rusia in Vietnamese

• {Russia}

Sentence patterns related to "rusia"

1. China y Rusia se desconectaron.

Trung Quốc và Nga đã cắt liên lạc.

2. Este país se llama Rusia.

Nước này gọi là nước Nga.

3. ¿Sabes cómo nos calentamos en Rusia?

Anh biết làm thế nào chúng tôi giữ ấm ở Nga không?

4. 1861: en Rusia es abolida la servidumbre.

1861 – Giai cấp nông nô bị bãi bỏ tại Nga.

5. Museo de Historia Militar Lenino-Snegiri, Rusia.

Bảo tàng Lịch sử Quân sự Lenino-Snegiri, Nga.

6. La sucursal de Rusia recibió un certificado de reconocimiento

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

7. La estrategia de guerra alemana funcionó contra Rusia.

Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.

8. Ingresó en el Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia.

Ông làm việc trong ban chấp hành Moskva của Đảng Công Nhân dân Chủ Xã Hội Nga.

9. Kh-35V - Versión para Rusia, lanzada desde helicópteros.

Kh-35V - Phiên bản sản xuất dành riêng cho Nga, phóng từ trực thăng.

10. Artista emérita de la Federación de Rusia (2016).

Anh Hùng Lao Động Liên Bang Nga (2016).

11. Rusia ejecutó a un experto para proteger sus secretos.

Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

12. Más tarde se enviaron otros dos tráilers con alimento a Rusia.

Sau đó, hai xe vận tải nữa đã mang thực phẩm đến Nga.

13. Hizo una fortuna vendiendo crudo cuando Rusia bajó la producción.

Chúng làm ra một đống của cải thô bán được khi người Nga cắt giảm sản xuất.

14. En el mismo mes ganó un torneo juvenil en Yakutsk (Rusia).

Cùng tháng đó anh vô địch giải "Thiếu nhi châu Á", một giải đấu trẻ ở Yakutsk, Nga.

15. Supongo que es porque él quería a LeAnn en el plan con Rusia.

Tôi tưởng là vì anh ấy muốn LeAnn tham gia kế hoạch với phía Nga.

16. Rusia no esperaba que Japón venciera en la guerra contra China.

Nhật Bản giành chiến thắng trước Trung Quốc trong trận bán kết còn lại.

17. Lava el dinero con armas, drogas, y sindicatos criminales en Rusia.

Chúng rửa tiền buôn bán vũ khí, ma túy, và... cho các tập đoàn tội phạm Nga.

18. Mientras servía en Rusia, mis compañeros de artes marciales formaron una banda criminal.

Trong thời gian đó, bạn bè cùng học võ thuật với tôi trước đây lập thành một băng đảng.

19. Como ven en este mapa, Rusia sigue siendo el país más grande del mundo.

Như các bạn có thể thấy trên bản đồ này, Nga vẫn là đất nước rộng lớn nhất thế giới.

20. Mientras que en la franja central de Rusia sólo en verano hay tormentas.

Và ở phần giữa nước Nga giông bão chỉ có trong mùa hè.

21. Pero después del golpe Bolchevique regresó a Rusia para combatir a los Bolcheviques.

Sau vụ Bôn sê vích, anh ta đã trở về để chống lại bọn Bôn Sê Vích.

22. Quedó tercero en las elecciones presidenciales de Rusia de 1996, con el 14,5% del voto nacional.

Ông về thứ ba trong cuộc bầu cử Tổng thống Nga năm 1996, với 14,5% số phiếu bầu trên toàn quốc.

23. Nuestro satelites detectan movimientos de tropas masivos en Rusia, Pakistan y la Península Arabica.

Vệ tinh cho thấy có cuộc điều binh lớn ở Nga, Pakistan và Bán Đảo Arabia.

24. Las fronteras administrativas de la Rusia europea, aparte de Finlandia, coincidían con las fronteras naturales de Europa.

Các biên giới hành chính của Nga ở châu Âu, ngoài Phần Lan, trùng với biên giới tự nhiên của châu Âu.

25. Estos alborotadores están iniciando brotes similares de protestas anti-americanas a lo largo de Rusia.

Những người này đang bắt đầu các cuộc biểu tình phản đối Mỹ bùng phát khắp nước Nga.

26. Los serbios recibieron el apoyo de combatientes eslavos cristianos de otros países, entre ellos Rusia.

Người Serb nhận được sự trợ giúp từ những chiến binh Slavic Cơ Đốc đến từ các nước khác bao gồm Nga.

27. En rusia, hacer un video en YouTube contra el gobierno puede darte dos años de cárcel.

Ở Nga, tạo một video chống lại chính phủ có thể khiến bạn vào tù 2 năm.

28. También es digna de mención la serie de discursos sobre los Testigos de Rusia y sus batallas legales.

Một điểm nổi bật của chương trình là bài thuyết trình phối hợp về Nhân Chứng Giê-hô-va ở Nga và cuộc đấu tranh về pháp lý của họ.

29. ¿Qué se hizo respecto a la traducción y distribución de la Biblia en Rusia durante el siglo XIX?

Trong thế kỷ 19, có những biến cố nào trong việc dịch và phổ biến Kinh-thánh ở Nga?

30. Pasha lleva a un grupo de hombres Inuit hasta Chukotka, la esquina nor-oriental de Rusia.

Pasha dẫn đầu một nhóm người Inuit ở Chukotka, vùng góc phía Đông Bắc nước Nga.

