reproche in Dutch

eproche [rəprɔʃ] berisping, blaam, standje, terechtwijzing, uitbrander, verwijt

Sentence patterns related to "reproche"

1. Je ne te reproche rien.

2. ” Qu’avait- elle fait pour mériter ce reproche ?

3. Je ne vous reproche rien.

4. Alors, pourquoi me le reproche-t-on maintenant?

5. Nos actes doivent être au-dessus de tout reproche.

6. Le reproche d’un ami est bénéfique (5, 6)

7. Quel reproche Jésus s’est- il vu dans l’obligation d’adresser aux chrétiens de Pergame ?

8. 6 Même s’il blesse, le reproche que fait un ami prouve sa fidélité+ ;

9. Or, ce pays n'est pas exempt de tout reproche en la matière.

10. Supposez que l’un d’eux vous reproche : “ Tu laisses toujours ta chambre en désordre.

11. Il s'enerve et reproche à la police de ne pas arrêter ses pulsions.

12. Je ne reproche jamais aux biologistes de ne pas vouloir s'intéresser à la mécanique quantique.

13. Shugo prenait vite la mouche, et Mihoko ripostait chaque fois qu’il lui faisait un reproche.

14. Le vérificateur général reproche souvent au ministére des Affaires indiennes de ne pas rendre de comptes

15. Nous devons essayer d’agir chaque jour de telle sorte que notre conscience soit sans reproche devant tout le monde.

16. À ce sujet, il reproche à ses compatriotes cette idée largement répandue que l'homosexualité fût héréditaire.

17. Il nous appartient de faire en sorte que cette institution soit au-dessus de tout reproche.

18. Ils le qualifient de “Samaritain” par mépris et reproche, car le peuple samaritain est haï des Juifs.

19. Sur un ton de reproche, Pierre dit à Jésus : « La foule t’entoure et te serre de près.

20. euro|topics : Aujourd'hui, on reproche à l'auteur tchèque, Milan Kundera, d'avoir dénoncé auprès des services secrets tchèques un résistant anticommuniste.

21. Elle lui reproche en outre d’avoir statué ultra petita et invoque derechef un défaut de motifs de l’arrêt entrepris.

22. Tandis que son frère Thomas Mann lui reproche un « esthétisme infâme », Kurt Tucholsky loue le livre comme l'« herbarium de l'homme allemand ».

23. Par son second moyen, la requérante reproche au Tribunal de ne pas avoir tenu compte de la pratique antérieure de l’OHMI.

24. Craig Venter Institute s’attendaient certainement à se ce qu’on leur reproche de « jouer à Dieu » et ils n’ont pas été déçus.

25. Malcon Navigation reproche encore aux représentants de Brave Bulk Transport d’avoir privé celle-ci de ses actifs, empêchant ainsi Malcon Navigation de percevoir cette indemnisation.

26. Il souligne cette norme en 407 dans des prêches contre les donatistes, auxquels il reproche une position égoïste, seulement intéressée par une perfection éthique personnelle.

27. Les chercheurs du J. Craig Venter Institute s’attendaient certainement à se ce qu’on leur reproche de « jouer à Dieu » et ils n’ont pas été déçus.

28. Par quel étrange exclusivisme, par quel étrange racisme admet-on ces pratiques-là chez nous, et que reproche-t-on à la Croatie?

29. Les allusions faites sur un ton de reproche aux acteurs des Nations Unies dans l’amendement proposé donnent la fausse impression que les titulaires de mandat outrepassent leurs mandats.

30. Peut-être reproche-t-on à nos compatriotes d'être anticommunistes et patriotiques tout comme nous, les membres de la Ligue du Nord, sommes anticommunistes et patriotiques.

31. En fait, quand une personne se sent l’objet de critiques injustifiées, il arrive qu’elle fasse exprès de s’entêter dans la voie que précisément on lui reproche!

32. 153 Par ailleurs, SLM reproche à la Commission de toujours trancher en sa défaveur quand les éléments dont elle dispose ne sont pas cohérents avec sa thèse accusatoire.

33. Alexandre Astier, un paladin sans peur et sans reproche, vous demande dans cette publicité destinée exclusivement au public français de le rejoindre et de remplacer ses compagnons couards.

