bâton in Vietnamese

@bâton
* danh từ giống đực
- gậy, ba toong
=Bâton d'aveugle+ gậy người mù
=Bâton de maréchal+ gậy nguyên sói
- thỏi
=Bâton de cire+ thỏi xi
- nét sổ (tập viết)
=bâton de vieillesse+ người săn sóc (cho ai) lúc tuổi già
=mettre des bâtons dans les roues+ thọc gậy bánh xe, gây trở ngại
=parler à bâtons rompus+ nói chuyện cóc nhảy, không ra đầu ra đũa
=tour de bâton+ món lợi bất chính
=vie de bâtons de chaise+ xem vie

Sentence patterns related to "bâton"

1. Le bâton d’Aaron

2. Le bâton d'Aaron.

3. ‘Un bâton’, fit Moïse.

Môi-se đáp: ‘Thưa, một cây gậy’.

4. C'était le bâton d'Esculape.

5. Aaron, lève ce bâton!

6. C'est un bâton à " boom ".

Một cây gậy nổ.

7. Nous devons trouver le bâton.

Ta cần tìm cây gậy.

8. C'est un bâton anti-terrien.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

9. Longueur du bâton de foc (m)

10. Massue, bâton et hache de guerre.

11. Le bâton, il ne t'appartient pas...

Cây gậy đó không phải của ngươi.

12. Le bâton d’Aaron bourgeonne (1-13)

13. 12 Ils jetèrent donc chacun son bâton et [les bâtons] devinrent de gros serpents, mais le bâton d’Aaron engloutit leurs bâtons.

14. [17] Longueur totale du bâton de foc.

15. C'est le bâton autographié de Wade Boggs.

16. Jackson, j'ai besoin d'un bâton de Faucheur.

17. C’est le bâton (ou la baguette) d’Aaron.

18. Ce bâton en est-il la cause?

Có phải là cây gậy ta cho mi đã làm nên những chuyện đó?

19. Je ferais mon propre bâton de marche.

Nữ: Tôi sẽ làm gậy chống đi đường của riêng mình.

20. Bâton royal — Égypte, 1750- 1700 avant notre ère.

21. 3 Sur le bâton de Lévi, tu écriras le nom d’Aaron, car il y a un seul bâton par chef de tribu.

22. J'ai placé un bâton pour les garder ouvertes.

Tôi đã lấy gậy chống nó mà.

23. Ce bâton a lui aussi trouvé son propriétaire légitime.

Cây gậy đó cũng tìm được đúng chủ cho mình rồi!

24. À Alexandrie, il plante un gnomon (un bâton vertical).

25. Le bâton d’Aaron devient un gros serpent (8-13)

26. Vous ne priveriez pas un vieillard de son bâton.

Không lẽ không cho một lão già cầm gậy chống nữa sao?

27. 11 La violence s’est transformée en bâton de méchanceté+.

28. Tu vas me battre avec ton bâton de Jésus?

29. Tout le monde se moque de la fille au bâton.

30. 3 Et tu écriras le nom d’Aaron sur le bâton de Lévi, car il y a un seul bâton pour le chef de la maison de leurs pères.

31. Un bâton+ peut- il faire bouger celui qui le lève,

Cây gậy+ há vẫy người giơ nó lên được sao?

32. Une feuille attachée à un bâton avec un brin d'herbe.

Một chiếc lá cột vào cành cây cùng với một cọng cỏ

33. 3 Les propos orgueilleux des stupides sont comme un bâton ;

3 Trong miệng kẻ dại dột có roi của sự cao ngạo,

34. Un combat au bâton ce n'est pas l'art du sabre!

Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.

35. En Isaïe 9:4 et 14:5, il est question d’un bâton oppressif, un bâton de domination ou d’autorité, celles que les ennemis des Israélites exerçaient sur eux.

36. J'ai un bâton de hockey si tu veux briser des fenêtres.

37. Je toucherais pas sa peluche merdique avec un bâton de 3 mètres.

38. Les babouins n'ont jamais compris l'intérêt de se servir d'un bâton.

39. Dispositif d'absorption de force en forme de bâton à égalisation simplifiée

40. De plus, il prit dans sa main le bâton du vrai Dieu.

Ông cũng cầm theo cây gậy của Đức Chúa Trời trong tay.

41. Sur le bâton de la tribu de Lévi, écris le nom d’Aaron.

Nhưng trên gậy của chi phái Lê-vi thì hãy viết tên A-rôn.

42. Si le bâton a remplacé la conversation, les mots conservent toute leur force.

Vì cả khi dùi cui thay thế đối thoại, ngôn ngữ vẫn luôn giữ được sức mạnh của nó.

43. VOICI un bâton qui a fait éclore des fleurs et mûrir des amandes.

HÃY xem các hoa và trái hạnh nhân chín mọc trên cây gậy này.

44. Il a ce bâton bizarre avec lequel il règne sur les gobelins.

45. TolstoÏ devint obsédé par ce bâton, mais il ne le trouva jamais.

Tolstoy đã sống, ám ảnh về cây gậy đó, nhưng không bao giờ tìm ra nó.

46. Dans le coin supérieur gauche se trouve un tambour et son bâton.

47. On lui enfonça un bâton de bambou pointu dans les organes génitaux.

48. Chacun portait un bâton peint en rouge avec un ruban blanc au sommet.

Mỗi người vác một cây gậy sơn màu đỏ với dải ruy băng màu trắng bay phất phới ở trên ngọn.

49. Pas même un bâton d’agent de police n’est nécessaire au maintien de l’ordre.

Cũng không cần đến cây dùi cui của lính cảnh sát để giữ gìn trật tự.

50. Sur la première image on voit Aaron frappant le Nil avec son bâton.

Trong hình thứ nhất em có thể thấy A-rôn cầm cây gậy đập nước Sông Ni-lơ.