31. Hermanos reunidos en el campo de trabajo de Mordvinia (Rusia) para celebrar la Conmemoración en 1957

Các anh tập trung trong trại lao động ở Mordvinia, Nga để tổ chức Lễ Tưởng Niệm năm 1957

32. La política exterior de Rusia la dirige el Presidente y la implementa el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

33. China, con su anterior política de un solo hijo, va a verse afectada, al igual que Brasil y Rusia.

Trung Quốc, với chính sách sinh một con, sẽ bị ảnh hưởng, cũng như Braxin và Nga.

34. Y la policía militar de Rusia, las fuerzas especiales, Spetsnaz, entraron y tomaron el teatro por asalto.

Và biệt đội quân cảnh Nga, “Spetsnaz,” đã đến và xông vào nhà hát.

35. 13 de febrero: en Moscú (Rusia), Konstantín Chernenko es elegido nuevo secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética.

13 tháng 2: Konstantin Chernenko trở thành Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô.

36. Ministerio para la Fabricación de Maquinaria Mediana de la Unión Soviética Energía nuclear en Rusia Instituto para la Física Teórica y Experimental Instituto para la Física de Alta Energía Atomenergoprom Tejsnabexport Política energética de Rusia «Rosatom State Corporation registered».

Năng lượng hạt nhân ở Nga Atomenergoprom Tekhsnabexport Chính sách Năng lượng Nga ^ “Rosatom State Corporation registered”.

37. El Gobierno bosnio presionó para que se levantara el embargo, pero se opusieron el Reino Unido, Francia y Rusia.

Chính phủ Bosnia vận động để dỡ bỏ lệnh cấm vận nhưng bị Vương quốc Anh, Pháp và Nga phản đối.

38. Durante la invasión de Rusia por Napoleón, los cosacos fueron los soldados rusos más temidos por las tropas francesas.

Trong cuộc xâm lược của Napoléon vào Nga, người Cozak đã là những người lính Nga mà binh lính Pháp e ngại nhất.

39. Desde 1996, Rusia ha establecido una moratoria sobre la aplicación de la pena capital, aunque esta no ha sido abolida por ley.

Từ năm 1996, Nga đã quy định đình hoãn hình phạt tử hình, dù hình phạt tử hình chưa bị pháp luật bãi bỏ.

40. El día 3 de septiembre el Soviet Supremo de Rusia desestima la destitución de Rutskói y remite el asunto al Tribunal Constitucional.

Ngày 3 tháng 9, Xô viết Tối cáo bác bỏ việc đình chỉ của Yeltsin với Rutskoy và đưa vấn đề ra Toà án Hiến pháp.

41. Cuando veo a alguien de Alemania, Rusia o Serbia tanta gente bailando juntos el mismo movimiento crea una atmósfera muy hermosa.

Khi tôi thấy ai đó tới từ Đức hay Nga hay Xéc bia nhiều người thế nhảy múa cùng nhau trong cùng chuyển động nó tạo ra bầu không khí rất hay.

42. Firmó los acuerdos de cooperación nuclear con Rusia en enero de 2007 y con los Estados Unidos en junio de 2007.

Nhật Bản đã ký một hiệp ước an ninh với Úc vào tháng 3 năm 2007 và với Ấn Độ vào tháng 10 năm 2008.

43. De 2005 a 2008, fue secretaria de prensa de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas en Nueva York.

Từ năm 2005 đến năm 2008, bà là thư ký báo chí của phái đoàn thường trú của Liên bang Nga tại Liên hợp quốc.

44. Por ello, el descubrimiento de su obra, por tanto tiempo olvidada, restituye una parte importante de la herencia literaria y religiosa de Rusia.

Vì vậy, việc khám phá tác phẩm của họ, bị quên bẵng từ lâu, đã giúp tái lập một phần quan trọng về di sản văn học và tôn giáo của nước Nga.

45. La servidumbre en Rusia fue abolida en 1861, pero en unos términos desfavorables para el campesinado y sirvió para incrementar las presiones revolucionarias.

Chế độ nông nô Nga đã bị bãi bỏ năm 1861, nhưng sự huỷ bỏ này thực sự chỉ gây thêm phiền toái cho người nông dân và càng khiến áp lực cách mạng tăng cao.

46. Rusia fue representada por 11 equipos de fútbol de 11 ciudades rusas que serán anfitrionas de partidos del Mundial de la FIFA en 2018.

Đại diện của nước Nga gồm 11 đội bóng từ 11 thành phố khác nhau của Nga, là những thành phố sẽ tổ chức các trận đấu của FIFA World Cup năm 2018.

47. En Rusia, Italia y otros países es costumbre regalarles a las mujeres, mimosas amarillas (junto a otras flores) en el día Internacional de la mujer (8 de marzo).

Tại Nga, có một truyền thống tặng cho phụ nữ các bông hoa mimosa vàng (cùng với các hoa khác) vào Ngày quốc tế phụ nữ (8 tháng 3).

48. Uno de los restantes Mi-12 está en exposición en el Museo de la Fuerza Aérea de Monino en Rusia (50 km al este de Moscú).

Mẫu thứ hai được quyên tặng cho Bảo tàng Không quân Monino cách Moskva 50 km (31 mi) về phía Đông.

49. En Rusia, el Zenit FC realizó una sesión de entrenamiento especial para Zakhar Badyuk, el joven embajador del programa de Fútbol por la Amistad en 2017.

Tại Nga, Zenit FC đã tổ chức một buổi tập đặc biệt cho Zakhar Badyuk, Đại sứ trẻ của chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị năm 2017.

50. Fue disuelto poco después y todos sus resultados fueron transferidos al equipo de fútbol nacional de Rusia, que jugó su primer partido en agosto de 1992.

Họ ngừng hoạt động sau đó, tất cả kết quả thi đấu được chuyển giao cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Nga đội thi đấu trận đầu tiên vào tháng 8 năm 1992.