns related to "chantant"

1. En chantant!

Ca nhạc!

2. La fille chantant là-bas est ma sœur.

3. Comme un télégramme chantant d'une semaine.

4. Ta maman te chantant un berceuse.

5. Un jour, tu te réveilleras en chantant

6. " Avait longtemps galopé sur la route ensoleillée en chantant

" Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài, miệng hát bài ca,

7. Depuis, elle gagne son pain en chantant au Four Knives.

8. D’autres les précédaient en jouant de la musique, en chantant et en dansant.

9. D' ici une minute, tu verras des serpents verts chantant " Alléluia "

10. Je gagnais de l’argent en chantant à la messe de l’église.

Tôi chu cấp cho gia đình nhờ việc ca hát trong các buổi Lễ Mi-sa ở nhà thờ.

11. C' est en chantant que les premiers sont alors montés dans les camions

12. Vous pourriez terminer en chantant un couplet final regroupant toutes les idées :

13. C'est un puceau de 47 ans, buvant du banane-brocoli en chantant une pub!

14. Puis, plus tard, tu seras avec nous à l’étranger chantant les louanges du Très-Haut.

15. Demandez aux enfants de penser à l’amour du Sauveur en chantant un chant ou un cantique.

16. En chantant, elle s’agrippe à la main du Seigneur, qui la tient au-dessus des eaux.

17. Je suis un monstre à furoncle chantant, mais je suis humaine, plus ou moins.

18. Après avoir écouté avec attention le prélude musical, chacun devrait louer Jéhovah en chantant le cantique.

Sau khi chăm chú lắng nghe phần âm nhạc mở đầu, mỗi chúng ta nên cùng nhau hòa giọng ngợi khen Đức Giê-hô-va qua các bài hát Nước Trời.

19. Terminez d’enseigner le refrain en chantant des expressions et en demandant aux enfants de vous les chanter à leur tour.

Kết thúc việc dạy phần đồng ca bằng cách hát các câu và mời các em lặp lại.

20. Il donne divers concerts dans la région de Muskoka, une station balnéaire au nord d'Orillia, chantant en compensation de "quelques bières".

21. ” Des camarades de classe m’ont aperçue et n’ont pas tardé à marcher derrière moi en chantant “ God Save the King ”.

Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

22. Me voici à Oslo en Norvège, recevant un bon gros chèque, chantant à Hong Kong, incitant les gens à récolter des fonds.

23. Des musiciens jouant et chantant des chants de victoire allaient en tête, suivis de jeunes hommes qui menaient les bovins destinés au sacrifice.

24. Il aimait aussi commencer et terminer ses discours en chantant un cantique de sa belle voix, accompagné de sa cithare.

25. Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente.

26. Comment qualifier des gens fanatisés qui dépècent des bébés et éventrent des femmes enceintes en chantant « Alléluia » et en récitant des versets de la Bible?

27. Une autre fois, ce fut un groupe de jeunes gens qui entra dans la salle en chantant l’Internationale (un chant communiste).

28. Ils expriment également leur reconnaissance lors des réunions chrétiennes en se joignant aux prières dites pour la congrégation et en chantant les cantiques du Royaume.

29. L'Europe doit parler à l'unisson, comme un ch?ur chantant une même partition, au lieu de faire entendre une cacophonie indisciplinée et dissonante.

30. K.T va descendre en tyrolienne au dessus de la foule, jusqu'à la scène, avec la musique d'Elton John chantant " The Bitch is Back "

31. J’allais et venais dans ma cellule, cinq pas dans un sens et cinq pas dans l’autre, tout en chantant des cantiques du Royaume.

32. Nous nous réunissons souvent et adorons le Seigneur en chantant, en priant et en prêchant, en jeûnant et en communiant mutuellement dans le sacrement du repas du Seigneur.

33. Elle partage le générique avec des actrices venues des studios S1 telles que Sora Aoi, Yuma Asami, Rio (Tina Yuzuki) et Mihiro chantant et interprétant des parodies d'autres comédies.

Bao gồm các diễn viên của S1 như Sora Aoi, Yuma Asami, Rio (Tina Yuzuki) và Mihiro hát và biểu diễn tiểu phẩm hài.

34. Les Français passèrent pourtant : les cavaliers conduisirent leur monture par la bride; les artilleurs s ́attelèrent à leurs pièces en chantant : il en fallait cent pour traîner un canon.

35. Des personnes originaires de différentes parties du monde expliquent, en chantant et en dansant, comment bien se laver les mains dans un souci sanitaire et de promotion de la santé.

36. Elles y furent pendant des semaines, tout d'abord juste 10, puis 20, puis 50 puis des centaines de femmes habillées de blanc, chantant, dansant, disant qu'elles voulaient la paix.

37. Dans les artères auparavant bruyantes, on entendrait seulement une voix chantant sinistrement à la fenêtre, peut-être le chant plaintif d’un oiseau ou le mugissement du vent.

Trên các đường phố một thời tấp nập ồn ào, chỉ còn nghe tiếng kêu kỳ quái nơi cửa sổ, có lẽ là tiếng não nùng của một con chim.

