butée in Vietnamese

@butée
* danh từ giống cái
- (kiến trúc) mố, mố biên
- mố cầu
- (kỹ thuật) cái chặ

Sentence patterns related to "butée"

1. Ils l'ont butée.

2. Butée de lacet

3. Chaque surface d'extrémité est pourvu d'un élément de butée (28) possédant une surface de butée.

4. Tout déplacement ultérieur du manchon est bloqué par le doigt venant en butée contre la surface de butée.

5. Des structures télescopiques sont disposées fonctionnelles entre le premier anneau de butée et le deuxième anneau de butée.

6. Chaque pente de butée est positionnée au moyen de la butée avec un bord du premier bloc optique.

7. Le séparateur de dose comprend une première extrémité, une première surface de butée et une seconde surface de butée.

8. Point de butée monté sur bille

9. Palier axial, en particulier butée de débrayage

10. Chaque partie bossage vient en butée contre la roue.

11. L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

12. La butée empêche tout avancement distal supplémentaire du filtre.

13. Butée de refouloir de verrouillage munie d'une zone affaiblie

14. La partie latérale présente au moins une butée (16, 18) de telle façon que l'élément élastique d'une partie latérale coopère avec une butée d'une autre partie latérale.

15. Ces segments peuvent présenter une butée bord à bord.

16. Une tige filetée (32) de la vis (31) s'engrène avec la zone de butée (3) formant une butée pour la vis (31) dans le sens d'insertion.

17. A cet effet, le dispositif de butée pour scie à onglet comporte deux organes de butée (103, 105, 104, 106) pivotant dans un plan formé par un support (101), une bissectrice (160) de l'angle formé par ces organes de butée (103, 105, 104, 106) étant toujours fixe par rapport au support (101), et lesdits organes de butée (103, 105, 104, 106) pouvant pivoter autour d'un axe commun (113).

18. L'élément de réception incliné comprend une surface d'accouplement qui est configurée pour venir en butée contre une butée personnalisée positionnée entre la surface d'accouplement et l'analogue d'implant dentaire.

19. Le manchon d'extension (18) est pourvu d'une surface de butée (30).

20. Le procédé comprend des gravures sèches et des gravures anisotropes d'un premier substrat (1) pour la production d'au moins une butée horizontale (8) et d'au moins une butée verticale (4).

21. L'autre face de ladite plaque (24) adhère à une butée (25).

22. Chaque rebord présente une découpe (16) servant à supporter un isolant, cette découpe comprenant une extrémité ouverte, un bord de butée arrière ainsi qu'une paire de bords de butée latéraux.

23. Le composant est maintenu captif entre le bord et la surface de butée.

24. La vis de retenue est apte à attacher la butée à l'implant dentaire.

25. Un axe (11), réglable en hauteur, d'un système de butée (10) est actionné.

26. Chaque paroi latérale possède une partie saillante de butée directe dirigée vers l'intérieur (368).

27. Une butée sensiblement solide s'étend axialement à une extrémité du corps sensiblement solide.

28. L'ensemble implant dentaire comprend en outre une butée et une vis de retenue.

29. Les retenues de l'élément d'insertion viennent en butée contre l'arrière de la plaque.

30. L'invention concerne une butée élastique, notamment une butée transversale, plus particulièrement pour bogies de véhicules sur rails à suspension pneumatique, qui comprend un corps (1) à symétrie de révolution en caoutchouc ou en plastique gommeux.

31. Deux essais de butée ont été utilisés pour comparer les résultats analytiques et expérimentaux.

32. La surface intérieure latérale définit une partie renfoncée adjacente à la surface de butée.

33. Les moyens de maintien comportent en outre au moins une entretoise annulaire (9, 10) apte à être disposée entre ladite surface de butée et ladite butée de manière à permettre le réglage de ladite longueur d'insertion.

34. Une jupe (14) protège le mécanisme et sert de butée de fin de vissage.

35. Mots-clés: poussée des terres, poussée, butée, équilibre limite général, forces intertranches, coefficient de poussée.

36. Implant dentaire et procédé destiné à empêcher le desserrage d'une vis de butée d'implant dentaire

37. Ladite charnière (1) peut être du type comprenant une came (4) et une butée (5).

38. La butée supérieure et l'élément de fixation sont couplés et fixés par la vis radiculaire.

39. Le berceau (24) fournit les faces latérales contre lesquelles la pointe mobile vient en butée.

40. Une barre de renfort s'insérant normalement dans les réceptacles est bloquée par des surfaces de butée.

41. Ces panneaux sont de plus verrouillés sur les crochets au moyen de vis ou de butée.

42. Un panneau étanche est en butée contre la surface intérieure du cadre de panneau étanche extérieur.

43. La pression est limitée à 295 ± 5 mmHg par une butée sur les poignées du régulateur.

44. Des données sur la butée mise au point sont transmises à une machine de précision.

45. L'extrémité pivotante du raccord forme une partie de butée avec le sous-ensemble de montage rapide.

46. La vanne de maintien de pression possède un ressort de support dont la butée est renforcée hydrauliquement.

47. Les deux transitions progressives (19, 20) constituent des surfaces de butée pour les aiguilles (16) du roulement.

48. L'insert de coupe (14) présente deux barres de butée (24) situées sur ses surfaces latérales opposées (22).

49. L'invention concerne une ferrure à crans servant à bloquer des battants de fenêtre et de porte pour créer une fente d'aération, cette ferrure étant constituée de trois éléments: une barre crantée (1), une butée de cadre (7) et une butée de battant (8).

50. On a actionné jusqu'à leur butée les manettes de poussée des quatre turbopropulseurs Alison T-56 de l'appareil.