bâtisseur in Vietnamese

@bâtisseur
* danh từ
- người xây dựng
=Un bâtisseur de villes+ người xây dựng thành phố
=Les bâtisseurs du socialisme+ những người xây dựng chủ nghĩa xã hội
# phản nghĩa
=Démolisseu

Sentence patterns related to "bâtisseur"

1. C'est Baka, le maître-bâtisseur.

Đó là Baka, tổng công trình sư.

2. Tu es bâtisseur ou boucher?

Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

3. Josué n'a pas tué le maître-bâtisseur.

Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

4. Qui suis-je pour nier la parole du maître-bâtisseur?

Và tôi là ai mà dám phủ nhận lời của tổng công trình sư?

5. J'ai d'abord une visite à rendre au maître-bâtisseur.

Trước hết ta phải gặp tổng công trình sư.

6. Pourquoi un prince d'Égypte tuerait le maître-bâtisseur pour sauver la vie d'un Hébreu?

Sao một hoàng tử Ai Cập lại giết tổng công trình sư của Pharaoh để cứu một người Do Thái?

7. Roi bâtisseur, Salomon construit le temple de Jéhovah, ainsi que plusieurs bâtiments officiels.

Trong số những công trình xây dựng mà Sa-lô-môn đã hoàn tất có đền thờ của Đức Giê-hô-va và một số dinh thự.

8. Baka le maître-bâtisseur m'a dit que je pouvais compter sur toi.

Baka, tổng công trình sư, nói là ta có thể tin cậy ở mi.

9. Eustache de Saint-Far, bâtisseur expérimenté, fut nommé directeur du département de la construction et ingénieur en chef.

10. Au milieu de la traîtrise et de la trahison. Il a le sang du maître-bâtisseur sur les mains.

Con đã tìm thấy hắn ở ngay chính giữa sự dối trá và bội bạc, với máu đỏ của tổng công trình sư của cha trên tay.

11. On m’a donné un compagnon indigène du nom de Faki qui était alors missionnaire bâtisseur de l’Eglise et prêtre dans la Prêtrise d’Aaron.

12. L’impact de l’œuvre de ce bâtisseur de cinquième génération est évident dans son travail de construction, dans son témoignage de l’Évangile et dans son encadrement des jeunes gens de sa paroisse.

13. La Chine s’est transformée en passant du statut d’économie agraire à celui de bâtisseur d’une solide base industrielle à forte intensité de main-d’œuvre, réorientant les travailleurs agricoles vers le secteur manufacturier et le bâtiment, tout en améliorant la productivité dans tous les secteurs.

14. Cheville ouvrière de la sécurité nationale et pilier de sa direction, il fut ensuite un ardent bâtisseur de paix, entretenant une relation d’amour-haine avec une opinion israélienne qui a toujours refusé de l’élire au poste de Premier ministre mais l’admirait lorsqu’il n’avait pas ou ne recherchait pas le pouvoir proprement dit.