38. Dans cette perspective, je vous invite maintenant à vous unir à moi pour invoquer la Vierge Marie, à laquelle nous nous adressons en chantant l'antienne du Regina Caeli.

39. De nombreux pays exigent de leurs citoyens qu’ils prouvent leur attachement à la patrie en récitant un serment d’allégeance, en chantant l’hymne national ou en saluant le drapeau.

Công dân của nhiều nước phải thề trung thành với tổ quốc bằng cách đọc lời tuyên thệ, hát quốc ca hoặc chào cờ.

40. L’historien Will Durant explique : “ Les Grecs appelaient komos ou divertissement le spectacle donné par une troupe de gens portant les phallus sacrés [symboles du membre viril] et chantant (...) des dithyrambes [poèmes lyriques] en l’honneur de Dionysos.

41. Il écrit en Éphésiens 5:18, 19: “Remplissez- vous d’esprit, vous parlant entre vous par des psaumes, des louanges de Dieu et des chants spirituels, chantant et vous accompagnant de musique dans votre cœur, pour Jéhovah.”

Chúng ta đọc nơi Ê-phê-sô 5:18, 19: “Hãy lấy ca-vịnh, thơ-thánh, và bài hát thiêng-liêng mà đối-đáp cùng nhau, và hết lòng hát mừng ngợi-khen Chúa”.

42. Nous sommes réunis dans la Basilique Vaticane pour célébrer les Premières Vêpres de la solennité de Sainte Marie Mère de Dieu et pour rendre grâce au Seigneur au terme de l’année, en chantant ensemble le Te Deum.

43. Pendant son emprisonnement au Caire il a écrit un certain nombre de chansons louant son bien-aimé pays natal, la France, pays des idéaux de la chevalerie, et aussi la bataille de Gaza (En chantant veil mon duel faire),.

44. “ Continuez à vous remplir d’esprit, lisons- nous en Éphésiens 5:18, 19, vous parlant entre vous par des psaumes et des louanges à Dieu et des chants spirituels, chantant et vous accompagnant avec de la musique dans vos cœurs pour Jéhovah.

Ê-phê-sô 5:18, 19 nói: “Phải đầy-dẫy [thánh-linh]. Hãy lấy ca-vịnh, thơ-thánh, và bài hát thiêng-liêng mà đối-đáp cùng nhau, và hết lòng hát mừng ngợi-khen Chúa”.

45. Nous l’adorons en priant et en chantant tous ensemble, en écoutant avec attention et en offrant “ le fruit de lèvres ”, c’est-à-dire des expressions de louange à Jéhovah, par nos commentaires et nos participations au programme (Hébreux 13:15).

Chúng ta làm điều đó bằng cách cùng cầu nguyện và ca hát, bằng cách chăm chú lắng nghe và bằng cách dâng “bông-trái của môi-miếng”—những lời ca ngợi Đức Giê-hô-va qua lời bình luận và bài giảng trong buổi họp.

46. Si la mère décide de fournir elle- même cette musique à son nourrisson en lui chantant chaque jour des chansons, elle devra veiller à chanter juste, car tout comme le bébé imitera ce qui est bien, il reproduira aussi ce qui est mal.

47. Sous cette nouvelle domination, Tyr reprendra son ancienne activité ; elle s’évertuera à retrouver sa position de centre commercial mondial, de même qu’une prostituée qu’on a oubliée et qui a perdu sa clientèle cherche à attirer de nouveaux clients en faisant le tour de la ville, jouant de la harpe et chantant des chansons.

48. En chantant à haute voix les beaux sentiments exprimés dans ces cantiques — et les cantiques chantés par les témoins de Jéhovah à leurs réunions ne sont pas de simples phrases au son agréable, mais ils abondent en louanges et puissantes exhortations modèles tirées des Écritures — nous ne nous exhortons pas seulement nous- mêmes, mais nous nous exhortons mutuellement. — Col.

49. Ainsi s'entrouvre un horizon universel: une fois reconstruit, le temple de Jérusalem, signe de la parole et de la présence divine, resplendira d'une lumière planétaire qui déchirera les ténèbres, afin que puissent se mettre en route "les peuples nombreux, de toutes les extrémités de la terre" (cf. v. 13), apportant leurs dons et chantant leur joie de participer au salut que le Seigneur diffuse sur Israël.

50. Par exemple, nous pouvons sanctifier le jour du sabbat en assistant aux réunions de l’Église, en lisant les Écritures et les paroles de nos dirigeants de l’Église, en rendant visite aux malades, aux personnes âgées et à nos êtres chers, en écoutant de la musique édifiante et en chantant des cantiques, en priant notre Père céleste pour le louer et lui rendre grâce, en servant dans l’Église, en faisant notre histoire familiale et en écrivant notre histoire personnelle, en racontant des histoires qui édifient la foi, en rendant témoignage aux membres de notre famille et en leur parlant de nos expériences spirituelles, en écrivant des lettres aux missionnaires et à nos êtres chers, en jeûnant dans un but précis et en passant du temps avec nos enfants et d’autres personnes au foyer.