34. Toutefois, elle reproche à la législation irlandaise de ne pas faire obligation aux autorités chargées de l’aménagement du territoire et à l’Agence de coordonner leurs travaux.

35. 91 Premièrement, le requérant reproche au Tribunal d’avoir méconnu que la simple expertise de l’OCVV, relative à la pratique du bouturage, ne peut être qualifiée de «fait notoirement connu».

36. Si nous les abordons avec amour plutôt qu’avec reproche, alors la foi de nos petits-enfants grandira grâce à l’influence et au témoignage de quelqu’un qui aime le Sauveur et son Église divine.

37. Mais les deux hommes ne s'adressent pas la parole, certainement parce que ce dernier reproche à Adonis d'avoir cédé ses rackets de New York à son ennemi Vito Genovese.

38. Je me décidai finalement à « demander à Dieu », concluant que s’il donnait la sagesse à ceux qui en manquaient, et la donnait libéralement et sans faire de reproche, je pouvais bien essayer.

39. En dernier lieu, la partie requérante reproche au Tribunal d’avoir commis une erreur de droit en acceptant que la décision du 4 juillet 2013 statue sur des sommes dont le recouvrement serait en tout état de cause prescrit.

40. Par son premier grief, le Royaume de Danemark reproche au Tribunal d’avoir interprété l’article 19, paragraphe 4, première phrase, du règlement no 2316/1999 en ce sens qu’il contiendrait une obligation implicite de fauchage du couvert végétal.

41. Si nous, hommes politiques, devons endosser les critiques d'hypocrisie en ce qui concerne le passé américain en matière de politique étrangère et la politique européenne balbutiante dans ce domaine, ce reproche s'applique encore davantage aux entreprises.

42. Les deux nouvelles sociétés, après des débuts difficiles, évincent d'Afrique occidentale les Hollandais, à qui l'on reproche de trafiquer des armes avec les indiens et les boucaniers et de ne pas soutenir assez vite le développement du sucre.

43. Elle lui reproche d’avoir, en violation du droit communautaire, imposé de 1993 à 1999 une interdiction d’importer de la viande de porc mâle non castré qui aurait entraîné pour ces membres un préjudice d’au moins 280 millions de DEM.

44. 12 Il ressort de la décision de renvoi que la Staatsanwaltschaft Hamburg (parquet de Hambourg, Allemagne) reproche à l’inculpé d’avoir commis, à Hambourg (Allemagne) le 2 octobre 2005, des actes qui, en droit pénal allemand, sont qualifiés d’extorsion assimilée au vol aggravé.

45. 166 Pour les mêmes raisons encore, il convient de rejeter le double reproche fait par le Galec à la Commission de ne pas avoir justifié ses affirmations quant à la motivation du consommateur et d' avoir commis une erreur manifeste de fait sur ce point.

46. Jésus ne s’est pas arrêté au reproche qu’on lui a lancé de ne pas avoir suivi les cours des écoles rabbiniques prestigieuses de son temps ; il n’a pas non plus cédé aux préjugés en cherchant à impressionner par l’étendue de sa connaissance. — Jean 7:15.

47. Par son premier moyen, l’OHMI reproche en substance au Tribunal d’avoir annulé la décision litigieuse au motif que la chambre de recours n’avait pas examiné le caractère distinctif accru par l’usage des marques antérieures, alors qu’il avait constaté, préalablement, que les marques en conflit étaient dissemblables.

48. 60 Par cette branche du moyen, Nippon Steel reproche au Tribunal de ne pas avoir tenu compte, en premier lieu, du caractère ambigu des déclarations de M. Verluca et, en second lieu, des contradictions entre ces déclarations et d’autres éléments de preuve, notamment les déclarations de M. Becher.

49. Par son premier moyen, tiré d’une violation des articles 45 et 53 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, RF reproche au Tribunal d’avoir erronément assimilé, aux points 17 à 22 de l’ordonnance attaquée, la notion de « force majeure » à celle de « cas fortuit ».

50. 73 Par le premier grief, la requérante reproche à la chambre de recours d’avoir, au point 27 de la décision attaquée, considéré comme « grand » le degré de liberté du créateur dans l’élaboration de « tableaux d’affichage d’informations [ou porte-affichettes], enseignes pour véhicules », tant pour la forme que pour le matériau utilisé.