retomber in Dutch

etomber [rətõbe] hangen terugvalle

Sentence patterns related to "retomber"

Below are sample sentences containing the word "retomber" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "retomber", or refer to the context using the word "retomber" in the French - Dutch Dictionary.

1. b) Qu’est- ce qui pourrait faire retomber nos mains ?

2. Ouais, et JT pourrais me retomber dessus avec une batte.

3. Puisse ma fureur retomber...... sur ce gredin infâme!

4. « Une réponse douce fait retomber la fureur » (1)

5. 16 Le Diable aimerait beaucoup que tu abandonnes et que tu laisses retomber tes mains.

6. Elles peuvent faire des bonds prodigieux et retomber sur un rebord juste assez large pour leurs quatre sabots.

7. Ils disent que si le clown s'enfuit, les actionnaires exigeront de faire retomber le blâme sur une personnalité de renom.

8. Mais elle doit être analysée, car de cette analyse déterminera si nous pouvons être sûrs de ne pas y retomber.

9. CAMBRIDGE –L'Egypte va-t-elle parvenir à construire un système politique démocratique et ouvert ou va-t-elle retomber dans une forme d'autocratie ?

10. L’Histoire relate que, tout au long des siècles, nombreux sont ceux qui prétendirent être le Messie, chacun voyant s’élever puis retomber sa popularité.

11. Percez un ou plusieurs trous dans les coffres à jouets (pour l’air), et équipez- les de charnières qui empêcheront le couvercle de retomber brutalement.

12. J'espère que l'émotion va quelque peu retomber, que les visages empourprés vont reprendre une teinte moins vive et que nous allons pouvoir passer au vote.

13. Ces accumulations ont tendance à retomber et à se diffuser au ras du sol, parfois sur de longues distances, et peuvent s'enflammer très loin de leur point d'origine.

14. Nous étions tous errants comme des brebis, chacun suivait son propre chemin, mais le Seigneur a fait retomber sur lui nos fautes à nous tous» (Is 53, 6).

15. D'un point de vue évolutif, nous sommes vous et moi comme les moteurs de fusée conçu pour envoyer la charge génétique au prochain niveau d'orbite et ensuite retomber dans la mer.

16. L'excédent budgétaire devrait retomber à 0,7 % du PIB d'ici à 2011, contre 1,5 % en 2007; le solde primaire devrait se contracter davantage, et passer de 4,7 % à 2,8 % du PIB en 2011.

17. Au lieu de cela, le conducteur a levé les mains, a passé au-dessus de sa tête ce qui semblait être un pistolet et a laissé retomber ses mains sur ses genoux.

18. Étant un des rares survivants, le premier David lui demanda de veiller sur le corps de Saya pendant son sommeil, car elle venait de retomber dans un autre cycle d'hibernation.

19. Plus grande cascade d’Asie, l’eau découle d’une abrupte falaise de plus de 70 m de haut pour retomber dans un grand fracas de mousse, de brume et d’arc-en-ciel.

20. Nous devons comparer la conduite de notre père à celle d'un anoimal gras qui retrousse la queue sur le dos; apeuré, il laisse retomber la queue entre les jambes et s'enfuit, tout penaud.

21. (45) La consommation de silicium dans l'Union européenne a culminé à presque 390000 tonnes pendant l'année 2000, avant de retomber en 2001 et pendant la période d'enquête, atteignant 371540 tonnes à la fin de cette période.

22. Cela est d’autant plus vrai que i) dans la plupart des pays avancés, les anticipations inflationnistes sont bien ancrées; et ii) les pressions émanant des prix de l’énergie et de l’alimentation sont en train de retomber.

23. Pendant un instant il reposa affaissé sur le rebord de la fenêtre, et il serait tombé, mais un coup de feu tiré de l’extérieur frappa la montre dans la poche sur sa poitrine et le fit retomber dans la pièce.

24. Mais une balle projetée à la verticale peut retomber avec une force suffisante “ pour traverser la peau, arracher un œil ou percer la partie tendre du crâne d’un bébé ”, explique Fred King, porte-parole du service de police de Houston.

25. Et il ajoute: «Reconnais, chrétien, ta dignité et, devenu participant de la nature divine, sois attentif à ne pas retomber, par une conduite indigne, de cette grandeur, dans la bassesse primitive» (Sermon 1 sur le Noël du Seigneur, 3).

26. Vous pouvez les voir nager la queue hors de l’eau pendant un long moment, donner des coups de queue avec fracas sur la surface de l’eau ou jaillir hors de l’eau avant de retomber dans une formidable projection d’eau, visible de très loin.

27. Selon des informations parues dans la presse grecque et chypriote, un trésor du patrimoine culturel, d'une valeur inestimable, risque de retomber aux mains de la bande de contrebandiers qui l'avait subtilisé dans la partie occupée de Chypre et avait entrepris de le vendre à l'étranger.

28. La présente invention concerne des tuyaux rotatifs pourvus d'une vis sans fin interne, ou des pompes qui sont entraînées principalement par l'énergie éolienne et solaire, et qui refoulent de l'eau vers le haut, la font retomber sous forme de gouttes, permettant à l'eau ainsi aérée de parvenir jusqu'à une profondeur prédéterminée.

29. Aux personnes qui lui disaient: "Il ne sert à rien que j'aille à la confession et à l'absolution aujourd'hui, car après-demain, je suis certain de retomber dans les mêmes péchés", le curé d'Ars répondait: cela ne fait rien, le Seigneur oublie volontairement qu'après-demain, tu commettras les mêmes péchés, il te pardonne à présent complètement, il sera patient et continuera de t'aider, et d'aller à ta rencontre.

30. Il est impossible de plus de faire retomber la sentence condamnatoire sur les entreprises pétrolières européennes, comme British Petroleum ou Total française alors qu'il existe des documents officiels, en fait du conseil des droits de l'homme de la présidence colombienne affirmant littéralement que de tels rapports condamnatoires ne doivent pas être considérés comme valables et qu'ils ne constituent pas une preuve définitive, ce qui conduit les entrepreneurs concernés à qualifier de campagne d'allégations diffamatoires ayant des conséquences néfastes, bien entendu, pour l'expansion des entreprises européennes dans le monde.

31. A certaines valeurs de N, il se produit un changement de structure du noyau, avec un accroissement d'un demi-diamètre de sphéron pour le rayon du cœur, ce qui permet à l'amas de retomber à l'intérieur du manteau, avec réduction d'un demi-diamètre de sphéron pour R. Dans la région lanthanon de déformation permanente par élongation, l'amas tournant est un polyhélion contenant le nombre d'hélions permis par la différence entre Z et N et le nombre magique le plus rapproché; dans la région actinon, il contient tous les nucléons au-dessus de 208Pb, avec p10n16 comme maximum.